Перевод текста песни Lift the Lonely from My Heart - Courtney Marie Andrews

Lift the Lonely from My Heart (оригинал)

I am a lonely woman who loves you
Lonely, I have always been
Many things have found their way between us
But none more than my loneliness
Waxing, waning, always complaining
Always trying to fix what already works
Pining, mining, for a feeling I’m not finding
Looking to you to tell me what I’m worth
When morning comes, whistling comes the bluebird
While I try to find the will to wake
My loneliness, it blurs the days together
My loneliness, it pushes you away
Working, cursing, in circles I am searching
Looking for a cure to lift me up
Trying, lying, just to keep myself smiling
Believing that our love is strong enough
Can you still see the good inside me?
Or do you see a shell of who I was?
The loneliness has grown so much, it shadows
You, the only one I truly love
Coping, hoping, for a way of outgrowing
These thoughts that keep me in the dark
Minding, finding, always such bad timing
To learn that only I can ignite the spark
Only I can lift the lonely from my heart

Поднимите Одиночество из Моего Сердца (перевод)

Я одинокая женщина, которая любит тебя
Одинокий, я всегда был
Многие вещи нашли свой путь между нами
Но не более, чем мое одиночество
Восковая, ослабевающая, всегда жалующаяся
Всегда пытаемся исправить то, что уже работает
Тоска, добыча, чувство, которое я не нахожу
Жду тебя, чтобы сказать мне, чего я стою
Когда наступает утро, свистит синяя птица
Пока я пытаюсь найти волю, чтобы проснуться
Мое одиночество стирает дни вместе
Мое одиночество, оно отталкивает тебя
Работаю, ругаюсь, по кругу ищу
Ищу лекарство, чтобы поднять меня
Пытаюсь, лгу, просто чтобы улыбаться
Полагая, что наша любовь достаточно сильна
Ты все еще видишь во мне хорошее?
Или ты видишь оболочку того, кем я был?
Одиночество так сильно выросло, оно затмевает
Ты единственный, кого я действительно люблю
Борьба, надежда на способ перерасти
Эти мысли, которые держат меня в темноте
Думая, находя, всегда такое неподходящее время
Чтобы узнать, что только я могу зажечь искру
Только я могу поднять одиночество из своего сердца