Перевод текста песни When The Gods Meet - Blu & Exile, Blu, Exile

When The Gods Meet (оригинал)

A black man met a white man
It was a Tuesday, and a God was mentioned
I proposed, the next one was the perplexed one
Cause when he reflected the sun, it was gold
And he told, suppose, about him being taller
Faster, stronger, the hustler, the baller
It’s funny how the money have the earth’s tone
And my pyramid, he laughed, was it the first throne?
Yo, how heavy do the levees have to be?
How comfy are your mountaintops to me?
Idea must have thought of Ikea, royal and gold
The state’s color my, it was a cold year
The hair’s grey on my grandpa’s ears
I would cut his hair, he would shave his beard, uh
8:30 on a Wednesday, yeah, and all the angels sing
When the Gods meet
The angels serenade you, oh so sweet
And oversee that you bring light to the dark (check it)
There was a marriage for the sea and the sun, and it was powerful
The sea told him if he falls, I devour you
The sun told her if she flies, I shower you
One day they both kissed the earth, a flower grew
I told my child a few stories of the power to
To have four offsprings from out the blue
And I would introduce the summer, but my mother was a sucker for the spring
She says all the pollen makes her dream
Autumn makes us think of the fallen, and how love caught 'em
And it was winter when I kissed her and wore cotton
And they would all be beholders of the weather
Cause birds of a feather flock together, and angels sing
When the Gods meet
The angels serenade you, (and the angels sing) oh so sweet
And oversee that you bring light to the dark (yeah)
Blue: the color of my mother hair
Superman on my underwear
I got my uncle’s stare, the one that isn’t here
So when you see that line, you gotta double dare
My family busted heads, you probably did too
You probably deep as me, you probably is Blu
You see this crown on my head, though, ain’t for no lesser God
Ain’t for no lesser king, it’s for the one that’s dead
A furnace on the red, I took my father’s prayer
Put that with what I read, and that’s what got me here
Yeah, so forgive me if my halo seems lost
In a land where the dreams fall, and the angels sing
When the Gods meet
The angels serenade you, oh so sweet
And oversee that you bring light to the dark (yeah, and the angels sing)
Light to the dark
Oversee that you bring Light to the dark
When the Gods meet, they light up the dark
Oversee that you bring light to the dark
When the Gods meet, they light up the dark
They light up the, they light up the dark
They light up the, they light up the dark

Когда Боги Встречаются (перевод)

Черный мужчина встретил белого человека
Это был вторник, и упоминался Бог
Я предложил, следующий был в недоумении
Потому что, когда он отражал солнце, оно было золотым
И он сказал, допустим, о том, что он выше ростом
Быстрее, сильнее, мошенник, Baller
Забавно, как деньги имеют тон земли
А моя пирамида, — засмеялся он, — это был первый трон?
Эй, насколько тяжелыми должны быть дамбы?
Насколько мне удобны твои горные вершины?
Идея, должно быть, думала об Икее, королевской и золотой
Цвет штата мой, это был холодный год
Волосы седые на ушах моего дедушки
Я бы подстригла ему волосы, он сбрил бы бороду.
8:30 в среду, да, и все ангелы поют
Когда боги встречаются
Ангелы исполняют тебе серенаду, о, так мило
И следить за тем, чтобы ты нес свет во тьму (проверь это)
Был брак для моря и солнца, и он был сильным
Море сказало ему, если он упадет, я пожру тебя
Солнце сказало ей, если она полетит, я приму тебя
Однажды они оба поцеловали землю, вырос цветок
Я рассказал своему ребенку несколько историй о силе
Иметь четырех отпрысков из ниоткуда
И я бы представил лето, но моя мать была лохом для весны
Она говорит, что вся пыльца делает ее мечту
Осень заставляет нас думать о падших и о том, как их поймала любовь
И была зима, когда я целовал ее и носил хлопок
И все они будут наблюдать за погодой
Потому что птицы одного пера слетаются вместе, и ангелы поют
Когда боги встречаются
Ангелы поют тебе серенаду (и ангелы поют) о, так мило
И следите за тем, чтобы вы освещали тьму (да)
Синий: цвет волос моей матери
Супермен на моем нижнем белье
Я получил взгляд моего дяди, которого здесь нет
Так что, когда вы видите эту линию, вы должны удвоить смелость
Моя семья разбила головы, вы, вероятно, тоже
Вы, наверное, так же глубоки, как и я, вы, наверное, Блю
Вы видите эту корону на моей голове, хотя это не для меньшего Бога
Это не для меньшего короля, это для того, кто мертв
Печь на красном, я молитву отца взял
Соедините это с тем, что я прочитал, и вот что привело меня сюда
Да, так что простите меня, если мой ореол кажется потерянным
В земле, где сбываются мечты и поют ангелы
Когда боги встречаются
Ангелы исполняют тебе серенаду, о, так мило
И следить за тем, чтобы ты нес свет во тьму (да, и ангелы поют)
Свет во тьму
Следите за тем, чтобы вы несли Свет во тьму
Когда боги встречаются, они освещают тьму
Следите за тем, чтобы вы освещали тьму
Когда боги встречаются, они освещают тьму
Они освещают, они освещают темноту
Они освещают, они освещают темноту