Перевод текста песни Inside of a Dream - Cult Of Luna, Mark Lanegan

Inside of a Dream (оригинал)

The wind blows
So hard I brace
So icy cold
I sense a metallic taste
I stumble down some steps
Suddenly so old
Into a lonely place
Beyond all silver and gold
And I need you more
Than I can say
When I’m away
Away like this
Trucks are rolling
Dogs are howling
It’s this dream
It’s this dream I miss
Blue as the sea
And the veil so torn
One story ends another is born
One story ends another is born
Blue as the sea
And the veil so torn
There is no escape
No escape from here
I see you, remember me
As the one who lives inside a dream
As the one who lives inside a dream

Внутри сна (перевод)

Ветер дует
Так сильно я готовлюсь
Так холодно
Я чувствую металлический привкус
я спотыкаюсь на несколько ступенек
Внезапно такой старый
В одинокое место
Помимо всего серебра и золота
И ты мне нужен больше
Чем я могу сказать
Когда меня нет
Прочь вот так
Грузовики катятся
Собаки воют
Это сон
Я скучаю по этому сну
Синий как море
И завеса так разорвана
Одна история заканчивается, другая рождается
Одна история заканчивается, другая рождается
Синий как море
И завеса так разорвана
Нет выхода
Отсюда не сбежать
Я вижу тебя, помни меня
Как тот, кто живет во сне
Как тот, кто живет во сне