Перевод текста песни Cygnus - Cult Of Luna, Julie Christmas

Cygnus (оригинал)

Can you see what’s following you
It has a mind of its own
Steps so quiet you can’t hear it
A parasite without a home
It’s got a smile, but you don’t trust it
Concrete reasons unknown
Put it behind you in the space of your day
A parasite without a home
Leave her to sing her withered songs
In tunnels painted like the dawn
Bring me, the echo till it’s gone
Nothing escapes this hold
Desperate against the cold
Its flesh made out of stardust
Iron oxide into rust
To write a letter to the night
This songless, sightless, silent giant
This feeble plea
A speck of dust
A drop of sea
It’s locked in you and me
Rip it out and feel it’s heat
Forget the way things seem to be;
Meaningless to the one and only
Leave her to sing her withered songs
In tunnels painted like the dawn
Bring me, the echo till it’s gone
Nothing escapes this hold
Desperate against the cold
Its flesh made out of stardust
Iron oxide into rust
It’s got a smile, but you don’t trust it
Concrete reasons unknown
Put it behind you in the space of your day
A parasite without a home
And she’ll be standing strong
Her hair is lost in storm
Open your mouth
And let air rush in
To get a sense of her form
But if the audience is imminent
And if your parasites come home
Remember the old adage:
Deep roots are not reached by frost
Leave her to sing her withered songs
In tunnels painted like the dawn
To write a letter to the night
This sightless, songless, silent giant

Лебедь (перевод)

Вы можете видеть, что следует за вами
У него есть собственное мнение
Шаги такие тихие, что их не слышно
Паразит без дома
У него есть улыбка, но вы ему не доверяете
Конкретные причины неизвестны
Оставьте это позади в пространстве вашего дня
Паразит без дома
Оставь ее петь свои увядшие песни
В туннелях, раскрашенных как рассвет
Принеси мне эхо, пока оно не исчезнет
Ничто не ускользнет от этого удержания
Отчаянный против холода
Его плоть сделана из звездной пыли
Оксид железа в ржавчине
Чтобы написать письмо на ночь
Этот безмолвный, слепой, молчаливый великан
Эта слабая просьба
Пылинка
Капля моря
Он заперт в тебе и во мне
Вырвите его и почувствуйте тепло
Забудьте, какими кажутся вещи;
Бессмысленно для единственного
Оставь ее петь свои увядшие песни
В туннелях, раскрашенных как рассвет
Принеси мне эхо, пока оно не исчезнет
Ничто не ускользнет от этого удержания
Отчаянный против холода
Его плоть сделана из звездной пыли
Оксид железа в ржавчине
У него есть улыбка, но вы ему не доверяете
Конкретные причины неизвестны
Оставьте это позади в пространстве вашего дня
Паразит без дома
И она будет стоять крепко
Ее волосы потеряны во время шторма
Открой свой рот
И пусть воздух устремляется
Чтобы почувствовать ее форму
Но если аудитория неизбежна
И если ваши паразиты вернутся домой
Помните старую поговорку:
Мороз не достигает глубоких корней
Оставь ее петь свои увядшие песни
В туннелях, раскрашенных как рассвет
Чтобы написать письмо на ночь
Этот незрячий, безмолвный, безмолвный великан