Перевод текста песни Victoria's Secret - Cro

Victoria's Secret (оригинал)

Neuntausend Meilen entfernt, irgendwo, nicht mit mir
Liegst du alleine im Bett, ich hab' Frau’n neben dir
Bin wieder mal am Klavier, spiel' dich smooth in den Schlaf
Du warst wohl lange nicht hier, schau' dir zu und bleib' wach
Ich lieg' im Bett, du am Pool, hast grad keine Zeit
Gehst mit irgendwelchen Jungs raus
Ich war Monate cool, doch ich hab' das Gefühl
Langsam löst du dich in Luft auf
Sag mir, wieso wir noch länger auf uns warten soll’n
Bin allein im Hotel und smok' die Etage voll
Du rufst mich an, aber du weißt nicht, was du sagen sollst
Ich sag', «I don’t wanna love you through my phone
I just wanna fuck you all night long»
Ruf mich nicht mehr an, wenn du mich willst, komm vorbei
Denn ich spür' keine Liebe durch mein Phone
Ich will nicht warten all night long, ruf mich nicht mehr an, wenn du mich
willst
Du warst so viel unterwegs, von New York nach L.A.
Ich in Berlin auf der Stage, muss sofort wieder geh’n
Rhythmus war lang nicht mehr gleich, bei mir Tag, bei dir Nacht
Wir fliegen ständig im Kreis aneinander vorbei
Dein Handy ist aus, das war es noch nie
Weiß nicht, wo du heute Nacht schläfst
Stress und WhatsApp fuckt mich nur ab, gibt tagelange Nachweh’n
Wieso schreib' ich dir nicht das, was ich dir sagen wollt', uh-uh-uhu
Du hast Geheimnisse, ich spüre das seit Tagen schon
Du rufst mich an, aber du weißt nicht, was du sagen sollst
Ich sag', «I don’t wanna love you through my phone
I just wanna fuck you all night long»
Ruf mich nicht mehr an, wenn du mich willst, komm vorbei
Denn ich spür' keine Liebe durch mein Phone
Ich will nicht warten all night long, ruf mich nicht mehr an, wenn du mich
willst
No connection, no connection, no connection
No connection, no connection, no connection
No connection, no connection, no connection

Victoria's Secret (перевод)

Где-то за девять тысяч миль, не со мной
Ты лежишь один в постели, рядом с тобой женщины
Я снова за фортепиано, играй себе плавно, чтобы уснуть
Давно тебя здесь не было, посмотри и не засыпай
Я в постели, ты в бассейне, сейчас нет времени
гулять с парнями
Я был спокоен несколько месяцев, но у меня такое чувство
Ты медленно растворяешься в воздухе
Скажи мне, почему мы должны ждать дольше
Я один в отеле и курю весь этаж
Ты звонишь мне, но не знаешь, что сказать
Я говорю: «Я не хочу любить тебя через свой телефон
Я просто хочу трахать тебя всю ночь»
Не звони мне больше, если хочешь, приходи
Потому что я не чувствую любви через свой телефон
Я не хочу ждать всю ночь, не звони мне больше, если хочешь меня.
хотеть
Ты так много путешествовал, от Нью-Йорка до Лос-Анджелеса.
Я в Берлине на сцене, я должен немедленно уйти
Ритм уже давно не тот, день для меня, ночь для тебя
Мы продолжаем летать мимо друг друга по кругу
Ваш телефон выключен, этого никогда не было
Не знаю, где ты спишь сегодня вечером
Стресс и WhatsApp просто трахнули меня, дали мне послеродовую боль на несколько дней.
Почему бы мне не написать тебе то, что я хотел тебе сказать, э-э-э-э
У тебя есть секреты, я чувствовал это несколько дней
Ты звонишь мне, но не знаешь, что сказать
Я говорю: «Я не хочу любить тебя через свой телефон
Я просто хочу трахать тебя всю ночь»
Не звони мне больше, если хочешь, приходи
Потому что я не чувствую любви через свой телефон
Я не хочу ждать всю ночь, не звони мне больше, если хочешь меня.
хотеть
Нет связи, нет связи, нет связи
Нет связи, нет связи, нет связи
Нет связи, нет связи, нет связи