Перевод текста песни My Poetry - Courtney Marie Andrews

My Poetry (оригинал)

Back when you were clean
You kissed my cheek, innocent glee
We discovered the geography of one another’s bodies
In the Arizonan sun of my front lawn
You’d wait for the bus to carry me here, back home
And in California, I ache
You told me we’d always be this way
You grabbed both of my knees
And looked me sturdy in the face
You were my poetry
You were my everything
Where did you go?
Where have you been?
I gave you a call but received, I received no answer
Do you ever think of me?
Do I haunt you in your sleep?
But you’re stuck in this city unable to breath
Oh how is life?
Oh how is love?
Did you try to keep her close when she gave you
And she gave you a big shove?
You were my poetry
You were my everything

Моя поэзия (перевод)

Назад, когда вы были чисты
Ты поцеловал меня в щеку, невинное ликование
Мы открыли географию тел друг друга
Под аризонским солнцем моей лужайки перед домом
Ты бы ждал, пока автобус отвезет меня сюда, домой
А в Калифорнии мне больно
Ты сказал мне, что мы всегда будем такими
Ты схватил меня за оба колена
И посмотрел мне крепко в лицо
Ты был моей поэзией
Ты был моим всем
Куда ты ушел?
Где ты был?
Я позвонил вам, но получил, я не получил ответа
Вы когда-нибудь думали обо мне?
Я преследую тебя во сне?
Но ты застрял в этом городе, не в силах дышать
О, как жизнь?
О, как любовь?
Вы пытались удержать ее рядом, когда она дала вам
И она сильно толкнула тебя?
Ты был моей поэзией
Ты был моим всем