Перевод текста песни Give Me The Future - Bastille

Give Me The Future (оригинал)

I got two open eyes, now I'm on the other side
Happy in my second life, headset on
I could be anything, let me be your Midas king
Think of all the joy I'd bring, touching everything
I've been tryna catch a fever dream
In the days you give me deep blue sea
We ain't nothing, but the things we've seen
Plug me in
So give me the future, it's golden and bright
Catch a fever dream in the flash of the lights
Now nothing is certain, and the song isn't done
The new melodies rise up with the sun
Give me the future
Suddenly found my feet, dreaming of electric sheep
Just a little space to breathe, and enjoy the dream
I've been tryna catch a fever dream
In the days you give me deep blue sea
We ain't nothing, but the things we've seen
Plug me in
So give me the future, it's golden and bright
Catch a fever dream in the flash of the lights
Now nothing is certain, and the song isn't done
The new melodies rise up with the sun
Give me the future
I tasted endless love that takes control
Endless love and I'm wanting more
(So give me the future)
I tasted endless love that takes control
Endless love and I'm wanting more
(Just give me the future)
Why would we leave, why would we leave?
Miles and miles of fake beauty
It's good for you, it's good for me
Why would we leave, why would we leave?
So give me the future, it's golden and bright
Catch a fever dream in the flash of the lights
Now nothing is certain, and the song isn't done
The new melodies rise up with the sun
I tasted endless love that takes control
Endless love and I'm wanting more
(So give me the future)
I tasted endless love that takes control
Endless love and I wanted more
(Just give me the future)
Just give me a dream and a flash of the lights

(перевод)

У меня два открытых глаза, теперь я на другой стороне
Счастлив во второй жизни, гарнитура включена.
Я мог бы быть кем угодно, позволь мне быть твоим королем Мидаса
Подумайте обо всей радости, которую я принесу, касаясь всего
Я пытался поймать лихорадочный сон
В те дни, когда ты даришь мне глубокое синее море
Мы не ничто, но то, что мы видели
подключи меня
Так дай мне будущее, оно золотое и светлое.
Поймать лихорадочный сон во вспышке огней
Теперь ничего не известно, и песня не закончена.
Новые мелодии восходят вместе с солнцем
Дай мне будущее
Внезапно встал на ноги, мечтая об электрических овцах
Просто немного места, чтобы дышать, и наслаждаться мечтой
Я пытался поймать лихорадочный сон
В те дни, когда ты даришь мне глубокое синее море
Мы не ничто, но то, что мы видели
подключи меня
Так дай мне будущее, оно золотое и светлое.
Поймать лихорадочный сон во вспышке огней
Теперь ничего не известно, и песня не закончена.
Новые мелодии восходят вместе с солнцем
Дай мне будущее
Я попробовал бесконечную любовь, которая берет под контроль
Бесконечная любовь, и я хочу большего
(Так дай мне будущее)
Я попробовал бесконечную любовь, которая берет под контроль
Бесконечная любовь, и я хочу большего
(Просто дай мне будущее)
Зачем нам уходить, зачем нам уходить?
Мили и мили поддельной красоты
Это хорошо для тебя, это хорошо для меня
Зачем нам уходить, зачем нам уходить?
Так дай мне будущее, оно золотое и светлое.
Поймать лихорадочный сон во вспышке огней
Теперь ничего не известно, и песня не закончена.
Новые мелодии восходят вместе с солнцем
Я попробовал бесконечную любовь, которая берет под контроль
Бесконечная любовь, и я хочу большего
(Так дай мне будущее)
Я попробовал бесконечную любовь, которая берет под контроль
Бесконечная любовь, и я хотел большего
(Просто дай мне будущее)
Просто дай мне мечту и вспышку света