Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Aufgeben, исполнителя - Curse. Дата выпуска: 22.02.2018
Язык песни: Немецкий
Aufgeben(оригинал) |
| Und viel zu oft vertrau ich gar nicht mehr |
| Denn meistens sind die Worte voll und Taten leer |
| Das Leben ist nicht hart und fair |
| Nur hart Gedanken schwarz wie Teer |
| Der Mund zu voll, der Magen leer |
| Jeder will sein Stück vom Glück |
| Stell unzerkaut verdrückt bis Unverdautes auf die Seele drückt |
| Wir werden verrückt, lechzen nach der Action die uns Heil verspricht |
| Wenn kurz das Dopamin ausbricht, begeisternd aber heilt uns nicht |
| Wir treiben 's nicht bunt, wir treiben 's Filter über Filter über Filter |
| Und ich mein keine retuschierten Bilder |
| Ich mein Filter auf dem Innersten |
| Filter die uns hindern den echten Kern zu finden wenn Ängste unser Limit sind |
| Als kleine Kinder haben wir groß geträumt wo ist das hin? |
| Die erste Welt hat zu viel Zweifel und zu wenig siebten Sinn |
| Und auch wenn’s draußen scheiße kalt ist |
| Und mein Ausblick die Wüste aus Asphalt ist |
| Das Beste was ich hab, ich halt es |
| Und denk noch lange nicht an, lange nicht an, lange nicht an |
| Und auch wenn es manchmal so ist, dass ich kein Plan mehr hab was los ist |
| Die Angst vorm Fallen viel zu groß ist |
| Ich denk noch lange nicht an, lange nicht an, lange nicht an Aufgeben |
| Uns aufzugeben fällt uns gar nicht schwer |
| Einfach immer Abends voll und morgens leer |
| Kurz mal keine Sorgen mehr, wenn da nicht der Kater wär' |
| Wenn nicht das Theater wär', der nächste Tag das nächste Drama |
| Gefangen zwischen guten Vorsätzen und schlechtem Karma |
| Vertane Chancen haben das Selbstbild ruiniert |
| Wir fragen uns ob wir gut genug zu uns sind um es nochmal zu probieren |
| Mit Sicherheit, ist Sicherheit nicht hier zu holen nicht nirgendwo |
| Und Kritiker und Zyniker, zerreißen dich dann sowieso |
| Und trotzdem machst du weiter, trotzdem schreib ich weiter diese Zeilen |
| Alles was wir haben ist was wir haben und das können wir teilen |
| Und auch wenn’s draußen scheiße kalt ist |
| Und mein Ausblick die Wüste aus Asphalt ist |
| Das Beste was ich hab, ich halt es |
| Und denk noch lange nicht an, lange nicht an, lange nicht an |
| Und auch wenn es manchmal so ist |
| Dass ich kein Plan mehr hab was los ist |
| Die Angst vorm Fallen, viel zu groß ist |
| Ich denk noch lange nicht an, lange nicht an, lange nicht an Aufgeben |
| Noch lange nicht an Aufgeben, noch lange nicht an Aufgeben |
| All die großen Anekdoten können passieren wenn wir kapieren |
| Dass wir nicht alles kontrollieren |
| Und die Angst davor verlieren uns zu verirren |
| Auf unserem Lebensweg, keiner weiß was noch passiert |
| Keiner weiß wohin er führt, jeder Plan improvisiert |
| Lernen wir halt besser schwimmen je öfter wir gekentert sind |
| Das Einzige was unverändert ist, ist alles ändert sich |
| Wenn alles endlich ist dann geht auch jeder Film vorbei |
| Denn wir uns fahren, warum das Happy-End nicht einfach jetzt schon haben |
Сдаваться(перевод) |
| И слишком часто я больше не доверяю |
| Потому что большую часть времени слова полны, а действия пусты. |
| Жизнь не трудна и справедлива |
| Просто тяжелые мысли черные как смола |
| Слишком полный рот, пустой желудок |
| Каждый хочет свой кусочек счастья |
| Оставь непрожеванным, пока непереваренное не давит на душу |
| Мы сходим с ума, жаждая действия, которое обещает нам спасение |
| Короткий всплеск дофамина, возбуждающий, но не исцеляющий нас |
| Мы не делаем это красочно, мы делаем фильтр за фильтром за фильтром |
| И я не имею в виду отретушированные фотографии |
| Я мой фильтр на ядре |
| Фильтры, которые мешают нам найти настоящее ядро, когда страхи — наш предел |
| Когда мы были маленькими детьми, мы мечтали о большем, куда это делось? |
| В первом мире слишком много сомнений и недостаточно седьмого чувства |
| И даже когда на улице чертовски холодно |
| А мой взгляд - асфальтовая пустыня |
| Лучшее, что у меня есть, я держу его |
| И долго не думай об этом, долго не думай, долго не думай |
| И даже если иногда бывает так, что у меня больше нет плана, что происходит |
| Страх падения слишком велик |
| Я далек от мыслей, далек от того, чтобы сдаться |
| Нам не трудно сдаться |
| Всегда полный вечером и пустой утром |
| Нет больше забот на мгновение, если бы не похмелье |
| Если бы не театр, на следующий день была бы следующая драма. |
| Оказавшись между добрыми намерениями и плохой кармой |
| Упущенные возможности разрушили самооценку |
| Мы спрашиваем себя, достаточно ли мы хороши, чтобы попробовать еще раз |
| Конечно, безопасности нет ни здесь, ни нигде |
| А критики и циники все равно тебя разорвут на части |
| И все же ты продолжаешь, тем не менее я продолжаю писать эти строки |
| Все, что у нас есть, это то, что у нас есть, и мы можем поделиться этим |
| И даже когда на улице чертовски холодно |
| А мой взгляд - асфальтовая пустыня |
| Лучшее, что у меня есть, я держу его |
| И долго не думай об этом, долго не думай, долго не думай |
| И даже если это иногда так |
| Что у меня больше нет плана, что происходит |
| Страх упасть слишком велик |
| Я далек от мыслей, далек от того, чтобы сдаться |
| Далеко не сдаваться, далеко не сдаваться |
| Все великие анекдоты могут случиться, если мы это получим |
| Что мы не контролируем все |
| И страх потерять нас заблудиться |
| На нашем жизненном пути никто не знает, что будет дальше |
| Никто не знает, куда это ведет, каждый план импровизирован |
| Давайте просто научимся плавать лучше, чем больше раз мы переворачивались |
| Единственное, что остается неизменным, это все меняется |
| Когда все конечено, каждый фильм подходит к концу |
| Потому что мы водим себя, почему бы не сделать счастливый конец прямо сейчас? |