Перевод текста песни This House - Courtney Marie Andrews

This House (оригинал)

Lift up on the door, on the old rusted hinge
The lock might be fickle, it’s always been
But it’s a sweet old place to keep our memories in
This house ain’t much of a house, but it’s a home
Empty cans on the counter, and the laundry is never done
The dogs tracked in snow and mud
For every rose there’s a weed, but every weed is welcome
This house ain’t much of a house, but it’s a home
The faucet might leak
The staircase might creak
The heater takes a while to kick in
But there’s a whole lot of laughter and love
This house, this house is our home
There’s a bed upstairs if you’re ever in town
Or if you need a place to get your feet back on the ground
There’s coffee in the cupboard, take any food you want out
My house, my house is your home
Tucker’s buried in the yard
Under that old oak we carved
That porch is where you and I first kissed
And there’s no shortage of laughter or love
This house, this house is our home
This house, this house is our home

Этот Дом (перевод)

Поднимите дверь, старую ржавую петлю
Замок может быть непостоянным, так было всегда
Но это милое старое место, чтобы хранить наши воспоминания.
Этот дом не совсем дом, но это дом
Пустые банки на прилавке, а стирка так и не сделана
Собаки выслеживаются в снегу и грязи
Для каждой розы есть сорняк, но каждый сорняк приветствуется
Этот дом не совсем дом, но это дом
Кран может течь
Лестница может скрипеть
Нагреватель включается через некоторое время
Но есть много смеха и любви
Этот дом, этот дом - наш дом
Наверху есть кровать, если вы когда-нибудь будете в городе
Или, если вам нужно место, чтобы снова встать на ноги
В шкафу есть кофе, бери любую еду, которую хочешь
Мой дом, мой дом - твой дом
Такера похоронили во дворе
Под тем старым дубом, который мы вырезали
Это крыльцо, где мы с тобой впервые поцеловались
И нет недостатка в смехе или любви
Этот дом, этот дом - наш дом
Этот дом, этот дом - наш дом