Перевод текста песни The Buffalo and the Bird - Courtney Marie Andrews

The Buffalo and the Bird (оригинал)

You never speak the truth
You never say what you mean
Well, I never loved you more
Than when you set yourself free
No more visits to your bed
No more keeping charming things you’ve said
As a reward for working twice as hard
For only half of your heart
The buffalo and the bird, the stones, the caricature
The key around my neck is yours once again
For someone who wishes to be left lonely
You’ve sure gathered quite the exclusive group of company
Don’t consider me, I’ll leave you alone
I’ll leave you be to dance around with your disease
You separate yourself, it seems an easy way out
A restless rhythmic routine
A habit of losing what you’ve found
But you promised in the past that you’d be around for me
A silly promise for the future
That you obviously could not keep
The love in a pack of cigarettes, the bracelet on your wrist
The key around my neck is yours once again
For someone who wishes to be left lonely
You’ve sure gathered quite the selective group of company
Don’t consider me, I’ll leave you alone
I’ll leave you be to dance around with your disease
You don’t need me to dance around with your disease
Oh to waltz around with your disease
Yeah, you will

Буйвол и птица (перевод)

Вы никогда не говорите правду
Вы никогда не говорите, что вы имеете в виду
Ну, я никогда не любил тебя больше
Чем когда вы освободитесь
Больше никаких посещений вашей кровати
Больше не нужно хранить очаровательные вещи, которые вы сказали
В награду за работу вдвое усерднее
Только для половины твоего сердца
Буйвол и птица, камни, карикатура
Ключ на моей шее снова твой
Для тех, кто хочет остаться одиноким
Вы наверняка собрали довольно эксклюзивную группу компаний
Не считай меня, я оставлю тебя в покое
Я оставлю тебя танцевать с твоей болезнью
Вы отделяете себя, это кажется легким выходом
Беспокойная ритмичная рутина
Привычка терять то, что вы нашли
Но ты обещал в прошлом, что будешь рядом со мной.
Глупое обещание на будущее
Что ты явно не смог удержать
Любовь в пачке сигарет, браслет на запястье
Ключ на моей шее снова твой
Для тех, кто хочет остаться одиноким
Вы наверняка собрали довольно избирательную группу компании
Не считай меня, я оставлю тебя в покое
Я оставлю тебя танцевать с твоей болезнью
Тебе не нужно, чтобы я танцевал с твоей болезнью
О, вальсировать со своей болезнью
Да, ты будешь