Перевод текста песни The Feeling - Blu, Exile, Blu & Exile

The Feeling (оригинал)

The feeling
Only the feeling, gives real happiness
Only the feeling, nothing less
Only the feeling
Only the feeling
The feeling is gone, couldn’t even pen a good song
I had to let it go, and ask God to direct my flow
My life was blessed, even times when my life was less
I kept faith, and God kept me in a good place
I faced adversity before, not saying it was worse
I’m really saying now it’s even more
But I can’t let it put me underground
I have a kid to live for, I got to find a way to make him proud
Especially when there’s police killing children
And you got the nerve to try and ask me how I’m feeling
My nigga, I’m a black man, not trying to turn this to a racist thing
Cause worldwide, we can see that it’s a racist thing
I think you’ll understand if I explain it like a man
But just being honest yo, I don’t have the plan
All I got is two hands, to touch what is real
And honestly, I stopped giving a fuck how you feel
The feeling
Aye yo they robbed me for everything I have
So all I ever worked for was thrown in the trash
They took all my equipment and the masters to my records
They took away the biggest part of my child’s investment
Questioned, but no I wasn’t given back a dime
Cause I didn’t have insurance, all they’re sure of is the crime
And the fact that I’m broke, and my life is on the ropes
But I got good health, trying to buy high hopes
But you never know
Some people lose a lot more, and can’t get it back
And that’s why I’m torn
I have a huge love for making music to encourage
But now I can’t afford to record no more
I got warrants for fighting and that made my life a lot harder
Not to mention I’m too poor to support my daughter
But they’ll never know so I just keep on killin' it
Whether or not I’m even feelin' it or fulfillin' it
The feeling
Yo, the feeling is true, real, something you can feel
The feeling is deeper than any rapper’s record deal
The feeling is the healing, not the killing
The feeling is one of the reasons I’m still living
But I don’t got it brother, all I got now is God
And my will that all of me and mines survive
I’m trying to let it go, though I never thought I would
I kept it so deep inside, I never thought I could
Not sure if it returns, or if it just burns
But I learned, the feeling is something that’s confirmed
Though it’s not eternal, and it’s not deep as love
I know back then I felt it like blood
I can hug, I can kiss, I can even get dissed
But all I know is the feeling will surely be missed
I felt you, and yeah it almost felt like I held you
The real is the only thing that can replace the feeling
The feeling
It’s the feeling
It’s the feeling
The feeling
Only the feeling, gives real happiness
Only the feeling, nothing less
Only the feeling, makes a friendship true
The feeling that I feel for you
Only the feeling, makes life feel alright
The feeling, every day and night
Only the feeling, makes true desire
Only the feeling, takes the feeling higher
Only the feeling, makes the baby smile
Only the feeling, makes a man a child
Now only the feeling, makes a house a home
Only the feeling, makes a word a poem
Joy is the feeling that we feel so strong
Only feeling right makes you not feel wrong
Lust and greed feeling, others are leaning
Without feeling, life has not much meaning
Only the feeling, makes true songs to sing
Only the feeling, makes God men be king
Only choice is right or wrong but never in between
Only the feeling, makes a girl a queen
Only the feeling, we shouldn’t be dealing
No killing, or stealing, when people use feeling
Only the feeling, makes your children try
Hate for all feeling, makes the heroes die
Only the feeling, makes the world at peace
Only the feeling, makes love ones release
Live life with feeling, drugs don’t have to be
Only the feeling, makes your life carefree
Only the feeling, makes you feel God’s grace
The feeling for the human race
Only the feeling, God plants life through seeds inside
The feeling of nature, man’s foot is never dry
Only the feeling, makes the water flow
Only the feeling, makes true birth grow
The feeling of self-worth brings joy back to this earth
The feeling of self-pride, makes you feel so good inside
Self-respect and knock on wood, rejecting lust each man should
Only the feeling makes you laugh
Feel so good, be thankful and kneeling for the feeling
Yes we should be dealing with only the feeling
Only the feeling, of great joy from another girl or boy
Oh yes, it’s the feeling, evil can’t destroy
Only the feeling, creates harmony
The feeling that you feel for me
Only the feel of love, makes life feel divine
The feeling of friendship, makes you yours makes you mine
Yes, our love is dealing with only the feeling
Inspired by Alexis Watson, soulmate, my companion, dedicating the world
Epilogue
The world is worth healing, because of the feeling
Nature’s dealing with only the feeling
Yes, but only the feeling
Only the feeling
Yes, our love is dealing, with only the feeling

Чувство (перевод)

Чувство
Только чувство, дарит настоящее счастье
Только чувство, не меньше
Только чувство
Только чувство
Чувство ушло, даже не смог написать хорошую песню
Мне пришлось отпустить это и попросить Бога направить мой поток
Моя жизнь была благословлена, даже когда моя жизнь была меньше
Я сохранил веру, и Бог сохранил меня в хорошем месте
Я сталкивался с невзгодами раньше, не говоря, что это было хуже
Я действительно говорю, что сейчас это даже больше
Но я не могу позволить этому увести меня в подполье
У меня есть ребенок, ради которого я должен жить, я должен найти способ заставить его гордиться
Особенно, когда полиция убивает детей.
И у тебя хватило смелости попытаться спросить меня, как я себя чувствую
Мой ниггер, я черный человек, не пытаюсь превратить это в расизм
Потому что во всем мире мы видим, что это расизм
Я думаю, вы поймете, если я объясню это как мужчина
Но, если честно, у меня нет плана
Все, что у меня есть, это две руки, чтобы коснуться того, что реально
И, честно говоря, мне стало похуй, как ты себя чувствуешь.
Чувство
Да, они ограбили меня за все, что у меня есть
Так что все, над чем я когда-либо работал, было выброшено в мусорное ведро
Они забрали все мое оборудование и мастеров в мои записи
Они забрали большую часть инвестиций моего ребенка
Спросили, но нет, мне не вернули ни копейки
Потому что у меня не было страховки, они уверены только в преступлении
И то, что я на мели, и моя жизнь на грани
Но я получил хорошее здоровье, пытаясь купить большие надежды
Но вы никогда не знаете
Некоторые люди теряют намного больше и не могут вернуть это
И поэтому я разорван
Я очень люблю создавать музыку, чтобы поощрять
Но теперь я не могу больше записывать
Я получил ордер на драку, и это сделало мою жизнь намного тяжелее.
Не говоря уже о том, что я слишком беден, чтобы содержать свою дочь
Но они никогда не узнают, поэтому я просто продолжаю убивать.
Независимо от того, чувствую ли я это или выполняю это
Чувство
Эй, это чувство истинное, настоящее, что-то, что ты чувствуешь.
Это чувство глубже, чем контракт любого рэпера
Это чувство исцеляет, а не убивает
Это чувство – одна из причин, по которой я все еще живу
Но я не понимаю, брат, все, что у меня есть сейчас, это Бог
И моя воля, чтобы все я и мои выжили
Я пытаюсь отпустить это, хотя никогда не думал, что
Я держал это так глубоко внутри, я никогда не думал, что смогу
Не уверен, вернется ли он или просто сгорит
Но я узнал, это чувство подтверждено
Хотя она не вечна и не глубока, как любовь
Я знаю, тогда я чувствовал это как кровь
Я могу обнять, я могу поцеловать, я могу даже рассердиться
Но все, что я знаю, это чувство, которое наверняка будет упущено
Я чувствовал тебя, и да, мне почти казалось, что я держал тебя
Реальное - единственное, что может заменить чувство
Чувство
Это чувство
Это чувство
Чувство
Только чувство, дарит настоящее счастье
Только чувство, не меньше
Только чувство делает дружбу настоящей
Чувство, которое я чувствую к тебе
Только чувство заставляет жизнь чувствовать себя хорошо
Чувство, каждый день и ночь
Только чувство вызывает истинное желание
Только чувство поднимает чувство выше
Только чувство заставляет ребенка улыбаться
Только чувство делает человека ребенком
Теперь только чувство делает дом домом
Только чувство превращает слово в стихотворение
Радость - это чувство, что мы чувствуем себя такими сильными
Только чувствуя себя хорошо, ты не чувствуешь себя неправым
Чувство похоти и жадности, другие склоняются
Без чувства жизнь не имеет особого смысла
Только чувство заставляет петь настоящие песни
Только чувство делает Бога королем
Только выбор правильный или неправильный, но никогда не промежуточный
Только чувство делает девушку королевой
Только чувство, мы не должны иметь дело
Никаких убийств или кражи, когда люди используют чувства
Только чувство заставляет ваших детей пытаться
Ненависть ко всем чувствам заставляет героев умирать
Только чувство успокаивает мир
Только чувство освобождает влюбленных
Живи с чувством, наркотики не обязательно
Только чувство делает твою жизнь беззаботной
Только чувство заставляет вас чувствовать Божью благодать
Чувство к человеческому роду
Только чувство, Бог сажает жизнь через семена внутри
Чувство природы, нога человека никогда не бывает сухой
Только чувство заставляет воду течь
Только чувство заставляет истинное рождение расти
Чувство собственного достоинства возвращает радость на эту землю
Чувство гордости за себя заставляет вас чувствовать себя так хорошо внутри
Уважать себя и стучать по дереву, отвергая похоть, должен каждый мужчина
Только чувство заставляет вас смеяться
Чувствуйте себя так хорошо, будьте благодарны и преклоняйте колени за чувство
Да, мы должны иметь дело только с чувством
Только чувство большой радости от другой девочки или мальчика
О да, это чувство, зло не может уничтожить
Только чувство создает гармонию
Чувство, которое ты чувствуешь ко мне
Только чувство любви делает жизнь божественной
Чувство дружбы делает тебя своей, делает тебя моей
Да, наша любовь имеет дело только с чувством
Вдохновленный Алексис Уотсон, родственной душой, моим спутником, посвящающим миру
Эпилог
Мир стоит исцелить из-за чувства
Природа имеет дело только с чувством
Да, но только чувство
Только чувство
Да, наша любовь имеет дело, только с чувством