Перевод текста песни Bumper in the Hail - Courtney Marie Andrews

Bumper in the Hail (оригинал)

Barnyard creeks
Your mother speaks
Will you head into town to get her some things?
That night the moon wasn’t sharp enough
To cut through the clouds
Another rainy night with you, locked inside
Another dream, another dim-lit light
Let’s not talk about things that we can break
There’s no goin' back once it’s made
No takin' back the things we say
My bumper’s fallin' off again
We’ll duct tape it in the hail
I’ll call you when I’m back on the 5
That night we talked about our doctors
And the valley of the sun
I laughed with ten strangers, and I could’ve called it love
The problem is, you see, I see a little bit of me in everyone I meet
Let’s not talk about things that we can break
There’s no goin' back once it’s made
No takin' back the things we say
My mind, the critic
Has nothin', has nothin' to complain about
Has nothin', nothin' to say
Has nothin', nothin' to say
Has nothin', nothin' to say

Бампер под Градом (перевод)

Ручьи скотного двора
Твоя мать говорит
Ты поедешь в город, чтобы купить ей кое-что?
В ту ночь луна была недостаточно острой
Прорезать облака
Еще одна дождливая ночь с тобой, запертым внутри
Еще один сон, еще один тусклый свет
Давайте не будем говорить о вещах, которые мы можем сломать
Нет пути назад, когда это сделано
Не бери назад то, что мы говорим
Мой бампер снова отвалился
Мы заклеим его скотчем в граде
Я позвоню тебе, когда вернусь на 5
В ту ночь мы говорили о наших врачах
И долина солнца
Я смеялся с десятью незнакомцами, и я мог бы назвать это любовью
Проблема в том, что я вижу частичку себя во всех, кого встречаю.
Давайте не будем говорить о вещах, которые мы можем сломать
Нет пути назад, когда это сделано
Не бери назад то, что мы говорим
Мой разум, критик
Не на что, не на что жаловаться
Нечего, нечего сказать
Нечего, нечего сказать
Нечего, нечего сказать