Перевод текста песни It Must Be Someone Else’s Fault - Courtney Marie Andrews

It Must Be Someone Else’s Fault (оригинал)

Hollywood and Vine
Passing through your neighborhood
Had a feeling I should stop by
Feed you a line from some old romance book
Oh, it’s been years since we’ve talked
Does that rock band of yours still play?
Or have you grown apart like we did?
How did we ever go our separate ways?
Oh, but it must be someone else’s fault
Must be someone else’s heart who tainted mine
No, I cannot be to blame for the story of this pain
Oh, it must be someone else’s fault
Feels like I’ve gone crazy
Like the women in my family usually do
We can’t seem to keep our heads on
Long enough to make it through
But I’m still sensitive and stubborn
Still cry more than a person should
But it’s this feeling inside that’s changed
Like I’ve gone bad, but the world is good
Oh, but it must be someone else’s fault
Must be someone else’s heart who tainted mine
No, I cannot be to blame for the story of this pain
Oh, It must be someone else’s fault

Должно Быть, Виноват Кто-То Другой. (перевод)

Голливуд и Вайн
Проходя через ваш район
У меня было чувство, что я должен зайти
Подайте вам строку из какой-то старой романтической книги
О, прошли годы с тех пор, как мы говорили
Эта твоя рок-группа все еще играет?
Или вы отдалились друг от друга, как мы?
Как мы разошлись?
О, но это должна быть чья-то вина
Должно быть, чье-то сердце испортило мое
Нет, я не могу быть виноват в истории этой боли
О, это должна быть чья-то вина
Такое ощущение, что я сошел с ума
Как обычно делают женщины в моей семье
Кажется, мы не можем сосредоточиться
Достаточно долго, чтобы пройти через это
Но я все еще чувствителен и упрям
Все еще плачу больше, чем человек должен
Но это чувство внутри изменилось
Как будто я испортился, но мир хорош
О, но это должна быть чья-то вина
Должно быть, чье-то сердце испортило мое
Нет, я не могу быть виноват в истории этой боли
О, это должна быть чья-то вина