Перевод текста песни She Doesn't Mind - Cosmo Jarvis

She Doesn't Mind (оригинал)

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Mum and Dad, I met a girl
And she’s got great teeth and she’s marrying me
And she’s a great cook
And she’s about to finish writing her fifth book
Mum and dad, she paints as well
She wrote her own theory of relativity
It’s better than Einstein’s, oh and she’s all mine
Mum and dad, I love her more
Than I’ve ever loved anything
And you should hear her sing, she’s got a record deal
And if she leaves me I won’t heal
Mum and dad, she found a way
To put an end to global warming
During our breakfast just this morning
She’s getting a Nobel Prize
She’s the best damn woman alive
And she doesn’t mind the oh, oh, oh, she doesn’t mind the…
She doesn’t mind the oh, oh, oh, she doesn’t mind the…
She says she doesn’t mind the oh, oh, oh, she doesn’t mind the…
She doesn’t mind the oh, oh, oh, she doesn’t mind the…
She doesn’t mind the oh, oh, oh, she doesn’t mind the…
Mum and dad, I met a girl
She says she’s gunna be my wife and complete my life
She’s got a science degree
We fell in love at university
Mum and dad, this one’s got brains
And she’s so damn smart, knows Shakespeare off by heart
Her dad’s a doctor
So glad I got her
Mum and dad, she’s an active member of Greenpeace
She’s from an educated home
And she plays the trombone
Makes my heart tingle
And she’s trilingual
Mum and dad, she’s curing cancer
And you can meet next week
She’s coming down to make a speech on stem cells
I think the wedding is gunna go well
And she doesn’t mind the oh, oh, oh, she doesn’t mind the…
She doesn’t mind the oh, oh, oh, she doesn’t mind the…
She says she doesn’t mind the oh, oh, oh, she doesn’t mind the…
She doesn’t mind the oh, oh, oh, she doesn’t mind the…
She doesn’t mind the oh, oh, oh, she doesn’t mind the…
And she doesn’t mind the ooh (oh, oh), no she doesn’t mind the…
She says she doesn’t mind the oh, oh, oh, no she doesn’t mind…
In fact she kinda prefers the oh, oh, oh, no she doesn’t mind the…
She says she really likes the oh, (ohoh) oh, (ohoh) oh (ohoh)
And she doesn’t mind the oh, oh, oh, she doesn’t mind the
She says she doesn’t mind the-uh-uh-uh, she doesn’t mind
She says she doesn’t mind the oh, oh, oh, she doesn’t mind the…
She says she doesn’t mind the oh, oh, oh, no she doesn’t mind…

Она Не Возражает (перевод)

Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
Мама и папа, я встретил девушку
И у нее отличные зубы, и она выходит за меня замуж
И она отлично готовит
И она вот-вот закончит писать свою пятую книгу.
Мама и папа, она тоже рисует
Она написала свою собственную теорию относительности
Это лучше, чем у Эйнштейна, о, и она вся моя
Мама и папа, я люблю ее больше
Чем я когда-либо любил что-либо
И вы должны услышать, как она поет, у нее есть контракт на запись
И если она оставит меня, я не исцелюсь
Мама и папа, она нашла способ
Чтобы положить конец глобальному потеплению
Во время нашего завтрака только сегодня утром
Она получает Нобелевскую премию
Она лучшая чертова женщина на свете
И она не возражает, о, о, о, она не возражает…
Она не возражает, о, о, о, она не возражает против…
Она говорит, что не возражает, о, о, о, она не возражает против…
Она не возражает, о, о, о, она не возражает против…
Она не возражает, о, о, о, она не возражает против…
Мама и папа, я встретил девушку
Она говорит, что собирается стать моей женой и завершить мою жизнь
У нее есть научная степень
Мы влюбились в университете
Мама и папа, у этого есть мозги
И она чертовски умна, знает Шекспира наизусть
Ее отец врач
Так рад, что я получил ее
Мама и папа, она активный член Гринпис.
Она из образованной семьи
И она играет на тромбоне
Заставляет мое сердце трепетать
И она трехъязычная
Мама и папа, она лечит рак
И вы можете встретиться на следующей неделе
Она спускается, чтобы произнести речь о стволовых клетках
Я думаю, что свадьба пройдет хорошо
И она не возражает, о, о, о, она не возражает…
Она не возражает, о, о, о, она не возражает против…
Она говорит, что не возражает, о, о, о, она не возражает против…
Она не возражает, о, о, о, она не возражает против…
Она не возражает, о, о, о, она не возражает против…
И она не возражает против ох (ох, ох), нет, она не против ...
Она говорит, что не возражает, о, о, о, нет, она не возражает…
На самом деле она вроде как предпочитает о, о, о, нет, она не возражает против…
Она говорит, что ей действительно нравится о, (о, о) о, (о) о (о)
И она не возражает, о, о, о, она не возражает против
Она говорит, что не возражает против-а-а-а, она не против
Она говорит, что не возражает, о, о, о, она не возражает против…
Она говорит, что не возражает, о, о, о, нет, она не возражает…