Перевод текста песни Like Blood Does - Cymbals Eat Guitars

Like Blood Does (оригинал)

Nightly, empty, luminous ballrooms roll back in your skull
I resigned myself to all the disappearance
I was sure the cops would come calling
Some sick shivering morning
I live in Newark now where cars speed away
And weekend freebasers bury their stems
In shaded groves and muted clearings
In Philadelphia, we didn’t know
Clammy hands and beaming thresholds
And I’m visited by naked reality
In the higher gloss of the cars that cut in front of me
And depression is nothing compared to what’s in store for them
Having hitched across America
Like an itinerant laborer
Or a serial killer on pulsing arterials
I numbly recline
In a filthy slicked lawn chair
As our garage yawns behind me with tunnels
The pinkest sky I’d ever seen
Still pocked with dirigibles
And flying machines that opened up
I thought it’d begun hailing but amethyst and glass
Were raining down from an unmarked aircraft
Covering the cooling tar totally
In manufactured street sheen
I’ve been finding clipped-off Parliaments everywhere lately
I take it as a sign that you’re around
See Jane passed away
For the first time in June
And the last time last night in the Warren
As a warm, round, mournful sound
Flooded my room
Like blood does from the faucets of pitch-black bathrooms during adolescent
summoning rituals

Как Это Делает Кровь (перевод)

Ночные, пустые, светящиеся бальные залы откатываются в вашем черепе
Я смирился со всем исчезновением
Я был уверен, что копы позвонят
Какое-то больное дрожащее утро
Теперь я живу в Ньюарке, где машины мчатся
И фрибасеры выходного дня хоронят свои стебли
В тенистых рощах и приглушенных полянах
В Филадельфии мы не знали
Влажные руки и сияющие пороги
И меня посещает голая реальность
В более высоком блеске автомобилей, которые режут передо мной
И депрессия ничто по сравнению с тем, что их ждет
Проехав через всю Америку
Как странствующий рабочий
Или серийный убийца на пульсирующих артериях
я тупо откидываюсь
В грязном прилизанном шезлонге
Пока позади меня зияет наш гараж с туннелями
Самое розовое небо, которое я когда-либо видел
Все еще рябит с дирижаблями
И летательные аппараты, которые открылись
Я думал, что начался град, но аметист и стекло
Пролился дождь с самолета без опознавательных знаков
Полное покрытие охлаждающей смолы
Искусственный уличный блеск
В последнее время везде нахожу обрезанные парламенты
Я воспринимаю это как знак того, что ты рядом
Смотрите, как Джейн скончалась
Впервые в июне
И в последний раз прошлой ночью в Уоррене
Как теплый, круглый, заунывный звук
Затопило мою комнату
Как кровь из кранов черных как смоль ванных комнат в подростковом возрасте.
ритуалы призыва