| I was there when you fell from the clouds
| Я был там, когда ты упал с облаков
|
| And landed in the desert.
| И приземлился в пустыне.
|
| There was a thunder inside of my heart.
| В моем сердце был гром.
|
| There was a wonderful pleasure.
| Получилось прекрасное удовольствие.
|
| And like a stallion raised in the rain
| И как жеребец, поднятый под дождем
|
| You rode on the back of my bike.
| Ты ехал на заднем сиденье моего велосипеда.
|
| I knew from the song that you sang
| Я знал из песни, которую ты пел
|
| That you were my lover for life.
| Что ты был моим любовником на всю жизнь.
|
| Oh, there's no time to sleep.
| О, нет времени спать.
|
| Oh, living in a dream.
| О, жизнь во сне.
|
| So take me to the paradise
| Так отведи меня в рай
|
| In your eyes.
| В твоих глазах.
|
| Green like american money.
| Зеленый, как американские деньги.
|
| You taste just right
| Ты на вкус в самый раз
|
| Sweet like Tennessee honey.
| Сладкий, как мед из Теннесси.
|
| And we can run away
| И мы можем убежать
|
| Swimming in the sunlight everyday.
| Купание в солнечном свете каждый день.
|
| Paradise in your eyes.
| Рай в твоих глазах.
|
| Green like american money.
| Зеленый, как американские деньги.
|
| So we took to the calico road
| Итак, мы вышли на ситцевую дорогу
|
| Running from the weather.
| Бег от непогоды.
|
| There was a highway inside of her eyes.
| В ее глазах была дорога.
|
| There was a buried treasure.
| Там был зарыт клад.
|
| And we got caught in the storm.
| И мы попали в шторм.
|
| You started flying the kite.
| Вы начали запускать воздушного змея.
|
| At the end was the key to my heart.
| В конце был ключ к моему сердцу.
|
| You were my lover for life.
| Ты был моим любовником на всю жизнь.
|
| Oh, there's no time to sleep.
| О, нет времени спать.
|
| Oh, living in a dream.
| О, жизнь во сне.
|
| So take me to the paradise
| Так отведи меня в рай
|
| In your eyes.
| В твоих глазах.
|
| Green like american money.
| Зеленый, как американские деньги.
|
| You taste just right
| Ты на вкус в самый раз
|
| Sweet like Tennessee honey.
| Сладкий, как мед из Теннесси.
|
| And we can run away
| И мы можем убежать
|
| Swimming in the sunlight everyday.
| Купание в солнечном свете каждый день.
|
| Paradise in your eyes.
| Рай в твоих глазах.
|
| Green like american money.
| Зеленый, как американские деньги.
|
| We carved our love in the mountainside.
| Мы вырезали нашу любовь на склоне горы.
|
| We soaked our hearts in the rain.
| Мы промочили наши сердца под дождем.
|
| And I, waited my whole life, for you.
| А я всю жизнь ждала тебя.
|
| So take me to the paradise
| Так отведи меня в рай
|
| In your eyes.
| В твоих глазах.
|
| Green like american money.
| Зеленый, как американские деньги.
|
| You taste just right
| Ты на вкус в самый раз
|
| Sweet like Tennessee honey.
| Сладкий, как мед из Теннесси.
|
| And we can run away
| И мы можем убежать
|
| Swimming in the sunlight everyday.
| Купание в солнечном свете каждый день.
|
| Paradise in your eyes.
| Рай в твоих глазах.
|
| Green like american money. | Зеленый, как американские деньги. |