Перевод текста песни New Noise - Steve Aoki, The Bloody Beetroots, Refused

New Noise (оригинал)

Can I scream?
We lack the motion to move to the new beat!
We lack the motion to move to the new beat
It’s here for us to admire if we can afford the beauty of it
If we can afford the luxury of turning our heads, if we tried
Adjust that thousand-dollar smile and behold the creation of man
Great words won’t cover ugly actions
Good frames won’t save bad paintings!
(Whoo!)
We lack the motion to move to the new beat
Yeah!
We lack… motion
When the day is over the doors are locked on us
'Cause money buys the access and we can’t pay the cost
How can we expect anyone to listen
If we are using the same old voice?
We need new noise
New art for the real people!
We dance to all the wrong songs
We enjoy all the wrong moves
We dance to all the wrong songs
We’re not leading
We dance to all the wrong songs
We enjoy all the wrong moves
We dance to all the wrong songs
We’re not, we’re not, we’re not, we’re not, we’re not
We’re not…
Leading
We’re not leading!
We dance all the wrong songs
We enjoy all the wrong moves
We dance all the wrong songs
We dance all the wrong songs
We enjoy all the wrong moves
We dance all the wrong songs
Here we go!
We dance to all the wrong songs
We enjoy all the wrong moves
We dance to all the wrong songs
We’re not leading.
Yeah!
Yeah!
Yeah!
The new beat!
The new beat!
The new beat!
The new beat!
The new beat!
The new beat!
The new beat!
The new beat!
The new beat!
The new beat!
The new beat!
The new beat!
The new beat!
The new beat!
The new beat!
The new beat!
«Thank you.»

Новый Шум (перевод)

Могу ли я кричать?
Нам не хватает движения, чтобы двигаться в новом ритме!
Нам не хватает движения, чтобы перейти к новому ритму
Мы здесь, чтобы восхищаться, если мы можем позволить себе красоту этого
Если мы можем позволить себе роскошь поворачивать головы, если мы попытаемся
Отрегулируйте эту тысячедолларовую улыбку и созерцайте творение человека
Хорошие слова не скроют безобразных поступков
Хорошие рамки не спасут плохие картины!
(Воу!)
Нам не хватает движения, чтобы перейти к новому ритму
Ага!
Нам не хватает… движения
Когда день подходит к концу, двери запираются перед нами.
Потому что деньги покупают доступ, и мы не можем оплатить стоимость
Как мы можем ожидать, что кто-то будет слушать
Если мы используем тот же старый голос?
Нам нужен новый шум
Новый арт для настоящих людей!
Мы танцуем под все неправильные песни
Нам нравятся все неправильные ходы
Мы танцуем под все неправильные песни
мы не лидируем
Мы танцуем под все неправильные песни
Нам нравятся все неправильные ходы
Мы танцуем под все неправильные песни
Нас нет, нас нет, нас нет, нас нет, нас нет
Не были…
Ведущий
Мы не лидируем!
Мы танцуем все неправильные песни
Нам нравятся все неправильные ходы
Мы танцуем все неправильные песни
Мы танцуем все неправильные песни
Нам нравятся все неправильные ходы
Мы танцуем все неправильные песни
Вот так!
Мы танцуем под все неправильные песни
Нам нравятся все неправильные ходы
Мы танцуем под все неправильные песни
Мы не лидируем.
Ага!
Ага!
Ага!
Новый бит!
Новый бит!
Новый бит!
Новый бит!
Новый бит!
Новый бит!
Новый бит!
Новый бит!
Новый бит!
Новый бит!
Новый бит!
Новый бит!
Новый бит!
Новый бит!
Новый бит!
Новый бит!
"Спасибо."