Перевод текста песни Make Music - Emanon, Aloe Blacc, Exile

Make Music (оригинал)

Turn round push up the sound and play that
Song for me mista deejay now stay back
Watch me mash up the dancehall the way blacc
People dem get down you know we a play at
Every pan beat and jump up dem a set up
Dance till me sweat up and me whole body wet up
Anyone who hlding up on de wall dem a betta
Feel the mic checka stand up when I say get up
Eeny meeny miny moe
Music gets up in you soul
Make me wanna wiggle my toe
Make me wanna bust a flow
What would you do if there was no music
Would you make it throught the day or would you start to lose it
I know that I’d probably go crazy
Music makes my mind clear without it I go hazy
Play me a sad song eyes get teary
Play me a happy song and I’m getting cherry
Give me a guitar and I’ll be strumming it
Sing a negro spiritual and I’ll start humming it
When I hear a fat beat yo I get to dancing
When I make a dope beat I buckle up my pants and
Buckle up my shoes and, head to the studio
Because I be dropping shit just like a boody hole
Whether it’s jazz or funk or soul music
Folk songs, rock and roll I’m gone use it
Beebop, gospel, sample it loop it
Bang them drums and make them sound stupid
Turn round push up the sound and play that
Song for me mista deejay now stay back
Watch me mash up the dancehall the way blacc
People dem get down you know we a play at
Every pan beat and jump up dem a set up
Dance till me sweat up and me whole body wet up
Anyone who hlding up on de wall dem a betta
Feel the mic checka stand up when I say get up
I make music for the rich and the poor in the street
Music for heads who buy music instead of something to eat
I make music with a pencil or pen
A crayon or a krylon I make no matter when
I make music when I walk on the street and shuffle my feet
I make music in my dreams and when I’m falling asleep
I make music because I have to The kind of music that grabs you
Music that people cry to, music to laught to
Music for the racing crews on the highway to crash to
Music for real niggas in the street to mash to
Music to blast to and music to make peace to
Music to break the peace so you could pull out your heat to
Music for the niggas who make music too
And most of all I make music for you.(3x)
Turn round push up the sound and play that
Song for me mista deejay now stay back
Watch me mash up the dancehall the way blacc
People dem get down you know we a play at
Every pan beat and jump up dem a set up
Dance till me sweat up and me whole body wet up
Anyone who hlding up on de wall dem a betta
Feel the mic checka stand up when I say get up

Создавайте музыку (перевод)

Повернись, подними звук и сыграй
Песня для меня, миста, диджей, теперь останься
Смотри, как я размешиваю танцевальный зал, как черный
Люди, которые спускаются, вы знаете, что мы играем в
Каждая кастрюля бьет и подпрыгивает, дем настроить
Танцуй, пока я не вспотею и не промокну всем телом
Любой, кто держится за стену, дем бетта
Почувствуйте, как микрофон встает, когда я говорю вставать
Ини Мини Мини Мо
Музыка проникает в вашу душу
Заставь меня хотеть пошевелить пальцем ноги
Заставьте меня хотеть разорить поток
Что бы вы делали, если бы не было музыки
Вы бы сделали это в течение дня или начали бы терять его
Я знаю, что, наверное, сойду с ума
Музыка делает мой разум ясным, без нее я схожу с ума
Сыграй мне грустную песню, глаза слезятся
Сыграй мне веселую песню, и я получу вишенку
Дайте мне гитару, и я буду на ней играть
Спой негритянский спиричуэл, и я начну его напевать
Когда я слышу жирный бит, я начинаю танцевать
Когда я делаю бит, я застегиваю штаны и
Пристегните мои туфли и идите в студию
Потому что я бросаю дерьмо, как дыра в теле
Будь то джаз, фанк или соул
Народные песни, рок-н-ролл, я их использую
Бибоп, госпел, пробуй, зацикливай
Ударь их в барабаны и заставь их звучать глупо.
Повернись, подними звук и сыграй
Песня для меня, миста, диджей, теперь останься
Смотри, как я размешиваю танцевальный зал, как черный
Люди, которые спускаются, вы знаете, что мы играем в
Каждая кастрюля бьет и подпрыгивает, дем настроить
Танцуй, пока я не вспотею и не промокну всем телом
Любой, кто держится за стену, дем бетта
Почувствуйте, как микрофон встает, когда я говорю вставать
Я делаю музыку для богатых и бедных на улице
Музыка для голов, которые покупают музыку вместо еды
Я делаю музыку карандашом или ручкой
Мелок или крилон Мне все равно, когда
Я сочиняю музыку, когда иду по улице и шаркаю ногами
Я сочиняю музыку во сне и когда засыпаю
Я сочиняю музыку, потому что должен
Музыка, под которую люди плачут, музыка, под которую можно смеяться
Музыка для гоночных экипажей на шоссе, чтобы разбиться
Музыка для настоящих нигеров на улице, чтобы пюре под нее
Музыка, под которую можно взорваться, и музыка, с которой можно помириться
Музыка, чтобы нарушить мир, чтобы вы могли вытащить свое тепло
Музыка для нигеров, которые тоже делают музыку
И больше всего я делаю музыку для вас.(3x)
Повернись, подними звук и сыграй
Песня для меня, миста, диджей, теперь останься
Смотри, как я размешиваю танцевальный зал, как черный
Люди, которые спускаются, вы знаете, что мы играем в
Каждая кастрюля бьет и подпрыгивает, дем настроить
Танцуй, пока я не вспотею и не промокну всем телом
Любой, кто держится за стену, дем бетта
Почувствуйте, как микрофон встает, когда я говорю вставать