Перевод текста песни noch da - Cro

noch da (оригинал)

Yeah, flipp' durch Instagram und denk', ich chill' den ganzen Tag mit Girls
Deine beste Freundin hat da letzten Samstag was gehört
Das sind alles nur Gerüchte, schau' dich an und sag', «ich schwör'»
Also gut, dann gib dein Handy her, von mir aus schau halt nach
Großes Drama wegen irgendso’ner Hoe und ihrem Arsch
Du kannst mir nicht mehr vertrauen, willst nicht reden, sondern fragst
Deine Ma, die mich überhaupt nicht mag
Und dein Bruder hätte dich von Anfang an vor mir gewarnt, eh
Ich tu' dir nicht gut, denn ich bin, bin down mit etlichen Hoes
Tu' dir nicht gut, denn ich bin, bin dauernd beschäftigt mit Shows
Tu' dir nicht gut, denn ich bin nie für dich da, wenn du’s brauchst
Ich seh' mir nur zu wie ich bin, und du sagst, du hältst es nicht aus
Seh' deine Lippen in Bewegung, doch der Raum hier drin ist stumm
Bin viel zu, viel zu, viel zu, viel zu, viel zu selten da
Ich hab' Angst mit dir zu reden, dass du sagst, es wäre um
Aber du bist mir nicht böse
Ich hab' kein’n Plan, wieso
D-du noch da bist
Ich habe kein’n Plan, wieso
D-du noch da bist
Ich hab' kein’n Plan, wieso
D-du noch da bist
Kein Plan, wieso
D-du noch da bist
Keine Sekunde mit dir war verschwendet
Wir beide waren geblendet, zu viele schöne Momente
Ich will nie wieder jemand verbrennen, ich glaub' es wär besser,
wenn wir uns jetzt trennen
Und plötzlich ist alles auf einmal zu Ende, yeah
Du kratzt dein’n gröbsten Kram zusamm’n und hast gesagt, «ich bin jetzt weg»
Ich hab' Angst, daran zu denken, deshalb lösch' ich dich komplett
Ey yo, ich hab' grad dein Girl geseh’n, eh-eh, ist meine Ex
Das klingt komisch, setz' die Flasche an und b-b-baller' weg
Steppe in’s Bett, Hoe, wiggedy-wiggedy-wiggy-wack
Denn seitdem wir beide nicht mehr reden such' ich nochma' so 'ne Perle,
aber finde leider überwiegend Trash
Seh' die deine Snaps, seh' deine Snaps hab' hier kein Ne-e-etz
Seh' dich im Chat, seh' dich im Chat, schreibst mir nicht ba-a-ack
Du tust mir nicht gut, denn du bist nett und bist schlau
Tust mir nicht gut, denn du bist, bist weg und ich tschau
Tust mir nicht gut, denn du bist die bessere Frau
Ich seh' nur zu wie du bist und eh (damn)
Seh' deine Lippen in Bewegung, doch der Raum hier drin ist stumm
Warst viel zu, viel zu, viel zu, viel zu, viel zu lange weg
Lösch' den Ordner mit den Bildern, treib' mich nächtelang nur rum
Hab' dich Wochen nicht gesehen
Aber hab' kein’n Plan, wieso
D-du noch da bist
Ich habe kein’n Plan, wieso
D-du noch da bist
Ich hab' kein’n Plan, wieso
D-du noch da bist
Kein Plan, wieso
D-du noch da bist
Keine Sekunde mit dir war verschwendet
Wir beide waren geblendet, zu viele schöne Momente
Ich will nie wieder jemand verbrennen, ich glaub' es wär besser,
wenn wir uns jetzt trennen
Und plötzlich ist alles auf einmal zu Ende

еще там (перевод)

Да, пролистай инстаграм и подумай, что я целыми днями отдыхаю с девчонками.
Твой лучший друг что-то слышал там в прошлую субботу
Это всего лишь слухи, посмотри на себя и скажи "Клянусь"
Хорошо, тогда дай мне свой мобильник, я посмотрю
Большая драма о какой-то мотыге и ее заднице
Ты больше не можешь мне доверять, ты не хочешь говорить, ты спрашиваешь
Твоя мама, которая меня совсем не любит
И твой брат с самого начала предупредил бы тебя обо мне, а
Я не подхожу тебе, потому что я, у меня много шлюх
Тебе не поможет, потому что я все время занят шоу
Не делай себе ничего хорошего, потому что я никогда не буду рядом, когда тебе это нужно.
Я просто смотрю на себя такой, какая я есть, а ты говоришь, что не можешь этого вынести.
Смотри на свои губы в движении, но в комнате тихо
Я тоже, слишком, слишком, слишком, слишком редко
Я боюсь говорить с тобой, что ты говоришь, что все кончено
Но ты не злишься на меня
Я не имею понятия почему
Т-ты все еще там
Я не имею понятия почему
Т-ты все еще там
Я не имею понятия почему
Т-ты все еще там
Нет плана, почему
Т-ты все еще там
Ни секунды не было потрачено впустую с тобой
Мы оба были ослеплены, слишком много прекрасных моментов
Я никогда больше не хочу никого сжигать, я думаю, так будет лучше
если мы расстанемся сейчас
И вдруг все кончено, да
Вы собрали свои худшие вещи и сказали: «Меня больше нет»
Я боюсь об этом думать, поэтому я тебя полностью удалю
Эй, я только что видел твою девушку, э-э, моя бывшая
Звучит забавно, наденьте бутылку и прочь
Ступай в постель, Мотыга, вигги-вигги-вигги-вак
Потому что с тех пор, как мы оба перестали разговаривать, я все еще ищу жемчужину
но, к сожалению, в основном мусор
Посмотри на свои снимки, посмотри, что у твоих снимков нет ne-e-etz здесь
Увидимся в чате, увидимся в чате, не пиши мне обратно
Ты мне не подходишь, потому что ты милый и умный
Мне нехорошо, потому что ты ушел, и я прощаюсь
Нехорошо для меня, потому что ты лучшая женщина
Я просто смотрю, как ты и а (черт)
Смотри на свои губы в движении, но в комнате тихо
Тоже отсутствовал, слишком, слишком, слишком, слишком долго
Удалите папку с картинками, просто покатайте меня ночью
Не видел тебя несколько недель
Но я понятия не имею, почему
Т-ты все еще там
Я не имею понятия почему
Т-ты все еще там
Я не имею понятия почему
Т-ты все еще там
Нет плана, почему
Т-ты все еще там
Ни секунды не было потрачено впустую с тобой
Мы оба были ослеплены, слишком много прекрасных моментов
Я никогда больше не хочу никого сжигать, я думаю, так будет лучше
если мы расстанемся сейчас
И вдруг все кончено разом