Перевод текста песни Plainclothes - Cymbals Eat Guitars

Plainclothes (оригинал)

There was a man who killed a state trooper
And drove his pickup truck to Belmar
And slept in a beach house
A dream of the day
When two protons collide
Everything everything changes
When i drive with floodplains on either side of me
And in the back seat my friends point out egrets' nests
High on the telephone poles
Friends fuck each other in the guest room
I feel the ghost of all the parties still happening
Right on this very spot that I am standing
Kids are blissing in the spare room
Light years away
The drug store smilers tower ten feet tall
Over a maze of abandoned cars
Their canceled eyes show through the holes in their sphinx masks
I scramble to the dunes to puke under the pale moon
It is initiation season
So watch out for the cars with no lights on
If you flash them they will swing aroung
And follow you home
And in the lamp light living room
A Portal gently pulls at all the shit that you own
What a relief it is to laugh like this years later
Through tears at someone’s kitchen table
Feeling the full weight of all that dark energy
Because there’s matter and there’s legion else
Unobservable scaffolding for planets and stars
Dry mushrooms taste a lot like communion wafers
To see cathedral ships behind the Bucks County sky when I was thirteen
My man’s in a hallucination reverie
He says that there was a man who went and murdered a plainclothes
But he drove so far away from Belmar
Because all of the people there hung glow in the dark masks
On every single screen door
A crown vic in the rear view, oh my god

В штатском (перевод)

Был человек, который убил государственного солдата
И поехал на своем пикапе в Белмар
И спал в пляжном домике
Мечта дня
Когда два протона сталкиваются
Все все меняется
Когда я еду с поймами по обе стороны от меня
А на заднем сиденье мои друзья указывают на гнезда белых цапель
Высоко на телефонных столбах
Друзья трахают друг друга в гостевой комнате
Я чувствую призрак всех вечеринок, которые все еще происходят
Прямо на этом самом месте, где я стою
Дети счастливы в свободной комнате
Световые годы далеко
Улыбающаяся аптека возвышается на десять футов высотой
Над лабиринтом брошенных автомобилей
Их аннулированные глаза видны сквозь отверстия в масках сфинксов.
Я карабкаюсь к дюнам, чтобы блевать под бледной луной
Это сезон инициации
Так что следите за автомобилями с выключенными огнями
Если вы зажжете их, они будут качаться
И следовать за тобой домой
И в гостиной свет лампы
Портал мягко вытаскивает все дерьмо, которым вы владеете
Какое облегчение смеяться так много лет спустя
Сквозь слезы за чьим-то кухонным столом
Чувство полной тяжести всей этой темной энергии
Потому что есть материя и легион всего остального
Невидимые леса для планет и звезд
Сухие грибы на вкус очень похожи на облатки для причастия
Увидеть соборные корабли за небом округа Бакс, когда мне было тринадцать
Мой мужчина в галлюцинациях
Он говорит, что был человек, который пошел и убил в штатском
Но он уехал так далеко от Белмара
Потому что все люди там развешаны светящимися в темноте масками
На каждой экранной двери
Корона-победительница на заднем плане, о боже мой