Перевод текста песни I Know You - Craig David, Bastille

I Know You - Craig David, Bastille
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Know You, исполнителя - Craig David.
Дата выпуска: 25.01.2018
Язык песни: Английский

I Know You

(оригинал)

Я тебя знаю

(перевод на русский)
[Intro:][Вступление:]
I know you, I know youЯ тебя знаю, я тебя знаю.
I know you, I know you, I know youЯ тебя знаю, я тебя знаю, я тебя знаю.
--
[Verse 1: Craig David][Куплет 1: Craig David]
This gonna be a heavy nightВпереди тяжёлая ночь,
Way too many drinks, ain't me even start itВыпивки слишком много, и это даже не я начал.
Never need to apologizeНам никогда не придётся оправдываться,
We already know we're far from perfectМы уже знаем, что мы далеко не идеальны.
I fall to the curbЯ падаю на тротуар,
You laugh 'till it hurtsА ты смеёшься, пока это не причиняет тебе боль.
Who cares we've been here so many timesКого волнует, что мы уже много раз проходили через это?
--
[Pre-Chorus: Craig David & Bastille][Распевка: Craig David & Bastille]
But we're all stumbling through the nightНо все мы оступаемся, когда наступает ночь,
It doesn't matter, we're all togetherЭто не важно, мы все заодно,
And there's paradise in our mindsИ мысленно мы все находимся в раю.
Falling together, arms round each otherМы падаем вместе, обнимая друг друга.
I know you, know me tooЯ тебя знаю, и ты меня знаешь.
We're all stumbling through the nightВсе мы спотыкаемся по ночам,
But it's paradise in our mindsНо всё это кажется нам раем.
--
[Chorus: Bastille & Craig David][Припев: Bastille & Craig David]
I know youЯ знаю тебя,
I know youЯ знаю тебя.
Stumbling, I know youСпотыкаясь, я узнаю тебя.
I know you, I know youЯ узнаю тебя, я узнаю тебя,
StumblingСпотыкаясь...
--
[Verse 2: Bastille][Куплет 2: Bastille]
I can barely see in front of meЯ почти ничего не вижу перед собой.
Strangers start to look like friendly facesНезнакомцы начинают казаться дружелюбными людьми.
In the middle, I'm steady on my feet (you, you, you, you)Я хорошо стою на ногах посреди дороги,
And carrying the world is overratedИ то, что я несу мир на своих плечах — это преувеличение.
I fall to the curbЯ падаю на тротуар,
You laugh 'till it hurtsА ты смеёшься до боли в животе.
Who cares we've been here so many timesКого волнует, что мы уже много раз проходили через это?
--
[Pre-Chorus: Craig David & Bastille][Распевка: Craig David & Bastille]
But we're all stumbling through the nightНо все мы оступаемся, когда наступает ночь,
It doesn't matter, we're all togetherЭто не важно, мы все заодно,
And there's paradise in our mindsИ мысленно мы находимся в раю.
Falling together, arms round each otherМы падаем вместе, обнимая друг друга.
I know you, know me tooЯ тебя знаю, и ты меня знаешь.
We're all stumbling through the nightВсе мы спотыкаемся по ночам,
But it's paradise in our mindsНо всё это кажется нам раем.
--
[Chorus: Bastille & Craig David][Припев: Bastille & Craig David]
I know youЯ знаю тебя,
I know youЯ знаю тебя.
Stumbling, I know youСпотыкаясь, я узнаю тебя.
I know you, I know youЯ узнаю тебя, я узнаю тебя,
StumblingСпотыкаясь...
--
[Bridge: Craig David & Bastille][Переход: Craig David & Bastille]
We're all stumbling through the nightНо все мы оступаемся, когда наступает ночь,
It doesn't matter, we're all togetherЭто не важно, мы все заодно,
And there's paradise in our mindsИ мысленно мы находимся в раю.
Falling together, arms round each otherМы падаем вместе, обнимая друг друга.
I know you, know me tooЯ тебя знаю, и ты меня знаешь.
We're all stumbling through the nightВсе мы спотыкаемся по ночам,
But it's paradise in our mindsНо наши мысли уносят нас в рай.
--
[Outro: Craig David & Bastille][Завершение: Craig David & Bastille]
I know youЯ знаю тебя,
I know youЯ знаю тебя.
Stumbling, I know youСпотыкаясь, я узнаю тебя.
I know you, I know youЯ узнаю тебя, я узнаю тебя,
StumblingСпотыкаясь...

I Know You

(оригинал)
I know you, I know you
I know you, I know you
I know you, I know you
This gonna be a heavy night
Way too many drinks for me to start it
Never need to apologize
We already know we're far from perfect
I fall to the curb
You laugh 'till it hurts
Who cares we've been here so many times
But we're all stumbling through the night
It doesn't matter, we're all together
And there's paradise in our minds
Falling together, arms round each other
I know you, know me too
We're all stumbling through the night
But it's paradise in our minds
I know you
I know you
Stumbling, I know you
I know you, I know you
Stumbling
I can barely see in front of me
Strangers start to look like friendly faces
In the middle, I'm steady on my feet (you, you, you, you)
And carrying the world is overrated
I fall to the curb
You laugh 'till it hurts
Who cares we've been here so many times
But we're all stumbling through the night
It doesn't matter, we're all together
And there's paradise in our minds
Falling together, arms round each other
I know you, know me too
We're all stumbling through the night
But it's paradise in our minds
I know you
I know you
Stumbling, I know you
I know you, I know you
Stumbling
We're all stumbling through the night
It doesn't matter, we're all together
And there's paradise in our minds
Falling together, arms round each other
I know you, know me too
We're all stumbling through the night
But it's paradise in our minds
I know you
I know you
Stumbling, I know you
I know you, I know you
Stumbling

Я знаю тебя

(перевод)
Я знаю тебя, я знаю тебя
Я знаю тебя, я знаю тебя
Я знаю тебя, я знаю тебя
Это будет тяжелая ночь
Слишком много выпивки для меня, чтобы начать
Никогда не нужно извиняться
Мы уже знаем, что мы далеки от совершенства
я падаю на бордюр
Ты смеешься до боли
Кого волнует, что мы были здесь так много раз
Но мы все спотыкаемся в ночи
Неважно, мы все вместе
И в наших умах есть рай
Падение вместе, руки друг к другу
Я знаю тебя, знаю и меня
Мы все спотыкаемся в ночи
Но это рай в наших умах
я тебя знаю
я тебя знаю
Спотыкаясь, я знаю тебя
Я знаю тебя, я знаю тебя
Спотыкаясь
Я едва вижу перед собой
Незнакомцы начинают выглядеть как дружелюбные лица
Посередине я твердо стою на ногах (ты, ты, ты, ты)
И нести мир переоценено
я падаю на бордюр
Ты смеешься до боли
Кого волнует, что мы были здесь так много раз
Но мы все спотыкаемся в ночи
Неважно, мы все вместе
И в наших умах есть рай
Падение вместе, руки друг к другу
Я знаю тебя, знаю и меня
Мы все спотыкаемся в ночи
Но это рай в наших умах
я тебя знаю
я тебя знаю
Спотыкаясь, я знаю тебя
Я знаю тебя, я знаю тебя
Спотыкаясь
Мы все спотыкаемся в ночи
Неважно, мы все вместе
И в наших умах есть рай
Падение вместе, руки друг к другу
Я знаю тебя, знаю и меня
Мы все спотыкаемся в ночи
Но это рай в наших умах
я тебя знаю
я тебя знаю
Спотыкаясь, я знаю тебя
Я знаю тебя, я знаю тебя
Спотыкаясь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Happier ft. Bastille 2018
Rise & Fall ft. Sting 2008
Distorted Light Beam 2022
Walking Away 2008
Insomnia 2008
(I Just) Died In Your Arms 2012
Pompeii 2012
7 Days 2008
Hot Stuff [Let's Dance] 2007
Addicted (feat. Mohombi, Craig David & Greg Parys) ft. Mohombi, Craig David, Greg Parys 2012
WHAT YOU GONNA DO??? ft. Graham Coxon 2020
No Drama ft. Craig David 2018
Doom Days 2019
Addicted ft. Craig David, Mohombi, Greg Parys 2012
Things We Lost in the Fire 2012
All The Way 2008
Give Me The Future 2022
For Once In My Life 2009
Fake It 2016
Don't Love You No More (I'm Sorry) 2008

Тексты песен исполнителя: Craig David
Тексты песен исполнителя: Bastille