Перевод текста песни 10,000 Emerald Pools - BØRNS

10,000 Emerald Pools - BØRNS
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 10,000 Emerald Pools, исполнителя - BØRNS. Песня из альбома Dopamine, в жанре Инди
Дата выпуска: 15.10.2015
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский

10,000 Emerald Pools

(оригинал)

Десять тысяч изумрудных заводей

(перевод на русский)
I'll dive in deeper, deeper for youРади тебя я готов нырнуть глубже, глубже,
Down to the bottom, 10,000 emerald poolsКо дну, в десять тысяч изумрудных заводей,
Down to the bottom, 10,000 emerald poolsКо дну, в десять тысяч изумрудных заводей.
--
Under waterПод водой
Time is standing stillВремя застыло,
You're the treasureТы — сокровище,
Dive down deeper stillИ я ныряю ещё глубже,
All I need is youМне нужна лишь ты,
You're all I need to breatheНужна лишь ты, чтобы дышать,
All I need is youНужна лишь ты!
--
I'll make a living, trying to get awayЯ как-нибудь проживу, стараясь скрыться
10,000 fathoms, under a tidal waveВ тысячах метров под волнами,
It can never pull me awayНо бездна не затянет меня
No wayНи за что!
--
Under waterПод водой
Time is standing stillВремя застыло,
You're the treasureТы — сокровище,
Dive down deeper stillИ я ныряю ещё глубже,
All I need is youМне нужна лишь ты,
You're all I need to breatheНужна лишь ты, чтобы дышать,
All I need is youНужна лишь ты,
You're all I need to breatheНужна лишь ты, чтобы дышать!
--
Down to the bottom, 10,000 emerald poolsВглубь, ко дну десяти тысяч изумрудных заводей,
You're all I need to breatheЧтобы дышать, мне нужна лишь ты,
I'll dive in deeper, deeper for youЯ погружусь ещё глубже ради тебя,
You're all I need to breatheМне нужна лишь ты, чтобы дышать!
--
All I need is youМне нужна лишь ты,
All I need is youНужна лишь ты,
It can never pull me awayБездна не затянет меня,
Time is standing stillВремя застыло,
Dive down deeper stillЯ погружаюсь ещё глубже,
All I need is youМне нужна лишь ты,
You're all I need to breatheНужна лишь ты, чтобы дышать,
All I need is you!Нужна лишь ты!

10,000 Emerald Pools

(оригинал)
I’ll dive in deeper, deeper for you
Down to the bottom, 10, 000 emerald pools
Down to the bottom, 10, 000 emerald pools
Under water,
Time is standing still
You’re the treasure
Dive down deeper
Still, all I need is you
You’re all I need to breathe
All I need is you!
I’ll make a living, trying to get away
10, 000 phantoms, I’ll turn the tide away
It can never pull me away
No way!
Under water,
Time is standing still
You’re the treasure
Dive down deeper
Still, all I need is you
You’re all I need to breathe
All I need is you!
You’re all I need to breathe
Down to the bottom, 10, 000 emerald pools
You’re all I need to breathe
I’ll dive in deeper, deeper for you
You’re all I need to breathe
All I need is you!
All I need is you!
It can never pull me away-aaay
Time is standing still, aaay
Dive down deeper
Still, all I need is you
You’re all I need to breathe
All I need is you!

10 000 Изумрудных бассейнов

(перевод)
Я нырну глубже, глубже для тебя
До самого дна, 10 000 изумрудных бассейнов
До самого дна, 10 000 изумрудных бассейнов
Под водой,
Время остановилось
Ты сокровище
Погрузитесь глубже
Тем не менее, все, что мне нужно, это ты
Ты все, что мне нужно, чтобы дышать
Все что мне нужно это ты!
Я буду зарабатывать на жизнь, пытаясь уйти
10 000 фантомов, я изменю ситуацию
Это никогда не сможет оттолкнуть меня
Ни за что!
Под водой,
Время остановилось
Ты сокровище
Погрузитесь глубже
Тем не менее, все, что мне нужно, это ты
Ты все, что мне нужно, чтобы дышать
Все что мне нужно это ты!
Ты все, что мне нужно, чтобы дышать
До самого дна, 10 000 изумрудных бассейнов
Ты все, что мне нужно, чтобы дышать
Я нырну глубже, глубже для тебя
Ты все, что мне нужно, чтобы дышать
Все что мне нужно это ты!
Все что мне нужно это ты!
Это никогда не сможет оттолкнуть меня, аааа
Время остановилось, аааа
Погрузитесь глубже
Тем не менее, все, что мне нужно, это ты
Ты все, что мне нужно, чтобы дышать
Все что мне нужно это ты!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
American Money 2015
Electric Love 2015
Tension (Interlude) 2018
Past Lives 2015
Clouds 2015
Sweet Dreams 2018
The Emotion 2015
Blue Madonna 2018
Faded Heart 2018
God Save Our Young Blood ft. Lana Del Rey 2018
Dopamine 2015
Seeing Stars 2014
I Don't Want U Back 2018
Dug My Heart 2015
Holy Ghost 2015
Fool 2015
Man 2018
Overnight Sensation 2015
Second Night Of Summer 2018
It's You 2016

Тексты песен исполнителя: BØRNS