Перевод текста песни Shrine - Cymbals Eat Guitars

Shrine (оригинал)

I know it’s October
Let’s go to Ocean Grove today
Bench on the boardwalk
Glance back at old Victorians
The present fills and empties
The past alive around me
I’ve got a world of memories
Just between here and Asbury
Shrine on the parkway
Head to Red Bank on your birthday
Your brother sounds just like you
Your mom got my wrist tattoo
We’ll laugh and drink and eat but
We’re all just wishing you were here
Now we shiver in the sunlight
And long for missing time
When my brain wasn’t so fried
Didn’t need to stay high
To make moments out of nothing
Walk through this world of memories
'Cause I’ve got nothing left to do
Except shiver in the sunshine
And long for missing time
When my brain wasn’t so fried
Didn’t need to stay high
To make moments out of nothing
Nothing
Where will it all go when I die?
I’ll never know while I’m alive
Never know while I’m alive
Never know while I’m alive

Святыня (перевод)

Я знаю, что это октябрь
Пойдем сегодня в Оушен-Гроув
Скамейка на набережной
Взгляните на старые викторианцы
Настоящее наполняет и опустошает
Прошлое живо вокруг меня
У меня целый мир воспоминаний
Просто между здесь и Эсбери
Храм на бульваре
Отправляйтесь в Red Bank в свой день рождения
Твой брат звучит так же, как ты
Твоя мама сделала мне татуировку на запястье
Мы будем смеяться, пить и есть, но
Мы все просто хотим, чтобы ты был здесь
Теперь мы дрожим на солнце
И долго не хватает времени
Когда мой мозг не был таким жареным
Не нужно было оставаться на высоте
Делать моменты из ничего
Прогуляйтесь по этому миру воспоминаний
Потому что мне больше нечего делать
Кроме дрожи на солнце
И долго не хватает времени
Когда мой мозг не был таким жареным
Не нужно было оставаться на высоте
Делать моменты из ничего
Ничего
Куда все это пойдет, когда я умру?
Я никогда не узнаю, пока я жив
Никогда не знаешь, пока я жив
Никогда не знаешь, пока я жив