Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Things We Lost in the Fire, исполнителя - Bastille. Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Английский
Things We Lost in the Fire(оригинал) | То, что мы потеряли в огне(перевод на русский) |
| Things we lost to the flame | То, что поглотило пламя, |
| Things we'll never see again | То, чего мы никогда не увидим, |
| All that we've amassed | То, что мы копили, |
| Sits before us, shattered into ash | Лежит у наших ног, обращённое в пепел. |
| - | - |
| These are the things, the things we lost | Это всё, это всё, что мы потеряли, |
| The things we lost in the fire fire fire | Что мы потеряли в огне, огне, огне, |
| These are the things, the things we lost | Это всё, это всё, что мы потеряли, |
| The things we lost in the fire fire fire | Что мы потеряли в огне, огне, огне... |
| - | - |
| We sat and made a list | Мы присели и составили список |
| Of all the things that we have | Всего, что у нас есть, |
| Down the backs of table tops | Вплоть до крышек от столов, |
| Ticket stubs and your diaries | Корешков билетов и твоих дневников — |
| I read them all one day | Я однажды прочёл их все, |
| When loneliness came and you were away | Когда было одиноко без тебя. |
| Oh they told me nothing new, | О, я не узнал из них ничего нового, |
| But I love to read the words you used | Но мне нравится читать слова, которые писала ты. |
| - | - |
| These are the things, the things we lost | Это всё, это всё, что мы потеряли, |
| The things we lost in the fire fire fire | Что мы потеряли в огне, огне, огне, |
| These are the things, the things we lost | Это всё, это всё, что мы потеряли, |
| The things we lost in the fire fire fire | Что мы потеряли в огне, огне, огне... |
| - | - |
| I was the match and you were the rock | Мы были кремнем и огнивом, |
| Maybe we started this fire | Быть может, мы и устроили пожар. |
| We sat apart and watched | Мы сидели поодиночке и смотрели |
| All we had burned on the pyre | На всё, что сожгли в погребальном костре. |
| - | - |
| (You said) we were born with nothing | мы рождены ни с чем, |
| And we sure as hell have nothing now | И сейчас уж точно остались ни с чем. |
| (You said) we were born with nothing | мы рождены ни с чем, |
| And we sure as hell have nothing now | И сейчас уж точно остались ни с чем. |
| - | - |
| These are the things, the things we lost | Это всё, это всё, что мы потеряли, |
| The things we lost in the fire fire fire | Что мы потеряли в огне, огне, огне, |
| These are the things, the things we lost | Это всё, это всё, что мы потеряли, |
| The things we lost in the fire fire fire | Что мы потеряли в огне, огне, огне... |
| - | - |
| Flames they licked the walls | Языки пламени лизали стены |
| Tenderly they turned to dust all that I adore | И нежно превращали в пепел всё, что я обожаю. |
Things We Lost in the Fire(оригинал) |
| Things we lost to the flames |
| Things we’ll never see again |
| All that we’ve amassed |
| Sits before us, shattered into ash |
| These are the things, the things we lost |
| The things we lost in the fire, fire, fire |
| These are the things, the things we lost |
| The things we lost in the fire, fire, fire |
| We sat and made a list |
| Of all the things that we had |
| Down the backs of table tops |
| Ticket stubs and your diaries |
| I read them all one day |
| When loneliness came and you were away |
| Oh, they told me nothing new |
| But I love to read the words you use |
| These are the things, the things we lost |
| The things we lost in the fire, fire, fire |
| These are the things, the things we lost |
| The things we lost in the fire, fire, fire |
| I was the match and you were the rock |
| Maybe we started this fire? |
| We sat apart and watched |
| All we had burned on the pyre |
| You said, (Oh oh oh) «We were born with nothing |
| And we sure as hell have nothing now» |
| You said, «We were born with nothing |
| And we sure as hell have nothing now» |
| These are the things, the things we lost |
| The things we lost in the fire, fire, fire |
| These are the things, the things we lost |
| The things we lost in the fire, fire, fire |
| Do you understand that we will |
| Never be the same again? |
| Do you understand that we will |
| Never be the same again? |
| The future’s in our hands and we will |
| Never be the same again |
| The future’s in our hands and we will |
| Never be the same again |
| These are the things (These are the things), the things we lost (The things we |
| lost) |
| The things we lost in the fire, fire, fire |
| These are the things (These are the things), the things we lost (The things we |
| lost) |
| The things we lost in the fire, fire, fire |
| These are the things (These are the things), the things we lost (The things we |
| lost) |
| These are the things we lost in the fire, fire, fire |
| Flames, they licked the walls |
| Tenderly, they turned to dust all that I adored… |
Вещи, которые Мы потеряли в Огне(перевод) |
| Вещи, которые мы потеряли в огне |
| Вещи, которые мы больше никогда не увидим |
| Все, что мы накопили |
| Сидит перед нами, рассыпавшись в пепел |
| Это то, что мы потеряли |
| Вещи, которые мы потеряли в огне, огне, огне |
| Это то, что мы потеряли |
| Вещи, которые мы потеряли в огне, огне, огне |
| Мы сели и составили список |
| Из всего, что у нас было |
| Вниз по спинкам столешниц |
| Корешки билетов и ваши дневники |
| Я прочитал их все за один день |
| Когда пришло одиночество, и тебя не было |
| О, они не сказали мне ничего нового |
| Но я люблю читать слова, которые вы используете |
| Это то, что мы потеряли |
| Вещи, которые мы потеряли в огне, огне, огне |
| Это то, что мы потеряли |
| Вещи, которые мы потеряли в огне, огне, огне |
| Я был матчем, и ты был скалой |
| Может быть, мы начали этот пожар? |
| Мы сидели в стороне и смотрели |
| Все, что мы сожгли на костре |
| Вы сказали, (О о о) «Мы родились ни с чем |
| А у нас теперь точно ничего нет» |
| Вы сказали: «Мы родились ни с чем |
| А у нас теперь точно ничего нет» |
| Это то, что мы потеряли |
| Вещи, которые мы потеряли в огне, огне, огне |
| Это то, что мы потеряли |
| Вещи, которые мы потеряли в огне, огне, огне |
| Вы понимаете, что мы будем |
| Никогда не будет прежним? |
| Вы понимаете, что мы будем |
| Никогда не будет прежним? |
| Будущее в наших руках, и мы |
| Никогда не будет прежним |
| Будущее в наших руках, и мы |
| Никогда не будет прежним |
| Это вещи (Вот вещи), вещи, которые мы потеряли (Вещи, которые мы |
| потерял) |
| Вещи, которые мы потеряли в огне, огне, огне |
| Это вещи (Вот вещи), вещи, которые мы потеряли (Вещи, которые мы |
| потерял) |
| Вещи, которые мы потеряли в огне, огне, огне |
| Это вещи (Вот вещи), вещи, которые мы потеряли (Вещи, которые мы |
| потерял) |
| Это то, что мы потеряли в огне, огне, огне |
| Пламя, они лизали стены |
| Нежно они обратили в прах все, что я обожал… |