Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Emotion, исполнителя - BØRNS. Песня из альбома Dopamine, в жанре ИндиДата выпуска: 15.10.2015
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский
The Emotion(оригинал) | Эмоция(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Shadows fill my mind up, | Тени заполняют мой разум, |
| Zeroes tell me my time's up, | Нули подсказывают мне, что время истекло, |
| I lost count so long ago; maybe my heart's numb, | Я уже давно сбился со счёта, может, это моё сердце онемело, |
| Don't hold my hands accountable: they're young and they're dumb. | Не надо наказывать мои руки: они молоды и глупы. |
| Drive through the time zones, | Еду через часовые пояса, |
| Escape out of my mind zone, love, | Бегу из пояса своих мыслей, любимая, |
| I lost you not long ago, heaven knows, I'm miserable, | Я потерял тебя не так давно, но, видит бог, я жалок, |
| Hell takes all the credit, though, till the day is done | Хотя всё это дело рук ада, пока день не подойдёт к концу, и |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| The emotion is suddenly out of me, | Эмоция вдруг оставляет меня, |
| The emotion is building up inside of me, | Эмоция растёт во мне, |
| And what you're looking for is suddenly out of reach. | А до того, что ты ищёшь, вдруг не добраться. |
| The emotion, the emotion! | Эмоция, эмоция! |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Islands under eyelids | Острова под веками |
| Spilling in through the silence, | Разливаются по тишине, |
| You were all that, all that, all that I needed, | Ты была всем, всем, всем, что мне было нужно, |
| And we're falling, falling to the deep and now | И мы проваливались, проваливались, проваливались в глубину — и теперь |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| The emotion is suddenly out of me, | Эмоция вдруг оставляет меня, |
| The emotion is building up inside of me, | Эмоция растёт во мне, |
| And what you're looking for is suddenly out of reach. | А до того, что ты ищёшь, вдруг не добраться. |
| The emotion, the emotion! | Эмоция, эмоция! |
| - | - |
| [Bridge:] | [Связка:] |
| Rolling through the dark | Еду по тьме |
| Carved into the light of day, | Высеченной в дневном свете, |
| Both eyes are open now, I'm running, | Сейчас глаза раскрыты, я бегу, |
| I won't turn around for you. | Я не развернусь ради тебя. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| The emotion is suddenly out of me, | Эмоция вдруг оставляет меня, |
| The emotion is building up inside of me, | Эмоция растёт во мне, |
| And what you're looking for is suddenly out of reach. | А до того, что ты ищёшь, вдруг не добраться. |
| The emotion, the emotion! | Эмоция, эмоция! |
The Emotion(оригинал) |
| Shadows fill my mind up |
| Zeroes tell me my time’s up |
| I lost count so long ago |
| Maybe my heart’s numb |
| Don’t hold my hands accountable |
| They’re young and they’re dumb |
| Drive through the timezones |
| Escape out of my mind’s own hold, love |
| I lost you not long ago |
| Heaven knows I’m miserable |
| Hell takes all the credit, though, till the day is done |
| The emotion is suddenly out of me |
| The emotion is buildin' up inside of me |
| And what you’re looking for is suddenly out of reach |
| The emotion, the emotion |
| Islands under eyelids |
| Swimmin' through the silence |
| You were all that, all that, all that I needed |
| And we’re fallin', fallin' into the deep end now |
| The emotion is suddenly out of me |
| The emotion is buildin' up inside of me |
| And what you’re looking for is suddenly out of reach |
| The emotion, the emotion |
| Rolling through the dark |
| Carved into the light of day |
| Both eyes are open now, I’m runnin' |
| I won’t turn around for you |
| The emotion is suddenly out of me |
| The emotion is building up inside of me |
| And what you’re looking for is suddenly out of reach |
| The emotion, the emotion |
Эмоции(перевод) |
| Тени наполняют мой разум |
| Нули говорят мне, что мое время вышло |
| Я так давно сбился со счета |
| Может быть, мое сердце онемело |
| Не держи меня за руки |
| Они молоды и глупы |
| Проехать через часовые пояса |
| Побег из собственного разума, любовь |
| Я потерял тебя не так давно |
| Небеса знают, что я несчастен |
| Однако ад берет на себя все заслуги, пока день не закончится |
| Эмоции внезапно вышли из меня |
| Эмоции накапливаются внутри меня. |
| И то, что вы ищете, оказывается вне досягаемости |
| Эмоция, эмоция |
| Островки под веками |
| Плавать сквозь тишину |
| Ты был всем этим, всем этим, всем, что мне было нужно |
| И мы падаем, падаем сейчас в глубокий конец |
| Эмоции внезапно вышли из меня |
| Эмоции накапливаются внутри меня. |
| И то, что вы ищете, оказывается вне досягаемости |
| Эмоция, эмоция |
| Прокатываясь сквозь тьму |
| Вырезанный в свете дня |
| Оба глаза открыты, я бегу |
| Я не обернусь для тебя |
| Эмоции внезапно вышли из меня |
| Эмоции накапливаются внутри меня |
| И то, что вы ищете, оказывается вне досягаемости |
| Эмоция, эмоция |