
Дата выпуска: 25.01.2018
Язык песни: Английский
I Know You(оригинал) | Я тебя знаю(перевод на русский) |
[Intro:] | [Вступление:] |
I know you, I know you | Я тебя знаю, я тебя знаю. |
I know you, I know you, I know you | Я тебя знаю, я тебя знаю, я тебя знаю. |
- | - |
[Verse 1: Craig David] | [Куплет 1: Craig David] |
This gonna be a heavy night | Впереди тяжёлая ночь, |
Way too many drinks, ain't me even start it | Выпивки слишком много, и это даже не я начал. |
Never need to apologize | Нам никогда не придётся оправдываться, |
We already know we're far from perfect | Мы уже знаем, что мы далеко не идеальны. |
I fall to the curb | Я падаю на тротуар, |
You laugh 'till it hurts | А ты смеёшься, пока это не причиняет тебе боль. |
Who cares we've been here so many times | Кого волнует, что мы уже много раз проходили через это? |
- | - |
[Pre-Chorus: Craig David & Bastille] | [Распевка: Craig David & Bastille] |
But we're all stumbling through the night | Но все мы оступаемся, когда наступает ночь, |
It doesn't matter, we're all together | Это не важно, мы все заодно, |
And there's paradise in our minds | И мысленно мы все находимся в раю. |
Falling together, arms round each other | Мы падаем вместе, обнимая друг друга. |
I know you, know me too | Я тебя знаю, и ты меня знаешь. |
We're all stumbling through the night | Все мы спотыкаемся по ночам, |
But it's paradise in our minds | Но всё это кажется нам раем. |
- | - |
[Chorus: Bastille & Craig David] | [Припев: Bastille & Craig David] |
I know you | Я знаю тебя, |
I know you | Я знаю тебя. |
Stumbling, I know you | Спотыкаясь, я узнаю тебя. |
I know you, I know you | Я узнаю тебя, я узнаю тебя, |
Stumbling | Спотыкаясь... |
- | - |
[Verse 2: Bastille] | [Куплет 2: Bastille] |
I can barely see in front of me | Я почти ничего не вижу перед собой. |
Strangers start to look like friendly faces | Незнакомцы начинают казаться дружелюбными людьми. |
In the middle, I'm steady on my feet (you, you, you, you) | Я хорошо стою на ногах посреди дороги, |
And carrying the world is overrated | И то, что я несу мир на своих плечах — это преувеличение. |
I fall to the curb | Я падаю на тротуар, |
You laugh 'till it hurts | А ты смеёшься до боли в животе. |
Who cares we've been here so many times | Кого волнует, что мы уже много раз проходили через это? |
- | - |
[Pre-Chorus: Craig David & Bastille] | [Распевка: Craig David & Bastille] |
But we're all stumbling through the night | Но все мы оступаемся, когда наступает ночь, |
It doesn't matter, we're all together | Это не важно, мы все заодно, |
And there's paradise in our minds | И мысленно мы находимся в раю. |
Falling together, arms round each other | Мы падаем вместе, обнимая друг друга. |
I know you, know me too | Я тебя знаю, и ты меня знаешь. |
We're all stumbling through the night | Все мы спотыкаемся по ночам, |
But it's paradise in our minds | Но всё это кажется нам раем. |
- | - |
[Chorus: Bastille & Craig David] | [Припев: Bastille & Craig David] |
I know you | Я знаю тебя, |
I know you | Я знаю тебя. |
Stumbling, I know you | Спотыкаясь, я узнаю тебя. |
I know you, I know you | Я узнаю тебя, я узнаю тебя, |
Stumbling | Спотыкаясь... |
- | - |
[Bridge: Craig David & Bastille] | [Переход: Craig David & Bastille] |
We're all stumbling through the night | Но все мы оступаемся, когда наступает ночь, |
It doesn't matter, we're all together | Это не важно, мы все заодно, |
And there's paradise in our minds | И мысленно мы находимся в раю. |
Falling together, arms round each other | Мы падаем вместе, обнимая друг друга. |
I know you, know me too | Я тебя знаю, и ты меня знаешь. |
We're all stumbling through the night | Все мы спотыкаемся по ночам, |
But it's paradise in our minds | Но наши мысли уносят нас в рай. |
- | - |
[Outro: Craig David & Bastille] | [Завершение: Craig David & Bastille] |
I know you | Я знаю тебя, |
I know you | Я знаю тебя. |
Stumbling, I know you | Спотыкаясь, я узнаю тебя. |
I know you, I know you | Я узнаю тебя, я узнаю тебя, |
Stumbling | Спотыкаясь... |
I Know You(оригинал) |
I know you, I know you |
I know you, I know you |
I know you, I know you |
This gonna be a heavy night |
Way too many drinks for me to start it |
Never need to apologize |
We already know we're far from perfect |
I fall to the curb |
You laugh 'till it hurts |
Who cares we've been here so many times |
But we're all stumbling through the night |
It doesn't matter, we're all together |
And there's paradise in our minds |
Falling together, arms round each other |
I know you, know me too |
We're all stumbling through the night |
But it's paradise in our minds |
I know you |
I know you |
Stumbling, I know you |
I know you, I know you |
Stumbling |
I can barely see in front of me |
Strangers start to look like friendly faces |
In the middle, I'm steady on my feet (you, you, you, you) |
And carrying the world is overrated |
I fall to the curb |
You laugh 'till it hurts |
Who cares we've been here so many times |
But we're all stumbling through the night |
It doesn't matter, we're all together |
And there's paradise in our minds |
Falling together, arms round each other |
I know you, know me too |
We're all stumbling through the night |
But it's paradise in our minds |
I know you |
I know you |
Stumbling, I know you |
I know you, I know you |
Stumbling |
We're all stumbling through the night |
It doesn't matter, we're all together |
And there's paradise in our minds |
Falling together, arms round each other |
I know you, know me too |
We're all stumbling through the night |
But it's paradise in our minds |
I know you |
I know you |
Stumbling, I know you |
I know you, I know you |
Stumbling |
Я знаю тебя(перевод) |
Я знаю тебя, я знаю тебя |
Я знаю тебя, я знаю тебя |
Я знаю тебя, я знаю тебя |
Это будет тяжелая ночь |
Слишком много выпивки для меня, чтобы начать |
Никогда не нужно извиняться |
Мы уже знаем, что мы далеки от совершенства |
я падаю на бордюр |
Ты смеешься до боли |
Кого волнует, что мы были здесь так много раз |
Но мы все спотыкаемся в ночи |
Неважно, мы все вместе |
И в наших умах есть рай |
Падение вместе, руки друг к другу |
Я знаю тебя, знаю и меня |
Мы все спотыкаемся в ночи |
Но это рай в наших умах |
я тебя знаю |
я тебя знаю |
Спотыкаясь, я знаю тебя |
Я знаю тебя, я знаю тебя |
Спотыкаясь |
Я едва вижу перед собой |
Незнакомцы начинают выглядеть как дружелюбные лица |
Посередине я твердо стою на ногах (ты, ты, ты, ты) |
И нести мир переоценено |
я падаю на бордюр |
Ты смеешься до боли |
Кого волнует, что мы были здесь так много раз |
Но мы все спотыкаемся в ночи |
Неважно, мы все вместе |
И в наших умах есть рай |
Падение вместе, руки друг к другу |
Я знаю тебя, знаю и меня |
Мы все спотыкаемся в ночи |
Но это рай в наших умах |
я тебя знаю |
я тебя знаю |
Спотыкаясь, я знаю тебя |
Я знаю тебя, я знаю тебя |
Спотыкаясь |
Мы все спотыкаемся в ночи |
Неважно, мы все вместе |
И в наших умах есть рай |
Падение вместе, руки друг к другу |
Я знаю тебя, знаю и меня |
Мы все спотыкаемся в ночи |
Но это рай в наших умах |
я тебя знаю |
я тебя знаю |
Спотыкаясь, я знаю тебя |
Я знаю тебя, я знаю тебя |
Спотыкаясь |
Название | Год |
---|---|
Happier ft. Bastille | 2018 |
Rise & Fall ft. Sting | 2008 |
Distorted Light Beam | 2022 |
Walking Away | 2008 |
Insomnia | 2008 |
(I Just) Died In Your Arms | 2012 |
Pompeii | 2012 |
7 Days | 2008 |
Hot Stuff [Let's Dance] | 2007 |
Addicted (feat. Mohombi, Craig David & Greg Parys) ft. Mohombi, Craig David, Greg Parys | 2012 |
WHAT YOU GONNA DO??? ft. Graham Coxon | 2020 |
No Drama ft. Craig David | 2018 |
Doom Days | 2019 |
Addicted ft. Craig David, Mohombi, Greg Parys | 2012 |
Things We Lost in the Fire | 2012 |
All The Way | 2008 |
Give Me The Future | 2022 |
For Once In My Life | 2009 |
Fake It | 2016 |
Don't Love You No More (I'm Sorry) | 2008 |
Тексты песен исполнителя: Craig David
Тексты песен исполнителя: Bastille