Перевод текста песни Goldene Zeiten - Curse

Goldene Zeiten (оригинал)

Ich word verlassen von mädels,
Doch wenn ich zurück denk seh ich sie lächeln
In guten zeiten anstatt von schlechten.
Ich sprech mit frauen um mich schon an der stimme satt zu essen,
In manchen sätzen die einfach sind liegen krasse schätze.
Deswegen lausch ich wenn die großeletern sprechen,
Und hör auf leise zweifel mehr als auf die großen versprechen.
An vielen ecken der welt fehlt erschreckend geld,
Ich frag mich on uns die indutrie nicht auch zurecht auch für deppen hält,
Wir rauchen tabak doch regen uns auf über abgas,
Saufen uns voll doch achten auf nichts zu essen was fett macht.
Ich schau mir an wie weit gras und becks mich gebracht hat,
Und merk das hat was, manchmal muß man halt weg vom alltag.
Mein alter herr macht es richtig soweit es mich betrifft.
Sicherlich er schuftet such halb zugrunde mann und das trifft mich,
Wir sitzen nachts am kamin doch er unterbricht mich
Fordert mich dann zum schweigen erfüllt das all mit gesang,
Gottes wesen liegt in einfachen dingen,
Bin froh daß beide meiner väter mir zeigen, wie ich goldene zeiten find
chorus
sehnst do dich nach goldenen zeiten?
Wenn sich dein herz meldet folge den zeichen.
Wir tragen’s in uns aber wollen nicht begreifen.
Denk nicht dass ich davor gefeit bin.
Wir sehen uns nach goldenen zeiten.
Wenn ich sie götter zeigen, folge den zeichen.
Wann wollen wir begreifen?
Wenn nicht für goldene zeiten,
Wofür sollte ich schreiben?
Zu viele dinge passieren und wir können es nicht ändern,
Doch was viel schlimmer ist dass wir viele sachen passieren lassen,
Firmen bauen waffen, präsindeten investieren und lachen,
Denn wer den wahlkampf finanziert will auch gewinne machen,
Um uns beliebt zu machen sagen und tun wir viele sachen,
Wir beuten aus, heucheln uns raus und würden's wieder machen,
Die wahre last liegt bei denen die probleme sehen doch nichts unternehmen
Denn I’m endeffekt geht’s um übereben, so war’s wohl damals bei adolf auch
Doch wer weiß das schon, die meisten wollen von gar nichts gewusst haben
In dieser generation, und das ist gar nicht so lang
her, genau wie malcolm und
Trotzdem fahren noch schiffe mit sklavenkindern in häfen rum,
Ich les viel toni morrisen und seh den horizont einzig
als das was vor mir kommt,
Nicht als das was ich nie bekomm,
die liebe kommt aus der seele weil ich’s mir eingesteh,
Und trotz der ganzen scheisse die geht noch die goldenen zeiten seh
chrous
all der negative scheiss belastet mich trotzdem hass ich nicht,
Ich lass mich nicht verführen von allüren die wie stars
vom himmel stürzen lassen,
Mcees wollen den krieg aber fürchten rache,
Viele wollen viel erzählen aber nichts verstehen als wär's fremde sprache,
Ich konzentrier mich auf mich und das was mir freude gibt,
Der mann der freunde liebt und bewunderungsvoll in die bäume sieht.
Wie kann man schlafen wenn man träume lebt?
Zeih mich zurück und akzeptier pech und glück denn das ist mein neuer weg,
Erwartet nichts ausser das ich leb wenn ich da bin,
Denn den der sich zu weit aus dem fenster lehnt trifft der fahrtwind,
Lass mich konkreter werden ich will nach dem sterben noch leben,
Und keiner von denen sein die schon beim leben sterben
ich war ne ganze weile weg, 2 jahre nose keller,
Und wenn man kinder wachsen sieht vergeht die zeit noch viel schneller,
Denk ich an max als mc: ich hatte goldene zeiten,
Hatte fans und cats die einen um erfolge beneiden,
Doch manchmal fragt das leben: was erwartest do?
Und ich war nicht froh mit dem status quo.
Ich wollt als mensch und als künstler reifen,
Hab mir gewünscht zu reisen,
Dann kam sie und ich konnt nicht anders als mein glück zu greifen.
Um’s kurz zu machen, haben nen kind unseren frieden gemacht,
Unsere liebe entsprang ein unbeschriebenen blatt.
Uns es ist wieder mal nacht und ich soll schreiben,
Auf nen unbeschriebenes baltt für goldene zeiten
chorus

Золотые времена (перевод)

Меня бросили девушки
Но когда я вспоминаю, я вижу, как она улыбается
В хорошие времена, а не в плохие.
Я разговариваю с окружающими меня женщинами, уже соглашаюсь наесться вдоволь,
В некоторых простых предложениях кроются вопиющие сокровища.
Вот почему я слушаю, когда говорят бабушка и дедушка
И больше останавливайте тихие сомнения, чем большие обещания.
Во многих уголках мира пугает нехватка денег,
Интересно, правильно ли мы считаем индустрию идиотами,
Мы курим табак, но расстраиваемся из-за выхлопных газов
Мы выпиваем, но следим за тем, чтобы не есть ничего, что делает вас толстым.
Я смотрю, как далеко меня завели трава и беки.
И замечать, что есть что-то, иногда нужно просто отвлечься от обыденности.
Насколько мне известно, мой старик делает это правильно.
Конечно, такой человек наполовину трудится, и это меня поражает,
Мы сидим у камина ночью, но он прерывает меня
Потом просит помолчать, наполняет всё это песней,
Божья природа заключается в простых вещах,
Я рад, что оба моих отца показывают мне, как я нахожу золотые времена
хор
Вы жаждете золотых времен?
Если ваше сердце отзывается, следуйте знакам.
Мы носим это в себе, но не хотим понимать.
Не думайте, что я невосприимчив к этому.
Увидимся после золотых времен.
Если я покажу тебе богов, следуй знакам.
Когда мы хотим понять?
Если бы не золотые времена
Для чего мне писать?
Слишком много всего происходит, и мы не можем это изменить.
Но что еще хуже, мы позволяем многим вещам происходить
Компании производят оружие, президенты инвестируют и смеются,
Потому что тот, кто финансирует избирательную кампанию, тоже хочет получить прибыль,
Чтобы сделать себя популярными, мы говорим и делаем много вещей,
Мы эксплуатируем, притворяемся и будем делать это снова
Настоящая ноша лежит на тех, кто видит проблемы, но ничего не делает
Потому что, в конце концов, все дело в выживании, наверное, так было и с Адольфом тогда.
Но кто знает, большинство людей не хотят ничего знать
В этом поколении, и это не так долго
сюда, как Малькольм и
Тем не менее, корабли с детьми рабов все еще плавают в портах,
Я много читаю Тони Моррисен и вижу только горизонт
чем то, что предстает передо мной
Не то, что я никогда не получаю
любовь идет от души, потому что я признаюсь в этом себе
И несмотря на все это дерьмо, это все еще золотой век
хриплый
все негативное дерьмо давит на меня, но я не ненавижу его
Я не позволяю себя соблазнить видом и грацией звезд
падать с неба
Mcees хотят войны, но боятся мести
Многие хотят многое рассказать, но ничего не понимают, как будто это иностранный язык,
Я сосредотачиваюсь на себе и на том, что доставляет мне радость
Человек, который любит друзей и восхищенно смотрит на деревья.
Как ты можешь спать, когда живешь мечтами?
Верни меня и прими неудачу и удачу, потому что это мой новый путь.
Ничего не ожидай, но живи, когда я там
Потому что ветер бьет тех, кто слишком далеко высовывается из окна,
Позвольте мне быть более конкретным, я хочу жить после смерти
И не будь одним из тех, кто умирает при жизни
Я отсутствовал какое-то время, 2 года носовой погреб,
А когда смотришь, как растут дети, время летит намного быстрее.
Я думаю о максе как о мс: у меня были золотые времена,
Были поклонники и коты, завидовавшие успехам
Но иногда жизнь спрашивает: чего ты ждешь?
И меня не устраивал статус-кво.
Я хотел повзрослеть как личность и как художник,
Я хотел путешествовать
Потом она пришла, и я не мог не ухватиться за свою удачу.
Короче говоря, ребенок умиротворил нас
Наша любовь возникла с чистого листа.
И снова ночь, и я должен написать,
Вот чистый лист для золотых времен
хор