Перевод текста песни Sex Dreams - Courtney Marie Andrews

Sex Dreams (оригинал)

Indoor flight
Time to say goodnight, time to call it a day
Men in drag, smoking in the taxi cab
Dancers wave as we pass them on the strip
Fancy white sheets
You call to talk of your sex dreams
I remember when you meant something to me
I remember when you meant something to me
Now you’re dealing packs of cards for dollar bills
When we all know that sadness doesn’t sell
I think that you need help
Is it wrong to say I think that you need help?
Record temperatures
The Memphis blues in our ears
The washed out junkies sing for a beer
Laughs of prostitutes
They’re smiling to try and escort you
But they really just need somewhere to go
And I’ve been trying to be myself
'Cause I’m 20 now and I already know
The routes around Hell
So I’m selling everything that I have
And I’m moving this twisted heart to the Northwest
To have an affair with my new-found prince
Drink away our nights with poker hands and sinner grins
And no one can say anything
Yeah, no one can say anything
Yeah, no one can say anything
Yeah, no one can say anything

Сексуальные Сны (перевод)

Крытый полет
Время прощаться, время заканчивать
Мужчины в одежде, курящие в такси
Танцоры машут, когда мы проходим мимо них на полосе
Причудливые белые простыни
Вы звоните, чтобы поговорить о своих сексуальных мечтах
Я помню, когда ты что-то значил для меня
Я помню, когда ты что-то значил для меня
Теперь вы продаете пачки карт за долларовые купюры.
Когда мы все знаем, что печаль не продается
Я думаю, вам нужна помощь
Неправильно ли сказать, что я думаю, что вам нужна помощь?
Рекордные температуры
Мемфисский блюз в наших ушах
Вымытые наркоманы поют за пивом
Смех проституток
Они улыбаются, чтобы попытаться сопроводить вас
Но им просто нужно куда-то идти
И я пытался быть собой
Потому что мне сейчас 20, и я уже знаю
Маршруты вокруг ада
Поэтому я продаю все, что у меня есть
И я перемещаю это искривленное сердце на северо-запад
Иметь роман с моим новообретенным принцем
Выпейте наши ночи с покерными руками и ухмылками грешника
И никто ничего не может сказать
Да никто ничего не может сказать
Да никто ничего не может сказать
Да никто ничего не может сказать