Перевод текста песни How Quickly Your Heart Mends - Courtney Marie Andrews

How Quickly Your Heart Mends (оригинал)

Empty promises and a broken heart
Hiding in the bathroom of this bar
Crossing out your name in my mind
I’ll cross out yours, now that you’ve crossed out mine
I can’t believe I got all made up
Put on this dress that you love
Only for you to go and pretend
Like all those years meant nothing
So go on and forget
Act like we’ve never met
Leave with your new friends
How quickly your heart mends
The jukebox is playin' a sad country song
For all the ugly Americans
Now I feel like one of them
Dancin' alone and broken by the freedom
Now, I’m all dolled up for any drunken fool
Who thinks he can replace you
Lucky I haven’t lost my self-respect
Despite all you’ve done and all that you’ve said
So go on and forget
Act like we’ve never met
Leave with your new friends
How quickly your heart mends
How quickly your heart mends
How quickly your heart mends
Go on and forget
Act like we’ve never met
Leave with your new friends
How quickly your heart mends
How quickly your heart mends
How quickly your heart mends

Как Быстро Выздоравливает Твое Сердце (перевод)

Пустые обещания и разбитое сердце
Прятаться в ванной этого бара
Вычеркивая ваше имя в моей памяти
Я вычеркну твое, теперь, когда ты вычеркнул мое
Я не могу поверить, что все выдумал
Наденьте это платье, которое вам нравится
Только для вас, чтобы пойти и притвориться
Как будто все эти годы ничего не значили
Так что иди и забудь
Ведите себя так, как будто мы никогда не встречались
Уходи с новыми друзьями
Как быстро твое сердце исцеляется
Музыкальный автомат играет грустную кантри-песню
Для всех уродливых американцев
Теперь я чувствую себя одним из них
Танцы в одиночестве и сломленные свободой
Теперь я весь наряжен для любого пьяного дурака
Кто думает, что может заменить тебя
К счастью, я не потерял самоуважения
Несмотря на все, что вы сделали и все, что вы сказали
Так что иди и забудь
Ведите себя так, как будто мы никогда не встречались
Уходи с новыми друзьями
Как быстро твое сердце исцеляется
Как быстро твое сердце исцеляется
Как быстро твое сердце исцеляется
Иди и забудь
Ведите себя так, как будто мы никогда не встречались
Уходи с новыми друзьями
Как быстро твое сердце исцеляется
Как быстро твое сердце исцеляется
Как быстро твое сердце исцеляется