Перевод текста песни Honest Life - Courtney Marie Andrews

Honest Life (оригинал)

All I’ve ever wanted was an honest life
To be the person that I really am inside
To tell you all the things that I did that night
Sometimes it just ain’t easy to live an honest life
All I’ve ever needed was a little time to grow
A little time to understand all the things that I know
So I can listen to you lovingly instead of getting up to go
Some people take a little more time to grow
Right when you have it all figured out
Life comes to throw you another doubt
But my head’s up high
And I ain’t got nothing but time
To work at living an honest life
All I’ve ever asked for was a way to understand
All of life’s lessons the best that I can
How to be honest, how to be wise, and how to be a good friend
Some things take a lifetime to fully understand
Right when you have it all figured out
Life comes to throw you another doubt
But my head’s up high
And I ain’t got nothing but time
To work at living an honest life
To work at living an honest life

Честная Жизнь (перевод)

Все, что я когда-либо хотел, это честная жизнь
Быть человеком, которым я действительно являюсь внутри
Чтобы рассказать вам все, что я сделал той ночью
Иногда просто нелегко жить честной жизнью
Все, что мне когда-либо было нужно, это немного времени, чтобы вырасти
Немного времени, чтобы понять все, что я знаю
Так что я могу слушать тебя с любовью вместо того, чтобы вставать, чтобы идти.
Некоторым людям нужно немного больше времени, чтобы вырасти
Как раз тогда, когда вы во всем разобрались
Жизнь приходит, чтобы бросить вам еще одно сомнение
Но моя голова высоко поднята
И у меня нет ничего, кроме времени
Работать над тем, чтобы жить честной жизнью
Все, о чем я когда-либо просил, это способ понять
Все уроки жизни лучшее, что я могу
Как быть честным, как быть мудрым и как быть хорошим другом
Чтобы полностью понять некоторые вещи, требуется целая жизнь
Как раз тогда, когда вы во всем разобрались
Жизнь приходит, чтобы бросить вам еще одно сомнение
Но моя голова высоко поднята
И у меня нет ничего, кроме времени
Работать над тем, чтобы жить честной жизнью
Работать над тем, чтобы жить честной жизнью