Перевод текста песни Indiana - Cymbals Eat Guitars

Indiana (оригинал)

As the descent began I got the distinct impression
Lake Michigan had been frozen for decades
I conducted the warmth from my metronome sternum
To our massive jetting vessel billowing plumes of spent fuel
The tundra under us cracked and ruptured
To reveal palisades
Made of blades of gray, gray bristling grass
And papulose lichen
I was so frightened
As my grip on you tightened
Your skin got slicker
I am a deserted bus depot
Though our approach suggested
An American hazy sea
Like the one I found inside
After driving you home once
Still half high
I-90 through utter desolation
I sense evil at the heart of each far flung well lighted home
I close my eyes and see cellar stairways
Vermiculated with delicate animal bone
Musty rooms house racks of fur jackets
Spattered with plasma
On a bus in Indiana
I called you and screamed
Under ceaseless patterns of weeping light

Индиана (перевод)

Когда начался спуск, у меня сложилось отчетливое впечатление
Озеро Мичиган было заморожено в течение десятилетий
Я провел тепло из моей грудины метронома
На наше массивное реактивное судно, вздымающееся шлейфами отработавшего топлива.
Тундра под нами треснула и разорвалась
Чтобы открыть частоколы
Состоит из стеблей серой, серой колючей травы
и папулезный лишай
Я был так напуган
Когда моя хватка на тебе усилилась
Ваша кожа стала гладкой
Я заброшенный автобусный парк
Хотя наш подход предполагал
Американское туманное море
Как тот, который я нашел внутри
Однажды отвезя тебя домой
Все еще наполовину высокий
I-90 через полное запустение
Я чувствую зло в сердце каждого далекого хорошо освещенного дома
Я закрываю глаза и вижу лестницу в подвал
Вермикулированный нежной костью животного
В затхлых комнатах стоят стеллажи с меховыми куртками
Забрызганы плазмой
В автобусе в Индиане
Я позвал тебя и закричал
Под бесконечными узорами плачущего света