Перевод текста песни oneway - Cro

oneway (оригинал)

Kein Weg zu weit
Ich geh' für dich nach Copacabana, yeah
Buch' mich one-way zu dir
Denn Girl, du bist mein Tape
Du bist meine Schoko Armada, yeah
Ich glaub', ich wollte nie etwas so sehr wie dich, Girl
Doch du bist so weit, weit weg von mir
Oh, wie ich dein Gesicht vermiss', baby
Wenn du nicht aufwachst neben mir
For true to love, for true to love
Kein Weg zu weit
Ich geh' für dich nach Copacabana, yeah
Buch' mich one-way zu dir
Denn Girl, du bist mein Tape
Du bist meine Schoko Armada, yeah
Ich glaub', ich wollte nie etwas so sehr wie dich, Girl
Doch du bist so weit, weit weg von mir
Oh, wie ich dein Gesicht vermiss', Baby
Wenn du nicht aufwachst neben mir
Ich flieg' durch die Nacht, halt' mich wach
Flugmodus, yeah
Und während ich mich frage, was ich eigentlich mach', oh nein
Schalt' ich um auf Turbo, yeah
Ich will nicht heim, ich will nicht heim
Denn ohne dich schlafe ich nicht ein, yeah
Und ich will nicht heim, ich will nicht heim
Denn mein Haus ist viel zu groß für mich allein, ey
Ganz egal, wo du bist, Babe, ich komm' vorbei
Kein Weg zu weit
Ich geh' für dich nach Copacabana
Buch' mich one-way zu dir
Denn Girl, du bist mein Tape
Du bist meine Schoko Armada, yeah
Ich glaub', ich wollte nie etwas so sehr wie dich, Girl
Doch du bist so weit, weit weg von mir
Oh, wie ich dein Gesicht vermiss', Baby
Wenn du nicht aufwachst neben mir
For true to love, for true to love
Ist kein Weg zu weit
Ich geh' für dich egal, wo du hinwillst
Mhm, buch' mich one-way zu dir
Denn Girl, du bist mein Teil
Wir beide ganz allein auf 'ner Insel, yeah
Ich glaub', ich wollte nie etwas so sehr wie dich, Girl
Doch du bist so weit, weit weg von mir
Oh, wie ich dein Gesicht vermiss', Baby
Wenn du nicht aufwachst neben mir
I love you
More than I need my, more than I need myself
I don’t wanna fall in, don’t wanna fall in love
But it’s takin' me over, takin' me over
your heart, it’s right here next to me
What a feel when we apart, the stars guide you back to me
And every is up to you
And don’t stay away too long, and your was up to me
You never belong
So baby, tell me why, why are you
So far away from me?
It really doesn’t matter what you need

(перевод)

Не слишком далеко
Я иду на Копакабану ради тебя, да
Забронируй меня в один конец к тебе
Потому что, девочка, ты моя лента
Ты моя шоколадная армада, да
Я не думаю, что когда-либо хотел чего-то подобного тебе, девочка
Но ты так далеко, далеко от меня
О, как я скучаю по твоему лицу, детка
Если ты не проснешься рядом со мной
Для истинной любви, для истинной любви
Не слишком далеко
Я иду на Копакабану ради тебя, да
Забронируй меня в один конец к тебе
Потому что, девочка, ты моя лента
Ты моя шоколадная армада, да
Я не думаю, что когда-либо хотел чего-то подобного тебе, девочка
Но ты так далеко, далеко от меня
О, как я скучаю по твоему лицу, детка
Если ты не проснешься рядом со мной
Я лечу сквозь ночь, не дай мне уснуть
режим полета, да
И пока мне интересно, что я на самом деле делаю, о нет
Я переключаюсь на турбо, да
Я не хочу идти домой, я не хочу идти домой
Потому что я не могу заснуть без тебя, да
И я не хочу домой, я не хочу домой
Потому что мой дом слишком велик для меня одного, Эй
Где бы ты ни был, детка, я буду рядом
Не слишком далеко
Я иду на Копакабану ради тебя
Забронируй меня в один конец к тебе
Потому что, девочка, ты моя лента
Ты моя шоколадная армада, да
Я не думаю, что когда-либо хотел чего-то подобного тебе, девочка
Но ты так далеко, далеко от меня
О, как я скучаю по твоему лицу, детка
Если ты не проснешься рядом со мной
Для истинной любви, для истинной любви
Не слишком далеко
Я пойду за тобой независимо от того, куда ты хочешь пойти
Ммм, закажи мне в один конец к тебе
Потому что девочка, ты моя часть
Мы вдвоем на острове, да
Я не думаю, что когда-либо хотел чего-то подобного тебе, девочка
Но ты так далеко, далеко от меня
О, как я скучаю по твоему лицу, детка
Если ты не проснешься рядом со мной
Я люблю тебя
Больше, чем мне нужно, больше, чем мне нужно самому
Я не хочу влюбляться, не хочу влюбляться
Но это захватывает меня, захватывает меня
твое сердце, оно рядом со мной
Какое чувство, когда мы врозь, звезды возвращают тебя ко мне.
И каждый зависит от вас
И не оставайтесь в стороне слишком долго, и вы были до меня
Вы никогда не принадлежите
Итак, детка, скажи мне, почему, почему ты
Так далеко от меня?
Это действительно не имеет значения, что вам нужно