Перевод текста песни Jackson - Cymbals Eat Guitars

Jackson (оригинал)

You’re taking two Klonopin
So you can quit flipping
And face our friends
You dated the sainted dead
He ain’t nothing but a prayer card
Tacked up with my record jackets
We’re riding through Jackson pines
Towards Six Flags to wait in lines
Have our spines shook
And I’m shook
Got the space sickness
While we wait on the weightlessness
A delirious kiss
And the feeling of falling in
Getting good at looking so in love
My eyes are unfocused
We’re right back in Manalapan
Those rainbows of oil spin
On your former street
Are we more than meat?
Not a goddamn thing we could have said
To convince you
Now I dream in color of your face
And the coast in your mirror shades
Only feel relief when I’m back at home
Falling forward alone
So there’s nothing to do when
It’s a foregone conclusion
A pool overflowing and bursting
Come the fuck on
I don’t wanna die
At the hands of the Jackson Whites
Let the warm air rush in
At the wreck up ahead

Джексон (перевод)

Вы принимаете два клонопина
Таким образом, вы можете перестать листать
И встретимся с нашими друзьями
Вы встречались со святыми мертвецами
Он не что иное, как молитвенная карточка
Прикрепленный с моими рекордными куртками
Мы едем через сосны Джексона
К Six Flags, чтобы ждать в очереди
Наши позвоночники дрожат
И я потрясен
Получил космическую болезнь
Пока мы ждем невесомости
безумный поцелуй
И чувство падения
Как хорошо выглядеть так в любви
Мои глаза расфокусированы
Мы снова в Маналапане
Эти радуги нефтяного вращения
На вашей бывшей улице
Мы больше, чем просто мясо?
Ни черта, что мы могли бы сказать
Чтобы убедить вас
Теперь мне снится цвет твоего лица
И берег в твоих зеркальных оттенках
Только почувствуй облегчение, когда вернусь домой
Падение вперед в одиночку
Так что нечего делать, когда
Это предрешено
Бассейн переполняется и лопается
Давай нахуй
я не хочу умирать
От рук Джексона Уайта
Пусть теплый воздух ворвется
Впереди крушение