Перевод текста песни Ballad of a Home Once Left - Courtney Marie Andrews

Ballad of a Home Once Left (оригинал)

Diving for the gold in the Lake Geneva cold
Swimming for your grandpa’s lost treasure
Your tobacco fed the birds
Your tongue it cast a curse
On whoever dare try and keep you there another year
And the town it gawked at you as you sailed your wooden canoe Through the lake
in the harsh Swiss winter
Cut the strings
And leave if you need to leave
Find the marvels of the world but keep that rusty spoon
Keep the gifts that your dear ones shed you
And always remember the lake, but never the eyes of your mistakes
Keep your past as a reminder for your future
Leave if you need to leave
Just know that your home is with me

Баллада о доме, когда-то покинутом (перевод)

Дайвинг за золотом на холоде Женевского озера
Плавание за потерянным сокровищем вашего дедушки
Ваш табак накормил птиц
Твой язык проклинает
На того, кто посмеет попытаться удержать тебя там еще на год
И город таращился на тебя, когда ты плыл на своем деревянном каноэ по озеру.
суровой швейцарской зимой
Отрежьте струны
И уйти, если вам нужно уйти
Найдите чудеса света, но сохраните эту ржавую ложку
Сохраните подарки, которые вам пролили ваши близкие
И всегда помни озеро, но никогда не глаза твоих ошибок
Сохраняйте прошлое как напоминание о будущем
Уходите, если вам нужно уйти
Просто знай, что твой дом со мной