Перевод текста песни Sweet Dreams - BØRNS

Sweet Dreams - BØRNS
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sweet Dreams, исполнителя - BØRNS. Песня из альбома Blue Madonna, в жанре Инди
Дата выпуска: 11.01.2018
Лейбл звукозаписи: An Interscope Records release;
Язык песни: Английский

Sweet Dreams

(оригинал)

Сладкие сны

(перевод на русский)
Hearts in a cageМоё сердце в клетке.
You, you flipped the pageТы, ты перевернула страницу
And slipped awayИ просто исчезла.
Never thought that you wereЯ бы никогда не подумал,
Someone to say things that you didn't meanЧто ты станешь тем человеком, который говорит совсем не то, о чем думает.
--
You didn't even call to wish me sweet dreamsТы даже не позвонила, чтобы пожелать мне сладких снов,
I really thought we made a sweet teamА я ведь вправду думал, что мы с тобой хорошая команда.
But don't cryНо не плачь,
Consider this a lullabyСчитай это колыбельной.
--
Sweet dreams
--
Ticking clocks on the wallВ ожидании твоего звонка.
Waiting for your callНо эта кукушка внутри
But that cuckoo birdУже никогда не вылетит и не пропоет.
Won't sing at allЯ бы никогда не подумал,
Never thought that you wouldЧто ты уйдешь, не оставив ничего из того, что у нас было и что мы любили.
Take everything we had and loved and leave
--
You didn't even call to wish me sweet dreamsА я ведь вправду думал, что мы с тобой хорошая команда.
I really thought we made a sweet teamНо не плачь,
But don't cryНеужели ты не видишь, что ты моя любовь?
Can't you see that you're a love of mine?
--
Sweet dreamsЯ всегда думал, что ты — самое лучшее, что у меня есть.
Always thought you were the sweetest thingНо не плачь,
But don't cryСчитай это колыбельной.
Consider this a lullaby

Sweet Dreams

(оригинал)
Hearts in a cage
Hearts in a cage, hearts in a cage
You, you flipped the page and slipped away
Never thought that you were
Someone to say things that you didn't mean
You didn't even call to wish me sweet dreams
Really thought we made a sweet team
But don't cry
Consider this a lullaby
Bye and sweet dreams
Ticking clocks on the wall waiting for your call
But that cuckoo bird won't sing at all
Never thought you would
Take everything we had and loved and leave
You didn't even call to wish me sweet dreams
Really thought we made a sweet team
But don't cry, can't you see that you're a love of mine?
Sweet dreams, always thought you were the sweetest thing
But don't cry, consider this a lullaby - bye
Them sweet dreams, sweet dreams
Sweet dreams, oh, sweet dreams

сладких снов

(перевод)
Сердца в клетке
Сердца в клетке, сердца в клетке
Ты, ты перевернул страницу и ускользнул
Никогда не думал, что ты
Кто-то, чтобы сказать то, что вы не имели в виду
Ты даже не позвонил, чтобы пожелать мне сладких снов
На самом деле думал, что мы сделали сладкую команду
Но не плачь
Считайте это колыбельной
До свидания и сладких снов
Тикают часы на стене в ожидании твоего звонка.
Но эта кукушка совсем не поет
Никогда не думал, что ты
Возьмите все, что у нас было и что мы любили, и уходите
Ты даже не позвонил, чтобы пожелать мне сладких снов
На самом деле думал, что мы сделали сладкую команду
Но не плачь, разве ты не видишь, что ты моя любовь?
Сладких снов, всегда думал, что ты самая сладкая вещь
Но не плачь, считай это колыбельной - пока
Их сладкие сны, сладкие сны
Сладких снов, о, сладких снов
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
American Money 2015
Electric Love 2015
Tension (Interlude) 2018
Past Lives 2015
Clouds 2015
The Emotion 2015
Blue Madonna 2018
Faded Heart 2018
10,000 Emerald Pools 2015
God Save Our Young Blood ft. Lana Del Rey 2018
Dopamine 2015
Seeing Stars 2014
I Don't Want U Back 2018
Dug My Heart 2015
Holy Ghost 2015
Fool 2015
Man 2018
Overnight Sensation 2015
Second Night Of Summer 2018
It's You 2016

Тексты песен исполнителя: BØRNS