Перевод текста песни Lass uns doch Freunde sein - Curse

Lass uns doch Freunde sein (оригинал)

Wie?
Das raff ich nicht, dass du stylisch und rassig bist
Mitte 20 mit krassen Tits und nem Arsch, so dick, Mann, das pack ich nicht
Was ist dann dein Problem auch den richtigen Mann zu wählen?
Mir scheint, du stehst auf die unreifen Jungs mit Egoproblemen
Die dich schlecht behandeln, nicht peilen, was es heißt, seinen Mann zu stehen
Und lieb sein verwechseln mit Schwäche der Scheiß ist echt nicht mit anzusehen!
Mir scheint zudem, dass du das selber so siehst, so verwirrt
Dass du ihn mehr liebst wenn er sich kälter gibt
Verhält er sich assig dann bist du da, um ihn vor sich selber zu retten
Vergibst ihm die blauen Flecken, denn du denkst nur du kannst helfen
Opferst dich selbst im Versuch ihn zu dir zu ziehen und zu kriegen
Wenn er sagt er will nichts Festes kann er dich auch nicht lieben
Heute schwsrt er dir, er braucht dich, morgen braucht er die Freiheit
Das sagt er auch fünf anderen Frauen, die sind genauso bescheuert
Tut mir leid, wenn ich so drastisch bin, doch manchmal frag ich mich
Warum sind deine wunderschönen Augen so blind?
Sorry, was soll das sein?
Lass uns doch Freunde sein?
Ich seh dich täglich am Start mit 'nem halben Sportverein
All deine Typen sind Vollidioten, was soll das sein?
Ey, komm mir bloß nicht auf die Masche
-Lass uns doch Freunde sein-
Wie?
Du hast das Leben gecheckt und dein Job ist fett
Deine Butze ist ausgedeckt mit Balkon, Bidet und Parkett
Du massiertst dir den nackten Fuß um dich relaxter zu fühlen
Ich sprech von Jazz, doch denk an Sex mit dir auf Schränken und Stühlen
Wir sitzen da bei Kerzenlicht und Wein und sprechen vom Leben
Den letzten Problemen, doch weiß ich, es könnt Besseres geben
Du beschwerst dich, denn dein Typ macht dich fertig, belügt dich täglich
Wie üblich wird ich bei so was gereizt, von dem blöden Scheiß, nee ehrlich
Bist du zu dumm das zu sehn und dich umzudrehen, dir dein Recht zu nehmen?
Meine Ex hat das auch gemacht, du kannst einfach gehen!
Ich weiß, der Scheiß ist vielleicht nicht leicht einzusehen
Aber ruf mich an, wenn du dann so weit bist wieder frei zu stehen
Ich will echt nicht respektlos sein, doch das bind ich mir nicht ans Bein
Nur das Ohr zu sein, das du brauchst und zu weinen in den rauen Zeiten
Kommst zu mir wenn du flennst, doch rennst zurück zu dem Penner
Tut mir leid, doch scheinbar fehlt uns der gemeinsame Nenner, oder?
Und komm mir nicht mit: Das zwischen uns ist so komisch
Ich brauch dich nicht in meinem Freundeskreis, ehrlich, ich hab schon reichlich
Homies
Ich brauch ne Frau, die mich liebt und mir alles gibt
Die mich covered, egal was ist und mein Lazarett im mentalen Krieg
Ich hab genug von den ganzen halben Romanzen.
Du lächelst mich an
Ich weiß du fühlst meinen Schwanz wenn wir tanzen
Willst heute Nacht bei mir schlafen mit G-String und Titten raus
Und mir dann erzählen wir sind Freunde, doch meine Hormone flippen aus
Ist auch o.k., wenn du nichts mit mir haben willst
Doch dann ruf mich gefälligst auch nicht mehr an, egal was du sagen willst
Im krassen Gegensatz zu dir bin ich konsequent, ich hoffe, du vergibst es
Wenn ich sag was ich denk.
Das ist nämlich der Unterschied zwischen mir
Und den anderen Jungs, die das gleiche Spiel spielen wie du
Doch für mich ist das halt zu dumm
Ich hab viel zu viel Scheiß zu tun um meine Zeit zu verschwenden
Ich wär gern der Mann, dessen Namen du schreist, doch muss ichs leider canceln
-Folg RapGeniusDeutschland!

Давайте же будем друзьями (перевод)

В виде?
Я не понимаю, что ты стильный и классный
Лет 20-ти с потрясающими сиськами и задницей, такой большой, чувак, я не могу этого сделать
Тогда в чем проблема выбрать подходящего мужчину?
Кажется, тебе нравятся незрелые парни с проблемами эго
Те, кто плохо с тобой обращаются, не знают, что значит быть твоим мужем
И путайте милость со слабостью, на это дерьмо действительно нельзя смотреть!
Мне тоже кажется, что ты сам так видишь, вот и запутался
Что ты любишь его больше, когда он ведет себя холоднее
Если он ведет себя грубо, то вы здесь, чтобы спасти его от самого себя
Прости ему синяки, ведь ты думаешь, что только ты можешь помочь
Жертвовать собой в попытке нарисовать и заполучить его
Если он говорит, что не хочет ничего стабильного, он тоже не может тебя любить
Сегодня он клянется тебе, что ты ему нужен, завтра ему нужна свобода
Он также говорит это пяти другим женщинам, таким же глупым
Извините, если я так резок, но иногда мне интересно
Почему твои прекрасные глаза так слепы?
Извините, что это должно быть?
давай дружить
Я вижу тебя каждый день на старте с половиной спортивного клуба
Все ваши ребята полные придурки, что это должно быть?
Эй, не беспокой меня
-давай дружить-
В виде?
Вы проверили жизнь, и ваша работа толстая
Ваш буце накрыт балконом, биде и паркетом
Вы массируете босую ногу, чтобы чувствовать себя более расслабленным
Я говорю о джазе, но подумай о сексе с тобой на шкафах и стульях
Мы сидим там при свечах и вине и говорим о жизни
Недавние проблемы, но я знаю, что могло быть лучше
Ты жалуешься, потому что твой парень утомляет тебя, лжет тебе каждый день
Как обычно, меня раздражает такая ерунда, нет, честно
Ты слишком глуп, чтобы смотреть на это и поворачиваться направо?
Мой бывший тоже так делал, можешь идти!
Я знаю, что это дерьмо может быть нелегко увидеть
Но позвони мне, когда будешь снова готов к свободе.
Я действительно не хочу проявлять неуважение, но я не принимаю это как должное
Просто быть ухом, в котором ты нуждаешься, и плакать в трудные времена.
Приходи ко мне, когда будешь плакать, но беги обратно к бомжу
Извините, но, кажется, у нас нет общего знаменателя, не так ли?
И не ходи за мной: между нами так странно
Я не нуждаюсь в тебе в моем кругу друзей, честно говоря, у меня и так много
корешей
Мне нужна женщина, которая любит меня и дает мне все
Прикрывая меня, несмотря ни на что, и мою больницу в ментальной войне
Меня тошнит от всех этих полуромансов.
ты улыбаешься мне
Я знаю, ты чувствуешь мой член, когда мы танцуем
Хочешь переспать со мной сегодня вечером с стрингами и сиськами
А потом скажи мне, что мы друзья, но мои гормоны сходят с ума.
Это также нормально, если ты не хочешь иметь со мной ничего общего
Но тогда, пожалуйста, не звони мне снова, что бы ты ни хотел сказать.
В отличие от вас, я последователен, надеюсь, вы меня простите.
Когда я говорю то, что думаю
Потому что это разница между мной
И другие парни, которые играют в ту же игру, что и ты
Но для меня это слишком глупо
У меня слишком много дерьма, чтобы тратить свое время
Я хотел бы быть человеком, чье имя ты кричишь, но, к сожалению, я должен отменить это.
-Подписывайтесь на RapGeniusГермания!