| Wir schau’n die allererste Folge Chewing Gum auf deinem MacBook
| Смотрим самый первый эпизод Chewing Gum на вашем MacBook
|
| Doch ich schau' dich an, immer grade wenn du wegguckst
| Но я смотрю на тебя всегда, когда ты отворачиваешься
|
| Ich kann dich fühlen, ohne dass du mich berührst
| Я чувствую тебя без твоего прикосновения ко мне
|
| Denn der Raum ist voller Energie, weiß nicht, ob du’s spürst, yeah
| Потому что комната полна энергии, не знаю, чувствуешь ли ты это, да.
|
| Du und ich, gepaart mit der Stille
| Ты и я в паре с тишиной
|
| Halte inne, ich schärf meine Sinne
| Подожди, я обостряю свои чувства
|
| Erzähl mir was, ganz egal, was für Dinge
| Скажи мне что-нибудь, независимо от того, какие вещи
|
| Ich hör' dir gerne zu, denn ich mag deine Stimme
| Мне нравится слушать тебя, потому что мне нравится твой голос
|
| Ich lieg' nur neben dir, doch werde langsam crazy
| Я просто лежу рядом с тобой, но потихоньку схожу с ума
|
| Genieß' die Zweisamkeit, allein mit meinem Baby
| Наслаждайтесь единением, наедине с моим ребенком
|
| Ey yo, wir zwei sind von 'nem anderen Planeten
| Привет, мы с другой планеты
|
| Nimm meine Hand und wir fang’n langsam an zu schweben
| Возьми меня за руку, и мы медленно начнем плавать
|
| Hätt' nix dagegen, du im Bett und ich daneben
| Не возражал бы, ты в постели и я рядом с ней
|
| Bisschen reden, keine Angst, ich werd' mich sicher nicht benehm’n
| Поговори немного, не волнуйся, я уверен, что не буду себя вести
|
| Want you feel me, I feel you
| Хочу, чтобы ты чувствовал меня, я чувствую тебя
|
| Feel me, one time
| Почувствуй меня, один раз
|
| [Part 2: Cro &
| [Часть 2: Кро и
|
| Ace Tee
| туз чай
|
| Yeah, du und ich, in der Crip wie in Milano
| Да, ты и я, в Крипе, как в Милане.
|
| Leoncavallo, du gehst elegant auf Marmor
| Леонкавалло, ты элегантно ступаешь по мрамору
|
| Und I know, für dich bin ich Carlo
| И я знаю, для тебя я Карло
|
| Komm und setz dich neben mich und wir spiel’n noch ein bisschen am Piano
| Подойди и сядь рядом со мной, и мы еще немного поиграем на пианино.
|
| Yeah, nix überstürzen, alles slowly
| Да ничего не торопись, все медленно
|
| Doch du erinnerst mich 'n bisschen an die One and Only
| Но ты немного напоминаешь мне Единственного и неповторимого.
|
| Oh yeah, du kommst in 'ne gefährlich nahe Zone
| О да, ты попадаешь в опасно близкую зону
|
| Und flüstert mir ins Ohr,
| И шепчет мне на ухо
|
| Ich fühl' dich mehr als einen Homie
| Я чувствую тебя больше, чем братан
|
| Okay, ey ey, Schluss mit all den Wörtern
| Ладно, хватит этих слов
|
| Dein Kuss auf meine Wangen geht wie’n Schuss durch meinen Körper
| Твой поцелуй в мою щеку проходит сквозь мое тело, как выстрел
|
| Ich geb' es zu, ich bin nicht gern allein
| Я признаю это, я не люблю быть один
|
| Und wenn du auch so denkst, dann fänd' ich’s cool, wenn du 'n bisschen bleibst
| И если ты тоже так считаешь, то я думаю, было бы круто, если бы ты остался немного
|
| Denn hier ist niemand, der uns weckt oder braucht
| Потому что здесь нет никого, кто нас будит или нуждается в нас.
|
| Wenn wir aufstehen, dann höchstens von dem Bett zu der Couch
| Когда встаем, то максимум с кровати на диван
|
| Yeah, c’mon, und relax mit mir, doe
| Да, давай, расслабься со мной, лань
|
| Wir sind längst schon im Film, wozu Netflixaccount?
| Мы уже в фильме, какой смысл в аккаунте Netflix?
|
| Uhh, Baby bleib noch ein bisschen da
| Ух, детка, останься еще немного
|
| Ich fühl mich miles away wie on drugs
| Я чувствую себя далеко, как под наркотиками.
|
| Doch Baby, Baby, slow down, slow down
| Но, детка, детка, помедленнее, помедленнее
|
| Kein Mensch der Welt macht mich so an
| Меня так никто в мире не заводит
|
| Oh girl, komm bisschen näher
| О, девочка, подойди ближе
|
| Oh, lass dich fall’n
| О, позволь себе упасть
|
| Whoo
| эй
|
| Ich fühl dich
| Я чувствую тебя
|
| Ich fühl dich
| Я чувствую тебя
|
| Uh lil baby
| О, детка
|
| I just want you to be around
| Я просто хочу, чтобы ты был рядом
|
| Uh lil baby
| О, детка
|
| When we’re makin' love, do it slow
| Когда мы занимаемся любовью, делай это медленно
|
| Uh lil baby
| О, детка
|
| If you want it too, come around
| Если ты тоже этого хочешь, приходи
|
| Uhh
| эээ
|
| When we’re makin' love, slow it down
| Когда мы занимаемся любовью, помедленнее
|
| Feel me, I feel you
| Почувствуй меня, я чувствую тебя
|
| Feel me, one time
| Почувствуй меня, один раз
|
| So good, so good, so good
| Так хорошо, так хорошо, так хорошо
|
| Slow it down, babe, slow it down
| Помедленнее, детка, помедленнее
|
| You know I really want you
| Ты знаешь, я действительно хочу тебя
|
| I know you really want me
| Я знаю, ты действительно хочешь меня
|
| I know you want it too
| Я знаю, ты тоже этого хочешь
|
| I know you really do
| Я знаю, что ты действительно
|
| But slow down baby
| Но помедленнее, детка
|
| Slow down, slow down
| Помедленнее, помедленнее
|
| Before you go down baby, uh
| Прежде чем ты спустишься, детка, а
|
| Slow down baby
| Помедленнее, детка
|
| Slow down baby
| Помедленнее, детка
|
| Slooow doooown
| Медленно дооооооо
|
| Down, down, down, down
| Вниз, вниз, вниз, вниз
|
| Slow down | замедлять |