Перевод текста песни Bis um 4 - KALIM, Ace Tee

Bis um 4 (оригинал)

Baby, komm und groove mit mir
Denn alles, was du brauchst, ist hier, ah
Cruisen bei Nacht in dein Revier
Bis um vier bleib' ich bei dir, ist das okay, okay?
Du bist das, was ich brauch', Baby, kein Schickimicki
Lehn dich zurück und wir cruisen durch Hamburg-City
25 Grad und die Sonne lacht
Wir lassen uns geh’n, egal, welcher Wochentag
Wir hör'n Biggie in Schrittgeschwindigkeit
Mit dir an meiner Seite, ich bin hypnotized
Sommerzeit, keine gräulichen Tage
Dein Style schmeißt mich in die neunziger Jahre
Sie kann beides, Sneaker oder High-Heels
Nimm dir heute nix vor und bleib bei mir
Du und ich ganz allein und 'ne Flasche Gin
Ein, zwei Gläser und die Nacht beginnt
Die Sonne geht unter, Gespräche werden länger
Ich merk' wie die Atmosphäre sich ändert
Sie fragt, ob ich bleib' bis zum Morgengrau’n
Gar keine Frage, Baby, ich bin down
Baby, komm und groove mit mir
Denn alles, was du brauchst, ist hier, ah
Cruisen bei Nacht in dein Revier
Bis um vier bleib' ich bei dir, ist das okay?
Oh Baby, komm und groove mit mir
Denn alles, was du brauchst, ist hier, ah
Cruisen bei Nacht in dein Revier
Bis um vier bleib' ich bei dir, ist das okay, okay?
Mit dir vergeht die Zeit wie im Flug, Baby
Bekomme nicht genug von deiner Attitude, yeah
Alles, was du mir gibst, ja, es macht mich crazy (es macht mich loco, loco)
Bin inspiriert von Jim Beam und, was du tust, eh
Keine andern Pläne, ich bin sorgenfrei (yeah, yeah)
Zum Gin Tonic sag' ich heute Abend nicht nein (eh, nein, nein)
Ich fühle mich wohl, genieß' deine Aufmerksamkeit
Denn ich merk', du liest zwischen den Zeil’n
Baby, komm und groove mit mir
Denn alles, was du brauchst, ist hier, ah
Cruisen bei Nacht in dein Revier
Bis um vier bleib' ich bei dir, ist das okay?
Oh Baby, komm und groove mit mir
Denn alles, was du brauchst, ist hier, ah
Cruisen bei Nacht in dein Revier
Bis um vier bleib' ich bei dir, ist das okay, okay?
Eh, come on groove with me
Hamburg City life

До 4 (перевод)

Детка, приди и потанцуй со мной.
Потому что все, что тебе нужно, здесь, ах
Круиз на вашу территорию ночью
Я останусь с тобой до четырех, ничего, хорошо?
Ты то, что мне нужно, детка, не шикарно
Откиньтесь на спинку кресла и отправляйтесь в круиз по Гамбургу.
25 градусов и светит солнце
Мы отпускаем себя, независимо от того, какой день недели
Мы слышим Бигги на скорости ходьбы
Рядом с тобой я загипнотизирован
Летнее время, никаких серых дней
Твой стиль отбрасывает меня в девяностые
Она может делать и то, и другое, кроссовки или высокие каблуки.
Ничего не делай сегодня и останься со мной
Ты и я совсем одни и бутылка джина
Один-два стакана и начинается ночь
Солнце садится, разговоры становятся длиннее
Я замечаю, как меняется атмосфера
Она спрашивает, останусь ли я до рассвета
Нет вопросов, детка, я подавлен
Детка, приди и потанцуй со мной.
Потому что все, что тебе нужно, здесь, ах
Круиз на вашу территорию ночью
Я останусь с тобой до четырех, ты не против?
О, детка, иди и потанцуй со мной.
Потому что все, что тебе нужно, здесь, ах
Круиз на вашу территорию ночью
Я останусь с тобой до четырех, ничего, хорошо?
Время летит с тобой, детка
Не могу насытиться твоим отношением, да
Все, что ты мне даешь, да, это сводит меня с ума (это сводит меня с ума, сводит с ума)
Вдохновленный Джимом Бимом и тем, что ты делаешь, а
Никаких других планов, я беззаботен (да, да)
Я не откажусь от джина с тоником сегодня вечером (а, нет, нет)
Я чувствую себя хорошо, наслаждаюсь вашим вниманием
Потому что я заметил, что ты читаешь между строк
Детка, приди и потанцуй со мной.
Потому что все, что тебе нужно, здесь, ах
Круиз на вашу территорию ночью
Я останусь с тобой до четырех, ты не против?
О, детка, иди и потанцуй со мной.
Потому что все, что тебе нужно, здесь, ах
Круиз на вашу территорию ночью
Я останусь с тобой до четырех, ничего, хорошо?
Эх, давай со мной
Жизнь в Гамбурге