Перевод текста песни Melodie - Cro

Melodie (оригинал)

Ey Yo, Ich hab so das Gefühl dieser Tag heut wird Dope
Reiß alle Fenster raus und dann dreh die Mucke auf
Leg die Fernbedienung weg, Leb den Film so wie ich
Denn mein Nachbar hört jetzt Rap ob er will oder nicht
Denn ich fühl mich so fly (so fly, so fly)
Denn ich fühl mich so fly
Wenn ich rhyme bin ich weit, weit weg
Von dem Streit, Jedem Stress, ganz allein, bleib relaxt
Bin mein eigener Chef, dieses Life ist perfekt
Und immer wenn die Angst mich verfolgt
Und die Zweifel mich fast wieder kill’n
Weil ich nicht weiß was passiert
Ich will schreien, aber bleib lieber still
Und wenn die Zeit nicht vergeht,
weil es einfach nicht läuft wie man will
Doch dann kommt diese Melodie, dieses Lied
Ich war nie so verliebt
(war noch nie so verliebt, war noch nie so verliebt)
(5x) Und alles beginnt sich zu drehen
Ist schon klar, manchmal ist es hart
Doch ich sitz nicht zuhaus' und denk' den ganzen Tag nur nach
Wenn Leute sagen, rapp' mal wieder so wie vor 'nem Jahr
Damals warst du noch mein Star — Ist mir sowas von egal
Black on Black — Versace-Dress, Der deutsche Kanye West
Nur nicht ganz so arrogant, bin eher so sympathisch nett
Große Bilder — Art Attack, der Typ der auf sich warten lässt
Doch komm ich auf die Party, dann halt besser deine Platin fest
(6x) Und alles beginnt sich zu drehen

Мелодия (перевод)

Эй, у меня такое чувство, что сегодня будет дурь
Вырвите все окна, а затем включите музыку
Отложи пульт, живи фильмом, как я.
Потому что мой сосед теперь слушает рэп, хочет он этого или нет
Потому что я так летаю (так летаю, так летаю)
Потому что я так летаю
Когда я рифмую, я далеко, далеко
От борьбы, от всего стресса, в полном одиночестве, расслабься.
Я сам себе босс, эта жизнь прекрасна
И всякий раз, когда меня преследует страх
И сомнения снова почти убивают меня
Потому что я не знаю, что происходит
Я хочу кричать, но лучше молчи
И если время не проходит
потому что все идет не так, как ты хочешь
Но потом приходит эта мелодия, эта песня
Я никогда не был так влюблен
(никогда не был так влюблен, никогда не был так влюблен)
(5x) И все начинает кружиться
Это ясно, иногда это сложно
Но я не сижу дома и не думаю целыми днями
Когда люди говорят рэп, как ты год назад
Тогда ты все еще был моей звездой — мне все равно
Черное на черном — платье Versace, немецкий Канье Уэст
Просто не такой высокомерный, я более симпатичный милый
Большие картинки — Art Attack, парень, которого ждали долго
Но если я приду на вечеринку, лучше держись за свою платину
(6x) И все начинает вращаться