Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Electric Love, исполнителя - BØRNS. Песня из альбома Dopamine, в жанре ИндиДата выпуска: 15.10.2015
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский
Electric Love(оригинал) | Электрическая любовь(перевод на русский) |
| Candy, she's sweet like candy in my veins | Леденец, она как леденец, и ее сладость течет по моим венам. |
| Baby, I'm dying for another taste | Детка, я умираю в ожидании нового вкуса. |
| - | - |
| And every night my mind is running around her | Каждую ночь мои мысли вертятся вокруг нее, |
| Thunder's getting louder and louder | Гром становится все громче и громче. |
| - | - |
| Baby, you're like lightning in a bottle | Детка, ты словно достижение, стоившее мне много сил. |
| I can't let you go now that I got it | Теперь, когда ты моя, я уже не могу тебя отпустить. |
| And all I need is to be struck | И всё, что мне нужно, — это быть сражённым |
| By your electric love | Твоей электрической любовью. |
| Baby, your electric love | Ты — электрическая любовь, крошка, |
| Electric love | Ты — электрическая. |
| - | - |
| Drown me | Позволь мне утонуть, |
| You make my heart beat like the rain | Рядом с тобой моё сердце отбивает ритм дождя. |
| Surround me | Окружи меня, |
| Hold me deep beneath your waves | Удерживай в пучине своих волн. |
| - | - |
| And every night my mind is running around her | Каждую ночь мои мысли вертятся вокруг нее, |
| Thunder's getting louder and louder and louder | Гром становится все громче и громче, и громче... |
| - | - |
| Baby, you're like lightning in a bottle | Детка, ты словно достижение, стоившее мне много сил. |
| I can't let you go now that I got it | Теперь, когда ты моя, я уже не могу тебя отпустить. |
| And all I need is to be struck | И всё, что мне нужно, — это быть сражённым |
| By your electric love | Твоей электрической любовью. |
| Baby, your electric love | Ты — электрическая любовь, крошка, |
| Electric love | Ты — электрическая. |
| - | - |
| Rushing through me | Несётся по моим венам... |
| Feel your energy rushing through me | Я чувствую, как твоя энергия несётся по моим венам... |
| Feel your energy rushing through me | Я чувствую, как твоя энергия несётся по моим венам... |
| - | - |
| Baby, you're like lightning in a bottle | Детка, ты словно достижение, стоившее мне много сил. |
| I can't let you go now that I got it | Теперь, когда ты моя, я уже не могу тебя отпустить. |
| And all I need is to be struck | И всё, что мне нужно, — это быть сражённым |
| By your electric love | Твоей электрической любовью. |
| Baby, your electric love | Ты — электрическая любовь, крошка, |
| Baby, you're electric | Ты — электрическая. |
| - | - |
Electric Love(оригинал) |
| Candy, she’s sweet like candy in my veins |
| Baby, I’m dying for another taste |
| And every night my mind is running around her |
| Thunder’s getting louder and louder |
| Baby you’re like lightning in a bottle |
| I can’t let you go now that I got it And all I need is to be struck by your electric love |
| Baby your electric love |
| Electric love |
| Drown me, you make my heart beat like the rain |
| Surround me, hold me deep beneath your waves |
| Rushing though me Feel your energy rushing through me Feel your energy rushing through me Baby you’re like lightning in a bottle |
| I can’t let you go now that I got it And all I need is to be struck by your electric love |
| Baby your electric love |
| Baby your electric |
Электрическая Любовь(перевод) |
| Кэнди, она сладкая, как леденец в моих венах |
| Детка, я умираю за другой вкус |
| И каждую ночь мои мысли бегают вокруг нее |
| Гром становится все громче и громче |
| Детка, ты как молния в бутылке |
| Я не могу отпустить тебя теперь, когда у меня это есть И все, что мне нужно, это быть пораженным твоей электрической любовью |
| Детка, твоя электрическая любовь |
| Электрическая любовь |
| Утопи меня, ты заставляешь мое сердце биться, как дождь |
| Окружи меня, держи меня глубоко под своими волнами |
| Спешишь через меня Почувствуй, как твоя энергия проходит сквозь меня Почувствуй, как твоя энергия проходит через меня Детка, ты как молния в бутылке |
| Я не могу отпустить тебя теперь, когда у меня это есть И все, что мне нужно, это быть пораженным твоей электрической любовью |
| Детка, твоя электрическая любовь |
| Детка, твоя электрическая |