Перевод текста песни Father - Fashawn, Exile

Father (оригинал)

They say everything you go through in life makes life worth living
But if the world should end tomorrow…
I often think about that sometimes, know what I’m saying?
I’ll take the pain and the strife
I know it’s not in vain
And struggle relate to everything in this life
I’m maintaining became a beam of light for the youth in the streets
Intertwining with goons never complaining cuz its all written
Don’t be bitter we all sinners
Lusting for the good life, some hearts cold as December
Hiding behind stripes and stars Father forgive um
Earth out of her mind look what she had to witness
I talk to her at times she tell me what’s on her heart
I tell her what’s on my mind
Momma where do I start?
Why everybody divided?
Why people afraid to die?
She told me «talk to ya Father, he’s in the sky.»
Father why everybody complaining bout what they got?
Ungrateful, they don’t see what you gave um?
Make a lump sum of money start to thinking they made it
He said if you pay attention to the weather I’m jaded
It could be mid July and I feel like raining
Any day of the year I shed a tear Poppa amazing
One drop could flood the block there’s no one greater
And that’s why I live in the sky
No lie, I’m fly, defy gravity, I reply damn
It’s like you only show yourself to the wise
I know why you won’t let me come home
Left me here on my own cuz I ain’t doing my job so you just letting me roam
He responded «correct» go home to my mom I’m vexed
She the reason for my drama and stress, you seem to love her
Remember though, she the present but I’m forever
Won’t be long till you see us together I replied until than…
Now if the world should end tomorrow, Lord have mercy on me
And if the sky should fall and the walls come tumbling down, tumbling down
Now if the world should end tomorrow, Lord have mercy on me
And if the sky should fall and the walls come tumbling down, tumbling down
Then that’s what its gonna be
Then that’s what its gonna be

Отец (перевод)

Говорят, все, через что вы проходите в жизни, делает жизнь достойной жизни.
Но если завтра наступит конец света…
Иногда я часто думаю об этом, понимаете, о чем я?
Я возьму боль и борьбу
Я знаю, что это не напрасно
И борьба касается всего в этой жизни
Утверждаю, стал лучом света для молодежи на улицах
Переплетаясь с головорезами, никогда не жалуясь, потому что все написано
Не горюй, мы все грешники
Жажда хорошей жизни, некоторые сердца холодны, как декабрь
Прячась за полосами и звездами Отец прости эм
Земля не в своем уме, посмотри, что ей пришлось увидеть
Я разговариваю с ней иногда, она говорит мне, что у нее на сердце
Я говорю ей, что у меня на уме
Мама, с чего мне начать?
Почему все разделились?
Почему люди боятся умереть?
Она сказала мне: «Поговори с отцом, он в небе».
Отец, почему все жалуются на то, что у них есть?
Неблагодарный, они не видят, что ты дал?
Сделайте единовременную сумму денег, чтобы начать думать, что они сделали это
Он сказал, если вы обратите внимание на погоду, я измучен
Это может быть середина июля, и я чувствую, что идет дождь
В любой день года я пролил слезу, папа, потрясающе
Одна капля может затопить квартал, нет ничего лучше
И поэтому я живу в небе
Нет лжи, я лечу, бросаю вызов гравитации, я отвечаю, черт возьми
Как будто ты показываешься только мудрым
Я знаю, почему ты не отпускаешь меня домой
Оставил меня здесь одного, потому что я не делаю свою работу, так что ты просто позволяешь мне бродить
Он ответил «правильно» иди домой к маме я рассердился
Она причина моей драмы и стресса, ты, кажется, любишь ее
Помните, хотя, она настоящее, но я навсегда
Скоро ты увидишь нас вместе, я ответил до тех пор, пока…
Теперь, если завтра наступит конец света, Господи, помилуй меня.
И если небо упадет и стены рухнут, рухнут
Теперь, если завтра наступит конец света, Господи, помилуй меня.
И если небо упадет и стены рухнут, рухнут
Тогда вот что это будет
Тогда вот что это будет