Перевод текста песни Nomad - Crisis

Nomad (оригинал)

Long ago, a crumbling whole of me was split in two.
Spat
Forth into darkness and light, like the Birth from the
Womb.
I live like this in stillborn life.
I shed my skin and
Blood and vein, still i couldn’t find my way home again
So climb inside and rot here for a while.
Outside I can hear
This dying world screaming.
Displaced from my earthly
Home, like the corpse from the tomb.
So climb inside and
Rot here for a while.
This pain I own, A gift in return for
A taking, a wounding, a breaking.
This is our childhood’s
End.
Can’t remember when it all began.
I want to burn
The masters and the slaves and those who pray that I’ll
Repent and be like them.
A gift in return for a taking, a
Wounding, a breaking.
This is our childhood’s end.
Can’t
Remember when it all began.
I want to burn the masters
And the slaves and those who pray that i’ll repent and be
Like them.
I’m in exile.
I’m in exile.
Eternally bleeding
But not broken.
The price I pay for vision, I’m not
Broken.
After all, what can one see with blind open eyes
I’m in exile.
Eaten the dirt from my own grave.
Chosen to
Be a certain slave.
Now in this way I die.
Yet I am more
Alive.
Yet I am more alive, I’m in exile

Кочевник (перевод)

Давным-давно рушащееся целое меня раскололось надвое.
Ссора
Вперед во тьму и свет, как Рождение от
Чрево.
Я так живу в мертворожденной жизни.
Я сбросил кожу и
Кровь и вена, но я все еще не мог найти дорогу домой
Так что забирайтесь внутрь и сгнийте здесь некоторое время.
Снаружи я слышу
Этот умирающий мир кричит.
Вытесненный из моего земного
Дом, как труп из могилы.
Так что забирайтесь внутрь и
Погни здесь какое-то время.
Эта боль у меня есть, подарок в обмен на
Взятие, ранение, перелом.
Это наше детство
Конец.
Не могу вспомнить, когда все это началось.
я хочу сжечь
Хозяева и рабы и те, кто молятся, чтобы я
Покайтесь и будьте как они.
Подарок в обмен на получение,
Ранение, перелом.
Это конец нашего детства.
Не мочь
Помните, когда все это началось.
Я хочу сжечь мастеров
И рабы и те, кто молятся, чтобы я раскаялся и был
Как они.
Я в изгнании.
Я в изгнании.
Вечно истекающий кровью
Но не сломан.
Цена, которую я плачу за зрение, я не
Сломанный.
Ведь что можно увидеть слепыми открытыми глазами
Я в изгнании.
Съел грязь с собственной могилы.
Выбрано для
Будь настоящим рабом.
Теперь таким образом я умираю.
И все же я больше
Живой.
Но я живее, я в изгнании