Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Past Lives, исполнителя - BØRNS. Песня из альбома Dopamine, в жанре ИндиДата выпуска: 15.10.2015
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский
Past Lives(оригинал) | Прошлые жизни(перевод на русский) |
| Past lives couldn't ever hold me down | Прошлые жизни никогда не могли удержать меня. |
| Lost love is sweeter when it's finally found | Потерянная любовь куда более приятна, когда в конце концов ее находишь. |
| I've got the strangest feeling | И я испытываю это странное чувство, |
| This isn't our first time around | Как будто для нас с тобой это не впервой. |
| - | - |
| Past lives couldn't ever come between us | Прошлые жизни никогда не могли встать между нами. |
| Some time the dreamers finally wake up | Приходит время, когда мечтатели, наконец, спускаются с небес. |
| Don't wake me I'm not dreaming | Но тебе не нужно меня будить, я не сплю. |
| Don't wake me I'm not dreaming | Но тебе не нужно меня будить, я не сплю. |
| - | - |
| All my past lives they got nothing on me | Все мои предыдущие жизни не увенчались успехом. |
| Golden eagle you're the one and only | Словно золотой орел, ты одна единственная |
| Flying high through the cities and the sky | Летишь высоко сквозь небеса и города. |
| - | - |
| I take you way back, cover centuries | Я верну тебя обратно, преодолевая века. |
| Don't you remember, that you were meant to be my Queen of Hearts | Неужели ты не помнишь, что ты призвана стать моей Дамой Червей, |
| Meant to be my love | Призвана стать моей любовью? |
| - | - |
| Through all of my lives | Пройдя через столько жизней, |
| I never thought I'd wait so long for you | Я никогда не думал, что мне придется ждать тебя так долго. |
| The timing is right, the stars are aligned | Нужный момент настал, звезды выстроились в ряд. |
| - | - |
| So save that heart for me | Поэтому сохрани свое сердце для меня, |
| Cause girl you know that you're my destiny | Ведь ты знаешь, что ты — моя судьба. |
| Swear to the moon, the stars, the sons, and the daughters | Перед луной, звездами, сыновьями и дочерями, |
| Our love is deeper than the oceans of water | Клянусь, наша любовь глубже, чем океаны воды. |
| - | - |
| Hey I need you now | Эй, ты нужна мне сейчас, |
| I've waited oh so long yeah | Я ждал так долго. |
| Baby love, I need you now | Детка, ты нужна мне сейчас, |
| I've waited oh so long | Я ждал слишком долго. |
| - | - |
| Passing seasons, empty bottles of wine | Времена года сменяют друг друга, пустые бутыли вина накапливаются. |
| My ancient kingdom, came crashing down without you baby child | Малышка, мое древнее королевство приходит в упадок без тебя. |
| I'm lost without your love | Я пропадаю без твоей любви. |
| - | - |
| Diamond sparrow, my moonlit majesty | Ты — мой алмазный воробушек, само величие в свете луны. |
| You know I need you, come flying back to me | Ты знаешь, что нужна мне, ну же, прилетай ко мне обратно. |
| - | - |
| Through all of my lives | Пройдя через столько жизней, |
| I never thought I'd wait so long for you | Я никогда не думал, что мне придется ждать тебя так долго. |
| The timing is right, the stars are aligned | Нужный момент настал, звезды выстроились в ряд. |
| - | - |
| So save that heart for me | Поэтому сохрани свое сердце для меня, |
| Cause girl you know that you're my destiny | Ведь ты знаешь, что ты — моя судьба. |
| Swear to the moon, the stars, the sons, and the daughters | Перед луной, звездами, сыновьями и дочерями, |
| Our love is deeper than the oceans of water | Клянусь, наша любовь глубже, чем океаны воды. |
| - | - |
| Save that heart for me | Сохрани свое сердце для меня, |
| And girl I'll give you everything you'll need | Потому что я дам тебе все, чего ты пожелаешь. |
| Here's to our past lives, our mothers and fathers | Во имя наших прошлых жизней, наших матерей и отцов, |
| Our love is deeper than the oceans of water | Клянусь, наша любовь глубже, чем океаны воды. |
| - | - |
| Hey I need you now | Эй, ты нужна мне сейчас, |
| I've waited oh so long yeah | Я ждал так долго. |
| Baby love, I need you now | Детка, ты нужна мне сейчас, |
| I've waited oh so long | Я ждал слишком долго. |
| Hey I need you now | Эй, ты нужна мне сейчас, |
| I've waited oh so long yeah | Я ждал так долго. |
| Baby love, I need you now | Детка, ты нужна мне сейчас, |
| I've waited oh so long | Я ждал слишком долго. |
| - | - |
| So save that heart for me | Поэтому сохрани свое сердце для меня, |
| Cause girl you know that you're my destiny | Ведь ты знаешь, что ты — моя судьба. |
| Swear to the moon, the stars, the sons, and the daughters | Перед луной, звездами, сыновьями и дочерями, |
| Our love is deeper than the oceans of water | Клянусь, наша любовь глубже, чем океаны воды. |
| - | - |
| Save that heart for me | Сохрани свое сердце для меня, |
| And girl I'll give you everything you'll need | Потому что я дам тебе все, чего ты пожелаешь. |
| Here's to our past lives, our mothers and fathers | Во имя наших прошлых жизней, наших матерей и отцов, |
| Our love is deeper than the oceans of water | Клянусь, наша любовь глубже, чем океаны воды. |
| - | - |
| Hey I need you now | Эй, ты нужна мне сейчас, |
| I've waited oh so long | Я ждал так долго. |
Past Lives(оригинал) |
| Past lives couldn’t ever hold me down |
| Lost love is sweeter when it’s finally found |
| I’ve got the strangest feeling |
| This isn’t our first time around |
| Past lives couldn’t ever come between us |
| Some time the dreamers finally wake up |
| Don’t wake me I’m not dreaming |
| Don’t wake me I’m not dreaming |
| All my past lives they got nothing on me |
| Golden eagle you’re the one and only |
| Flying high through the cities and the sky |
| I take you way back, cover centuries |
| Don’t you remember, that you were meant to be my Queen of Hearts |
| Meant to be my love |
| Through all of my lives |
| I never thought I’d wait so long for you |
| The timing is right, the stars are aligned |
| So save that heart for me |
| Cause girl you know that you’re my destiny |
| Swear to the moon, the stars, the sons, and the daughters |
| Our love is deeper than the oceans of water |
| Hey I need you now |
| I’ve waited oh so long yeah |
| Baby love, I need you now |
| I’ve waited oh so long |
| Passing seasons, empty bottles of wine |
| My ancient kingdom, came crashing down without you baby child |
| I’m lost without your love |
| Diamond sparrow, my moonlit majesty |
| You know I need you, come flying back to me |
| Through all of my lives |
| I never thought I’d wait so long for you |
| The timing is right, the stars are aligned |
| So save that heart for me |
| Cause girl you know that you’re my destiny |
| Swear to the moon, the stars, the sons, and the daughters |
| Our love is deeper than the oceans of water |
| Save that heart for me |
| And girl I’ll give you everything you’ll need |
| Here’s to our past lives, our mothers and fathers |
| Our love is deeper than the oceans of water |
| Hey I need you now |
| I’ve waited oh so long yeah |
| Baby love, I need you now |
| I’ve waited oh so long |
| Hey I need you now |
| I’ve waited oh so long yeah |
| Baby love, I need you now |
| I’ve waited oh so long |
| So save that heart for me |
| Cause girl you know that you’re my destiny |
| Swear to the moon, the stars, the sons, and the daughters |
| Our love is deeper than the oceans of water |
| Save that heart for me |
| And girl I’ll give you everything you’ll need |
| Here’s to our past lives, our mothers and fathers |
| Our love is deeper than the oceans of water |
| Hey I need you now |
| I’ve waited oh so long |
Прошлые Жизни(перевод) |
| Прошлые жизни никогда не могли удержать меня |
| Потерянная любовь слаще, когда она наконец найдена |
| У меня самое странное чувство |
| Это не первый раз |
| Прошлые жизни никогда не могли встать между нами |
| Когда-нибудь мечтатели наконец проснутся |
| Не буди меня, я не сплю |
| Не буди меня, я не сплю |
| Во всех моих прошлых жизнях у них ничего не было на меня. |
| Золотой орел, ты единственный |
| Летать высоко через города и небо |
| Я верну тебя назад, покрываю века |
| Разве ты не помнишь, что ты должна была быть моей Королевой Червей |
| Предназначен для моей любви |
| На протяжении всей моей жизни |
| Я никогда не думал, что буду так долго ждать тебя |
| Время правильное, звезды сошлись |
| Так что сохрани это сердце для меня. |
| Потому что, девочка, ты знаешь, что ты моя судьба |
| Клянусь луной, звездами, сыновьями и дочерьми |
| Наша любовь глубже океанов воды |
| Эй, ты мне нужен сейчас |
| Я ждал так долго, да |
| Детка, любовь, ты мне нужен сейчас |
| Я ждал так долго |
| Проходящие сезоны, пустые бутылки вина |
| Мое древнее королевство рухнуло без тебя, детка. |
| Я потерян без твоей любви |
| Алмазный воробей, мое лунное величество |
| Ты знаешь, что ты мне нужен, вернись ко мне |
| На протяжении всей моей жизни |
| Я никогда не думал, что буду так долго ждать тебя |
| Время правильное, звезды сошлись |
| Так что сохрани это сердце для меня. |
| Потому что, девочка, ты знаешь, что ты моя судьба |
| Клянусь луной, звездами, сыновьями и дочерьми |
| Наша любовь глубже океанов воды |
| Сохрани это сердце для меня |
| И девочка, я дам тебе все, что тебе нужно |
| За наши прошлые жизни, наших матерей и отцов |
| Наша любовь глубже океанов воды |
| Эй, ты мне нужен сейчас |
| Я ждал так долго, да |
| Детка, любовь, ты мне нужен сейчас |
| Я ждал так долго |
| Эй, ты мне нужен сейчас |
| Я ждал так долго, да |
| Детка, любовь, ты мне нужен сейчас |
| Я ждал так долго |
| Так что сохрани это сердце для меня. |
| Потому что, девочка, ты знаешь, что ты моя судьба |
| Клянусь луной, звездами, сыновьями и дочерьми |
| Наша любовь глубже океанов воды |
| Сохрани это сердце для меня |
| И девочка, я дам тебе все, что тебе нужно |
| За наши прошлые жизни, наших матерей и отцов |
| Наша любовь глубже океанов воды |
| Эй, ты мне нужен сейчас |
| Я ждал так долго |