Перевод текста песни Lullaby Kid - Courtney Marie Andrews

Lullaby Kid (оригинал)

I’m just a snowflake on your nose
Different than the rest
But still not good enough
You don’t want me but i know
You rethink your thoughts
When the wind is full of smoke
Lullaby kid you’re in love with medicine
Lullaby kid you’re obsessed with medicine
Oh and i’m just a girl in your bed
Falling through the sheets trying to escape from you
Our faith in those drugs won’t keep you sane
Oh the breakdown will come eventually, maybe
Oh lullaby kid you’re in love with medicine
Oh lullaby kid you’re obsessed with medicine
Oh and you’re just an idea in my head
An idealistic dream that grew once it was planted
Swam within the soils of your bed
Oh and i cut out the roots until the idea was dead
Lullaby kid you’re obsessed with medicine
Hey lullaby kid you’re in love with everyone

Колыбельная Малышка (перевод)

Я просто снежинка у тебя на носу
Отличается от остальных
Но все же недостаточно хорошо
Ты не хочешь меня, но я знаю
Вы переосмысливаете свои мысли
Когда ветер полон дыма
Колыбельная, малыш, ты влюблен в медицину
Колыбельная, малыш, ты одержим медициной
О, и я просто девушка в твоей постели
Падая сквозь простыни, пытаясь убежать от тебя
Наша вера в эти лекарства не поможет вам сойти с ума
О, срыв в конце концов придет, может быть
О, колыбельная, ты влюблен в медицину
О, колыбельная, ты одержима медициной
О, и ты просто идея в моей голове
Идеалистическая мечта, которая выросла после того, как была посажена
Плавал в почве вашей кровати
О, и я вырезал корни, пока идея не умерла
Колыбельная, малыш, ты одержим медициной
Эй, колыбельная, ты всех любишь