Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pompeii, исполнителя - Bastille. Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Английский
Pompeii(оригинал) | Помпеи(перевод на русский) |
| I was left to my own devices | Я остался наедине со своими проблемами, |
| Many days fell away with nothing to show | Дни мелькали, ничего не принося. |
| - | - |
| And the walls kept tumbling down | А стены продолжали рушиться |
| In the city that we love | В городе, который мы любим. |
| Great clouds roll over the hills | Огромные тучи накрывают холмы, |
| Bringing darkness from above | Принося свыше темноту. |
| - | - |
| But if you close your eyes, | Но если закрыть глаза, |
| Does it almost feel like | Неужели тебе покажется, |
| Nothing changed at all? | Что нет никаких изменений? |
| And if you close your eyes, | И если закрыть глаза, |
| Does it almost feel like | Неужели тебе покажется, |
| You've been here before? | Что так с тобою бывало и прежде? |
| How am I gonna be an optimist about this? | Как я могу отнестись к этому с оптимизмом? |
| How am I gonna be an optimist about this? | Как я могу отнестись к этому с оптимизмом? |
| - | - |
| We were caught up and lost in all of our vices | Мы оказались в ловушке и заблудились среди своих пороков, |
| In your pose as the dust settles around us | В твоём притворстве, и теперь вокруг нас оседает пыль. |
| - | - |
| And the walls kept tumbling down | А стены продолжали рушиться |
| In the city that we love | В городе, который мы любим. |
| Great clouds roll over the hills | Огромные тучи накрывают холмы, |
| Bringing darkness from above | Принося свыше темноту. |
| - | - |
| But if you close your eyes, | Но если закрыть глаза, |
| Does it almost feel like | Неужели тебе покажется, |
| Nothing changed at all? | Что нет никаких изменений? |
| And if you close your eyes, | И если закрыть глаза, |
| Does it almost feel like | Неужели тебе покажется, |
| You've been here before? | Что так с тобою бывало и прежде? |
| How am I gonna be an optimist about this? | Как я могу отнестись к этому с оптимизмом? |
| How am I gonna be an optimist about this? | Как я могу отнестись к этому с оптимизмом? |
| - | - |
| Oh where do we begin? | О, с чего нам начать, |
| The rubble or our sins? | С обломков или своих грехов? |
| Oh where do we begin? | О, с чего нам начать, |
| The rubble or our sins? | С обломков или своих грехов? |
| - | - |
| And the walls kept tumbling down | А стены продолжали рушиться |
| In the city that we love | В городе, который мы любим. |
| Great clouds roll over the hills | Огромные тучи накрывают холмы, |
| Bringing darkness from above | Принося свыше темноту. |
| - | - |
| But if you close your eyes, | Но если закрыть глаза, |
| Does it almost feel like | Неужели тебе покажется, |
| Nothing changed at all? | Что нет никаких изменений? |
| And if you close your eyes, | И если закрыть глаза, |
| Does it almost feel like | Неужели тебе покажется, |
| You've been here before? | Что так с тобою бывало и прежде? |
| How am I gonna be an optimist about this? | Как я могу отнестись к этому с оптимизмом? |
| How am I gonna be an optimist about this? | Как я могу отнестись к этому с оптимизмом? |
Pompeii(оригинал) |
| Eheu aul aul |
| Eheu aul aul |
| Eheu aul aul |
| Eheu aul aul |
| Eheu aul aul |
| Eheu aul aul |
| Eheu aul aul |
| Eheu aul aul |
| I was left to my own devi-i-i-i-ces |
| Many days fell away with nothing to show |
| And the walls kept tumbling down |
| In the city that we love |
| Gray clouds roll over the hills |
| Bringing darkness from above |
| But if you close your eyes |
| Does it almost feel like |
| Nothing changed at all? |
| And if you close your eyes |
| Does it almost feel like |
| You've been here before? |
| How am I gonna be an optimist about this? |
| How am I gonna be an optimist about this? |
| We were caught up and lost in all of our vices |
| In your pose as the dust settled around us |
| And the walls kept tumbling down |
| In the city that we love |
| Gray clouds roll over the hills |
| Bringing darkness from above |
| But if you close your eyes |
| Does it almost feel like |
| Nothing changed at all? |
| And if you close your eyes |
| Does it almost feel like |
| You've been here before? |
| How am I gonna be an optimist about this? |
| How am I gonna be an optimist about this? |
| Eheu aul aul |
| Eheu aul aul |
| Eheu aul aul |
| Eheu aul aul |
| Oh where do we begin? |
| The rubble or our sins? |
| Oh oh where do we begin? |
| The rubble or our sins? |
| And the walls kept tumbling down (oh where do we begin?) |
| In the city that we love (the rubble or our sins?) |
| Gray clouds roll over the hills (oh where do we begin?) |
| Bringing darkness from above (the rubble or our sins?) |
| But if you close your eyes |
| Does it almost feel like |
| Nothing changed at all? |
| And if you close your eyes |
| Does it almost feel like |
| You've been here before? |
| How am I gonna be an optimist about this? |
| How am I gonna be an optimist about this? |
| If you close your eyes, does it almost feel like nothing changed at all? |
| Eheu aul aul |
| Eheu aul aul |
| Eheu aul aul |
| Eheu aul aul |
| Eheu aul aul |
| Eheu aul aul |
| Eheu aul aul |
| Eheu aul aul |
Помпеи(перевод) |
| Эхеу аул аул |
| Эхеу аул аул |
| Эхеу аул аул |
| Эхеу аул аул |
| Эхеу аул аул |
| Эхеу аул аул |
| Эхеу аул аул |
| Эхеу аул аул |
| Я был оставлен наедине со своими собственными устройствами |
| Много дней отпало, и нечего было показать |
| И стены продолжали рушиться |
| В городе, который мы любим |
| Серые тучи катятся по холмам |
| Принося тьму сверху |
| Но если ты закроешь глаза |
| Это почти похоже на |
| Вообще ничего не изменилось? |
| И если вы закроете глаза |
| Это почти похоже на |
| Вы были здесь раньше? |
| Как я могу быть оптимистом по этому поводу? |
| Как я могу быть оптимистом по этому поводу? |
| Мы были пойманы и потеряны во всех наших пороках |
| В твоей позе, как вокруг нас осела пыль |
| И стены продолжали рушиться |
| В городе, который мы любим |
| Серые тучи катятся по холмам |
| Принося тьму сверху |
| Но если ты закроешь глаза |
| Это почти похоже на |
| Вообще ничего не изменилось? |
| И если вы закроете глаза |
| Это почти похоже на |
| Вы были здесь раньше? |
| Как я могу быть оптимистом по этому поводу? |
| Как я могу быть оптимистом по этому поводу? |
| Эхеу аул аул |
| Эхеу аул аул |
| Эхеу аул аул |
| Эхеу аул аул |
| О, с чего мы начнем? |
| Обломки или наши грехи? |
| О, о, с чего мы начнем? |
| Обломки или наши грехи? |
| И стены продолжали рушиться (о, с чего мы начнем?) |
| В городе, который мы любим (развалины или наши грехи?) |
| Серые облака катятся по холмам (о, с чего мы начнем?) |
| Неся тьму сверху (обломки или наши грехи?) |
| Но если ты закроешь глаза |
| Это почти похоже на |
| Вообще ничего не изменилось? |
| И если вы закроете глаза |
| Это почти похоже на |
| Вы были здесь раньше? |
| Как я могу быть оптимистом по этому поводу? |
| Как я могу быть оптимистом по этому поводу? |
| Если вы закроете глаза, вам покажется, что ничего не изменилось? |
| Эхеу аул аул |
| Эхеу аул аул |
| Эхеу аул аул |
| Эхеу аул аул |
| Эхеу аул аул |
| Эхеу аул аул |
| Эхеу аул аул |
| Эхеу аул аул |