Перевод текста песни The Hurt - Dag Savage, Johaz, Exile

The Hurt (оригинал)

Yeah, I make a tripping off this rap dream
Trying to raise a little money to stack cream
In a world about as devilish as
Some say my heart sound like cole like I’m Nat King
Another black, shorty barely grown
Papa off the hook, mama barely home
In a search for the love she was rarely shown
In search for the fun she has rarely known
So the street she roams, in and out of clubs
She want a happy home off this
He wanna beat her down, she just wanna hug
Nobody ever listens to her so she speaks to drugs
Now she sleeps with bums, feeding the crack pipe
On the ground, finding rocks with a flashlight
Ah, fucking off her face in a glass
Don’t hide behind the pain, baby, take off your mask
But ya’ll don’t wanna give in to my true love
You fein for the hurt but all you need is my true love, true love
But you don’t wanna give in to my true love
You fein for the hurt but all you need is my true love, true love
Yea, meet Brad, suit and tie executive
You passed the united church, Methodist
In the war room, delivering all the messages
He’s God’s gift to the earth, he’s like heaven-sent
High intelligence to the smaller minds
Specialize in directed white collar crimes
The main God in this life is the dollar sign
Big corporations in the hood just to swallow lives
They say economize, I say it ain’t fair
There’s death in the streets, they say that ain’t there
Don’t make enough for insurance or the daycare
But by the look in his face I know he ain’t care
They tell me say a prayer, but why he ain’t listen?
That’s why I pray to God, never to religion
Burying his face in the cash
You can’t hide behind the pain, homie, take off your mask

Боль (перевод)

Да, я схожу с ума от этой рэп-мечты.
Попытка собрать немного денег, чтобы сложить сливки
В мире, таком же дьявольском, как
Некоторые говорят, что мое сердце звучит как Коул, как будто я Нэт Кинг.
Еще один черный, коротышка едва вырос
Папа с крючка, мама едва дома
В поисках любви ее редко показывали
В поисках веселья, которое она редко знала
Итак, улица, по которой она бродит, в клубах и вне их
Она хочет счастливый дом от этого
Он хочет избить ее, она просто хочет обнять
Ее никто никогда не слушает, поэтому она говорит с наркотиками
Теперь она спит с бомжами, кормит крэком
На земле поиск камней с фонариком
Ах, черт возьми, ее лицо в стакане
Не прячься за болью, детка, сними маску
Но ты не захочешь поддаваться моей настоящей любви
Вы чувствуете боль, но все, что вам нужно, это моя настоящая любовь, настоящая любовь
Но ты не хочешь поддаваться моей настоящей любви
Вы чувствуете боль, но все, что вам нужно, это моя настоящая любовь, настоящая любовь
Да, познакомьтесь с Брэдом, руководителем костюма и галстука
Вы прошли объединенную церковь, методист
В военной комнате, доставляя все сообщения
Он Божий дар земле, он как посланный небесами
Высокий интеллект для меньших умов
Специализируйтесь на управляемых преступлениях белых воротничков
Главный Бог в этой жизни - знак доллара
Большие корпорации в капюшоне только для того, чтобы проглотить жизнь
Они говорят экономить, я говорю, что это несправедливо
На улицах смерть, говорят, что ее нет
Не зарабатывайте достаточно на страховку или детский сад
Но по выражению его лица я знаю, что ему все равно
Они говорят мне читать молитву, но почему он не слушает?
Вот почему я молюсь Богу, а не религии
Зарывшись лицом в деньги
Ты не можешь спрятаться за болью, братан, сними маску