Перевод текста песни D.I.V.O.R.C.E.F.G. - Carter The Unstoppable Sex Machine

D.I.V.O.R.C.E.F.G. (оригинал)

We step into the office where
The boss sits in an office chair
A hundred times a millionaire
Swiveling in his underwear
And on the lap of luxury
Sits some girl from the factory
Presented as a Christmas gift
They did the business in the lift
With his trousers round his ankles
And his fingers in the till
Everybody loves a scandal
And it helps to pay the bills
From the ashes of disaster grow
The roses of success and so
There beneath the mistletoe
They caught it all on video
And I thought I saw a princess begging
From the windows of a Double Decker
We all love a royal wedding
But a royal divorce is better
With their trousers round their ankles
And their fingers in the till
Everybody loves a scandal
And it helps to pay the bills, it’s easy
They say
If you put a monkey behind a typewriter
For about a million years
He’ll write the complete works of William Shakespeare
And then he’ll tell you a tale
Of how his love affair failed
With The Princess Of Wales
And the Americans will turn it into a mini series
With their trousers round their ankles
And their fingers in the till
Everybody loves a scandal
And it helps to pay the bills, it’s easy
As D.I.V.O.R.C.E.F.G

D.I.V.O.R.C.E.F.G. (перевод)

Мы входим в офис, где
Босс сидит в офисном кресле
В сто раз миллионер
Поворачивается в нижнем белье
И на коленях роскоши
Сидит какая-то девушка с завода
Представлено в качестве рождественского подарка
Они сделали дело в лифте
С брюками вокруг лодыжек
И его пальцы в кассе
Все любят скандал
И это помогает оплачивать счета
Из пепла катастрофы растут
Розы успеха и так далее
Там под омелой
Они сняли все это на видео
И я думал, что видел принцессу, умоляющую
Из окон двухэтажного автобуса
Мы все любим королевскую свадьбу
Но королевский развод лучше
С брюками вокруг лодыжек
И их пальцы в кассе
Все любят скандал
И это помогает оплачивать счета, это легко
Они говорят
Если посадить обезьяну за пишущую машинку
Около миллиона лет
Он напишет полное собрание сочинений Уильяма Шекспира.
И тогда он расскажет вам сказку
О том, как его роман потерпел неудачу
С принцессой Уэльской
А американцы превратят его в мини-сериал
С брюками вокруг лодыжек
И их пальцы в кассе
Все любят скандал
И это помогает оплачивать счета, это легко
Как D.I.V.O.R.C.E.F.G.