Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Doom Days , исполнителя - Bastille. Дата выпуска: 05.12.2019
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Doom Days(оригинал) | Судные дни(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Вступление:] |
| When I watch the world burn | Когда я вижу мир в огне, |
| All I think about is you | Я думаю лишь о тебе. |
| When I watch the world burn | Когда я вижу мир в огне, |
| All I think about is you | Я думаю лишь о тебе. |
| - | - |
| [Verse:] | [Куплет:] |
| There must be something in the Kool-Aid | Должно быть, я поддался чужому влиянию. |
| Cruising through the doom days | Я пытаюсь пережить судные дни. |
| God knows what is real and what is fake | Бог знает, что настоящее, а что фальшивое. |
| Last couple years have been a mad trip | Последняя пара лет была сложным этапом. |
| How'd y'all look so perfect? | Как вам всем удаётся выглядеть так потрясающе? |
| You must have some portraits in the attic | Наверное, у вас есть какие-то портреты на чердаке. |
| We'll stay offline so no one gets hurt | Мы останемся в режиме офлайн, и никто не пострадает, |
| Hiding from the real world | Мы скрываемся от реального мира. |
| Just don't read the comments ever, ever | Просто никогда, никогда не читай комментарии! |
| We fucked this house up like the planet | Мы испоганили этот дом, как и планету. |
| We were running riot | Мы переступали все границы. |
| Crazy that some people still deny it | Странно, что некоторые люди всё ещё это отрицают. |
| Think I'm addicted to my phone | Думаю, я зависим от своего телефона, |
| My scrolling horror show | Это мой просмотр фильма ужасов. |
| I'm live-streaming the final days of Rome | Я веду прямую трансляцию последних дней Рима, |
| One tab along, it's pornographic | В другой вкладке порнография. |
| Everybody's at it | У всех так. |
| No surprise we're so easily bored | Неудивительно, что нам так быстро становится скучно. |
| Let's pick the truth that we believe in | Давай выберем ту правду, в которую мы верим, |
| Like a bad religion | Это похоже на плохую религию, |
| Tell me all your original sins | Расскажи мне о всех своих первородных грехах. |
| So many questionable choices | Сомнительных решений так много! |
| We love the sound that our voice makes | Нам нравится, как звучит наш голос. |
| Man, this echo chamber's getting loud | Парень, в этой эхо-камере становится шумно. |
| We're gonna choose the blue pill | Мы выберем синюю таблетку. |
| We're gonna close the curtains | Мы задёрнем шторы. |
| We're gonna rabbit hole down, third act love now | Мы провалимся в кроличью нору, третий акт, теперь любовь. |
| She's gonna flip some tables | Она перевернёт несколько столов. |
| I'm gonna move this tale on | Я продолжу рассказывать эту историю. |
| We're gonna rabbit hole down, third act love now | Мы провалимся в кроличью нору, третий акт, теперь любовь. |
| We'll be the proud remainers | Мы будем гордыми противниками ''Брекзита'', |
| Here 'til the morning breaks us | Пока для нас не наступит утро. |
| We run away from real life thoughts tonight | Мы бежим этой ночью от мыслей о реальной жизни. |
| We're gonna Peter Pan out | У нас всё будет, как у Питера Пэна. |
| Fade to the close-up, arms 'round | Кадр крупным планом, мы обнимаем друг друга. |
| We're gonna stay naive tonight, night, night | Мы будем всё так же наивны этой ночью, ночью, ночью. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Завершение:] |
| When I watch the world burn | Когда я вижу мир в огне, |
| All I think about is you | Я думаю лишь о тебе. |
| When I watch the world burn | Когда я вижу мир в огне, |
| All I think about is you | Я думаю лишь о тебе, |
| You | О тебе.... |
| All I think about is you | Я думаю лишь о тебе. |
| So I put my phone down | Так что я уберу свой телефон |
| Fall into the night with you | И погружусь в эту ночь вместе с тобой. |
| - | - |
Doom Days(оригинал) |
| When I watch the world burn |
| All I think about is you |
| When I watch the world burn |
| All I think about is you |
| There must be something in the Kool-Aid |
| Cruising through the doom days |
| God knows what is real and what is fake |
| Last couple years have been a mad trip |
| How'd you look so perfect? |
| You must have some portraits in the attic |
| We'll stay offline so no one gets hurt |
| Hiding from the real world |
| Just don't read the comments ever, ever |
| We fucked this house up like the planet |
| We were running riot |
| Crazy that some people still deny it |
| Think I'm addicted to my phone |
| My scrolling horror show |
| I'm live-streaming the final days of Rome |
| One tab along, it's pornographic |
| Everybody's at it |
| No surprise we're so easily bored |
| Let's pick the truth that we believe in |
| Like a bad religion |
| Tell me all your original sins |
| So many questionable choices |
| We love the sound that our voice makes |
| Man, this echo chamber's getting loud |
| We're gonna choose the blue pill |
| We're gonna close the curtains |
| We’re gonna rabbit hole down, third act love now |
| She's gonna flip some tables |
| I'm gonna move this tale on |
| We’re gonna rabbit hole down, third act love now |
| We'll be the proud remainers |
| Here till the morning breaks us |
| We run away from real life thoughts tonight |
| We're gonna Peter Pan out |
| Fade to the close-up, arms 'round |
| We're gonna stay naive tonight-night-night |
| When I watch the world burn |
| All I think about is you |
| When I watch the world burn |
| All I think about is you |
| You, all I think about is you |
| So I put my phone down |
| Fall into the night with you |
Дни рока(перевод) |
| Когда я смотрю, как горит мир |
| Все о чем я думаю это ты |
| Когда я смотрю, как горит мир |
| Все о чем я думаю это ты |
| Должно быть что-то в Kool-Aid |
| Круиз через судные дни |
| Бог знает, что правда, а что ложь |
| Последние пару лет были безумным путешествием |
| Как ты выглядишь так идеально? |
| У тебя должно быть несколько портретов на чердаке |
| Мы останемся в автономном режиме, чтобы никто не пострадал |
| Скрытие от реального мира |
| Просто не читайте комментарии никогда-никогда |
| Мы испортили этот дом, как планету |
| Мы бунтовали |
| Сумасшедший, что некоторые люди все еще отрицают это. |
| Думаю, я зависим от своего телефона |
| Мое прокручивающееся шоу ужасов |
| Я транслирую последние дни Рима в прямом эфире. |
| Одна вкладка вперед, это порнографический |
| Все в этом |
| Неудивительно, что нам так легко надоесть |
| Давайте выберем правду, в которую мы верим |
| Как плохая религия |
| Расскажи мне все свои первородные грехи |
| Так много сомнительных вариантов |
| Нам нравится звук, который издает наш голос |
| Человек, эта эхо-камера становится громкой |
| Мы собираемся выбрать синюю таблетку |
| Мы собираемся закрыть шторы |
| Мы собираемся спуститься в кроличью нору, теперь любовь в третьем акте |
| Она собирается перевернуть несколько столов |
| Я собираюсь продолжить эту историю. |
| Мы собираемся спуститься в кроличью нору, теперь любовь в третьем акте |
| Мы будем гордыми оставшимися |
| Здесь, пока утро не сломает нас |
| Сегодня мы убегаем от мыслей о реальной жизни |
| Мы собираемся выгнать Питера Пэна |
| Исчезайте до крупного плана, руки вокруг |
| Мы останемся наивными сегодня ночью-ночью |
| Когда я смотрю, как горит мир |
| Все о чем я думаю это ты |
| Когда я смотрю, как горит мир |
| Все о чем я думаю это ты |
| Ты, все, о чем я думаю, это ты |
| Поэтому я положил свой телефон |
| Упасть в ночь с тобой |