Перевод текста песни Burlap String - Courtney Marie Andrews

Burlap String (оригинал)

In a small West Coast town
There’s a family and a house
Where the memories of us belong
We used to live there
Free of worry, free of care
Free of pain and what we’d become
If I could go back now
I’d pick you wildflowers
Tie them in burlap string
Tell you what you mean to me
Some days are good, some are bad
Some days I want what we had
Some days I talk myself into a lie
I’ve grown cautious, I’ve grown up
I’m a skeptic of love
Don’t wanna lose what I might find
If I could go back now
I’d pick you wildflowers
Tie them in burlap string
Tell you what you mean to me
Time eases, but can’t erase
The sad look on true love’s face
When you know what your heart needs
And you tell them you must be free
But deep down you know the truth
There’s no replacing someone like you
If I could go back now
I’d pick you wildflowers
Tie them in burlap string
Tell you what you mean to me

Веревка из мешковины (перевод)

В маленьком городке на западном побережье
Есть семья и дом
Где воспоминания о нас принадлежат
Мы жили там
Без забот, без забот
Без боли и кем мы стали
Если бы я мог вернуться сейчас
Я бы выбрал тебе полевые цветы
Свяжите их мешковиной
Скажи, что ты значишь для меня
Некоторые дни хорошие, некоторые плохие
Иногда я хочу, что у нас было
Иногда я уговариваю себя лгать
Я стал осторожным, я вырос
Я скептик любви
Не хочу терять то, что могу найти
Если бы я мог вернуться сейчас
Я бы выбрал тебе полевые цветы
Свяжите их мешковиной
Скажи, что ты значишь для меня
Время облегчает, но не может стереть
Грустный взгляд на лице настоящей любви
Когда ты знаешь, что нужно твоему сердцу
И вы говорите им, что должны быть свободны
Но в глубине души ты знаешь правду
Таких, как ты, не заменить
Если бы я мог вернуться сейчас
Я бы выбрал тебе полевые цветы
Свяжите их мешковиной
Скажи, что ты значишь для меня