
Дата выпуска: 25.09.2008
Язык песни: Немецкий
Nur ein ganz kleines bisschen(оригинал) |
A little Lovin' is all I need |
Cause all I really really want |
Is to have you right here with me |
(2x Nur ein ganz ganz ganz kleines Bisschen) |
Ich weiss ich bin schon lange nicht mehr da gewesen |
Und ja ich weiss, es ist vielleicht 'n bisschen hart gewesen |
Das, was ich mache erst im Internet nachzulesen |
Statt direkt mit mir zu reden, ja, ich bin 'n Arsch gewesen |
Ein kleines bisschen, sorry, tut mir wirklich leid |
Doch ich hab 'nen Traum und für den Traum nehm ich mir wirklich Zeit |
Ich bin wie Farid und mach Unmögliches Wirklichkeit |
Unmöglich, dass ich auf halber Strecke stoppe |
Wirklich, nein! |
Das geht nicht, komm, bitte versteh mich |
Ich sehn mich nach dir, doch nur bei dir sein ist zu wenig |
Das soll nicht heissen, dass deine Nähe mir nicht genügt |
Doch ein Mann, der sagt er braucht nur dich, das ist ein Mann der lügt |
Die ganze Welt bescheisst, lass uns doch ehrlich sein |
Die ganze Welt zerreisst, lass uns doch zusammen bleiben |
Alles was ich brauch ist 'n bisschen Vertrauen |
Und 'n kleines bisschen Glauben an meinen Traum |
I wanna hold on to a Dream |
Die ganze Welt bescheisst, lass uns doch ehrlich sein |
Cause it is all that I got in a World full of make Belief |
Nur ein ganz ganz ganz kleines Bisschen |
A little Lovin' is all I need |
Die ganze Welt zerfällt, lass uns zusammen bleiben |
Cause all I really really want is to have you right here with me |
Nur ein ganz ganz ganz kleines Bisschen |
Und wenn ich ehrlich bin: Ja, ich bin dir fremdgegangen |
Doch ich muss sagen, dass ich mein Glück nicht in der Fremde fand |
Es war verlockend, so wie fremde Sitten, fremdes Land |
Doch ich habe gelernt und leg mein Glück nicht mehr in fremde Hand |
Und wenn ich ganz ehrlich bin, hab ich oft gezweifelt |
Bin an uns beiden oft verzweifelt |
Bei all den Sprüchen, die du manchmal im Streit bringst |
Frag ich mich, ob wir zwei wirklich erwachsen und reif sind |
Manchmal hatte ich echt keinen Bock mehr |
Da wollte ich reden, doch da war echt mein Kopf leer |
Kein Plan, keine Konversation |
Du schreist mich an, ich kann nur sagen «Hey, nicht in dem Ton, ok?» |
Baby was soll all der Scheiss denn |
Was soll all der Streit denn |
Alles was ich will ist nur 'n bisschen Vertrauen |
Und 'n kleines bisschen Glauben an meinen Traum |
Ich weiss, es ist nicht immer wirklich leicht mit mir |
'N bisschen ego, bisschen stur, bisschen psycho hier |
'N bisschen Grössenwahn gepaart mit manchmal zweifeln hier |
Klar für mich zu sehen, dass dein Geduldsfaden reisst bei mir |
Doch sieh auch meine Seite hier: |
Das Ziel ist nah, ich muss es fast nur noch greifen hier |
Und ich hab Ambitionen, will noch viel erreichen hier |
Träume riesengross, ich will Hochhäuser, Skyline hier |
Ich kann nicht «Wer wird Millionär» spielen, leider hier |
Weiss nicht welche Aktien bald im Wert weiter steigen hier |
Ich kann nicht Bundesliga spielen, Schweinsteiger hier |
Kein Büro-Job, kein Quereinsteiger hier |
Ich muss dahin gehen, wo die Leidenschaft mich leitet hier |
Sonst brech ich auseinander, knacks, drei Teile hier |
Doch alles was ich brauch ist nur n' bisschen Vertrauen |
Und 'n kleines bisschen Glauben an meinen Traum |
Только совсем немного(перевод) |
Немного любви - это все, что мне нужно |
Потому что все, что я действительно хочу |
Чтобы ты был здесь со мной |
(2x Просто очень, очень, очень немного) |
Я знаю, что меня там давно не было |
И да, я знаю, что это могло быть немного тяжело |
Что я делаю можно прочитать только в интернете |
Вместо того, чтобы говорить со мной напрямую, да, я был ослом |
Немного, извини, мне очень жаль |
Но у меня есть мечта, и я действительно не тороплюсь для мечты |
Я как Фарид и делаю невозможное реальностью |
Я не могу остановиться на полпути |
На самом деле нет! |
Это невозможно, давай, пожалуйста, пойми меня. |
Я тоскую по тебе, но просто быть с тобой недостаточно |
Это не значит, что мне недостаточно твоей близости. |
Но человек, который говорит, что ему нужна только ты, - это человек, который лжет. |
Весь мир обманывает, давайте будем честными |
Весь мир рвет, давай останемся вместе |
Все, что мне нужно, это немного доверия |
И немного веры в мою мечту |
Я хочу держаться за мечту |
Весь мир обманывает, давайте будем честными |
Потому что это все, что у меня есть в мире, полном убеждений |
Просто очень, очень, очень немного |
Немного любви - это все, что мне нужно |
Весь мир рушится, давай останемся вместе |
Потому что все, что я действительно хочу, это чтобы ты был здесь со мной. |
Просто очень, очень, очень немного |
И если честно: да, я тебе изменил |
Но я должен сказать, что не нашел счастья за границей |
Заманчиво было, как чужие обычаи, чужая страна |
Но я научился и больше не отдаю свое счастье в чужие руки |
И, если быть до конца честным, у меня часто были сомнения |
Я часто отчаиваюсь в нас обоих |
Со всеми высказываниями, которые вы иногда приводите в аргумент |
Интересно, мы двое действительно выросли и повзрослели? |
Иногда мне действительно больше не хотелось |
Я хотел поговорить, но моя голова была действительно пуста |
Нет плана, нет разговора |
Ты кричишь на меня, а я могу сказать только "Эй, не таким тоном, ладно?" |
Детка, к чему все это дерьмо? |
К чему весь этот спор? |
Все, что я хочу, это просто немного доверия |
И немного веры в мою мечту |
Я знаю, что со мной не всегда легко |
Немного эго, немного упрямство, немного псих здесь |
Немного мании величия вкупе с иногда сомнениями |
Ясно для меня, чтобы увидеть, что твое терпение разрывается со мной. |
Но также смотрите мою страницу здесь: |
Цель близка, мне просто нужно схватить ее здесь |
И у меня есть амбиции, я еще хочу здесь многого добиться |
Большие мечты, я хочу небоскребы, горизонт здесь |
Я не могу играть в «Кто хочет стать миллионером», к сожалению, здесь |
Не знаю, какие акции скоро продолжат здесь расти в цене |
Я не могу играть в Бундеслиге, здесь Швайнштайгер. |
Нет офисной работы, здесь нет смены карьеры |
Я должен идти туда, куда ведет меня страсть |
Иначе разорвусь, бац, три части тут |
Но все, что мне нужно, это немного доверия |
И немного веры в мою мечту |
Название | Год |
---|---|
Ich lebe für Hip Hop ft. GZA, Prodigal Sunn, Curse | 2012 |
S.T.C. (Shoot Them Canons) ft. Curse | 2004 |
Gleichgewicht | 2003 |
Welcome Home ft. Kool Savas | 2010 |
Liebe ft. Vanessa Mason | 2005 |
Gangsta Rap | 2005 |
Der Fluch | 2005 |
Einklang (Intro) | 2005 |
Ziellos | 2010 |
Flutlicht ft. Black Thought | 2005 |
Kein Weg zurück | 2005 |
Broken Language Reloaded ft. Samy Deluxe | 2005 |
Münze des Glücks | 2005 |
Mein Leben | 2005 |
Wir erwarten zu viel | 2005 |
Struggle ft. Samir | 2005 |
Gegengift (Acapella) | 2005 |
Verständnis ft. Curse | 2000 |
Nimm's leicht ft. Pete Rock | 2005 |
Spiritual ft. Patrice | 2005 |