Перевод текста песни Love This - Cosmo Jarvis

Love This (оригинал)

If I should see you in the sky
I will look up, I will look up with some delight
I’ll probably ask you shit
You heard a million times
How many parts of things I do
Would you consider crimes
I’ll ask you which way I should go
Even if you answer
I won’t trust you with my soul
I’m only human I watch stories on TV
They give me an ending
When an ending’s all I need
You don’t know how much I love this
You don’t know how much I love this
So many lines I’ve had to cross
Don’t wanna belong to a club with such a lenient boss
Get your ass down here reprimand for my sins
How can I know reason if no reason’s why I’ve been
How come everyman ain’t good?
If it happened over night
Would you retire if you could?
If I believe in heaven, I deny myself a death
Dying keeps me conscious of the way I waste my breath
You don’t know how much I love this
You don’t know how much I love this
You don’t know how much I love this
You don’t know how much I love this
So you’ll tell me how it is
But what if how it is
Does not agree with how I live
Should I admit the path I’m on is not the best
Should I join your super highway
Cause you say that it’s correct?
Just want an answer I can trust
Things I should be doing ain’t the some as things I must
Tony Soprano is a teacher I respect
He’s always been there when I take a nasty step
You don’t know how much I love this
You don’t know how much I love this
You don’t know how much I love this
You don’t know how much I love this
So I don’t think we should confer
Let’s just grab a cup of coffee
Get fair trade if you’d prefer
You’ll look at me ways that I’ve never looked at you
And I’ll step back still wondering
What you’re thinking I should do
You don’t know how much I love this
You don’t know how much I love this
You don’t know how much I love this
You don’t know how much I love this

Обожаю Это (перевод)

Если я увижу тебя в небе
Я посмотрю, я посмотрю с некоторым удовольствием
Я, наверное, спрошу тебя, дерьмо
Вы слышали миллион раз
Сколько частей вещей я делаю
Считаете ли вы преступления
Я спрошу тебя, куда мне идти
Даже если вы ответите
Я не доверю тебе свою душу
Я всего лишь человек, я смотрю истории по телевизору
Они дают мне окончание
Когда конец - это все, что мне нужно
Вы не представляете, как сильно я люблю это
Вы не представляете, как сильно я люблю это
Так много линий мне пришлось пересечь
Не хочу принадлежать к клубу с таким снисходительным боссом
Тащи свою задницу сюда, выговор за мои грехи
Как я могу знать причину, если нет причины, почему я был
Почему каждый человек не хорош?
Если это произошло ночью
Вы бы вышли на пенсию, если бы могли?
Если я верю в рай, я отказываюсь от смерти
Смерть заставляет меня осознавать, как я трачу свое дыхание
Вы не представляете, как сильно я люблю это
Вы не представляете, как сильно я люблю это
Вы не представляете, как сильно я люблю это
Вы не представляете, как сильно я люблю это
Итак, вы расскажете мне, как это
Но что, если как это
Не согласен с тем, как я живу
Должен ли я признать, что путь, по которому я иду, не самый лучший
Должен ли я присоединиться к вашей супершоссе
Потому что вы говорите, что это правильно?
Просто хочу получить ответ, которому я могу доверять
То, что я должен делать, не то, что я должен
Тони Сопрано — учитель, которого я уважаю
Он всегда был рядом, когда я делал неприятный шаг
Вы не представляете, как сильно я люблю это
Вы не представляете, как сильно я люблю это
Вы не представляете, как сильно я люблю это
Вы не представляете, как сильно я люблю это
Поэтому я не думаю, что нам следует совещаться
Давай просто выпьем чашку кофе
Получите справедливую торговлю, если хотите
Ты посмотришь на меня так, как я никогда не смотрел на тебя
И я отступлю, все еще задаваясь вопросом
Что, по вашему мнению, мне следует делать
Вы не представляете, как сильно я люблю это
Вы не представляете, как сильно я люблю это
Вы не представляете, как сильно я люблю это
Вы не представляете, как сильно я люблю это